A. Kolesnikov. The book "Стилистика английской научной речи" by A. A. Kolesnikov is a comprehensive guide to understanding the evolution of technology and its impact on human society. The author argues that the development of modern technology has led to a significant shift in the way we perceive and communicate information, and that it is essential to develop a personal paradigm for understanding this process in order to ensure the survival of humanity. The book begins by exploring the history of scientific speech and its evolution over time, highlighting key milestones and turning points that have shaped the current state of technology. The author then delves into the various aspects of scientific speech, including syntax, semantics, and pragmatics, providing detailed explanations and examples to illustrate each concept. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution in order to adapt to the rapidly changing world. The author emphasizes the importance of recognizing the interconnectedness of technology and society, and how they are constantly influencing one another. He argues that by developing a personal paradigm for perceiving the technological process, individuals can better navigate the complexities of modern life and make informed decisions about their role in society.

А. Колесников. Книга «Стилистика английской научной речи» А. А. Колесниковым является подробным руководством по пониманию эволюции технологии и ее воздействия на человеческое общество. Автор утверждает, что развитие современных технологий привело к значительному сдвигу в том, как мы воспринимаем и передаем информацию, и что важно разработать личную парадигму для понимания этого процесса, чтобы обеспечить выживание человечества. Книга начинается с изучения истории научной речи и её эволюции с течением времени, выделения ключевых вех и поворотных моментов, сформировавших современное состояние технологий. Затем автор углубляется в различные аспекты научной речи, включая синтаксис, семантику и прагматику, предоставляя подробные объяснения и примеры для иллюстрации каждой концепции. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции с целью адаптации к быстро меняющемуся миру. Автор подчеркивает важность признания взаимосвязанности технологий и общества, а также того, как они постоянно влияют друг на друга. Он утверждает, что, развивая личную парадигму восприятия технологического процесса, индивиды могут лучше ориентироваться в сложностях современной жизни и принимать обоснованные решения о своей роли в обществе.

A. Il libro «La stilistica del linguaggio scientifico inglese» di A. A. Kolesnikov è una guida dettagliata per comprendere l'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sulla società umana. L'autore sostiene che lo sviluppo della tecnologia moderna ha portato a un cambiamento significativo nel modo in cui percepiamo e trasmettiamo le informazioni, e che è importante sviluppare un paradigma personale per comprendere questo processo per garantire la sopravvivenza dell'umanità. Il libro inizia esplorando la storia del linguaggio scientifico e la sua evoluzione nel tempo, evidenziando le fasi chiave e i punti di svolta che hanno creato lo stato moderno della tecnologia. L'autore approfondisce poi diversi aspetti del linguaggio scientifico, tra cui sintassi, semantica e pragmatica, fornendo spiegazioni e esempi dettagliati per illustrare ogni concetto. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per adattarsi a un mondo in rapida evoluzione. L'autore sottolinea l'importanza di riconoscere l'interconnessione tra tecnologia e società e il modo in cui essi si influenzano costantemente. Egli sostiene che, sviluppando un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, gli individui possono orientarsi meglio nelle difficoltà della vita moderna e prendere decisioni fondate sul loro ruolo nella società.

''