
BOOKS - HUMANITIES - Стилистика русского языка

Стилистика русского языка
Author: Романова О.Ю.
Year: 2008
Pages: 279
Format: PDF
File size: 42.5 MB
Language: RU

Year: 2008
Pages: 279
Format: PDF
File size: 42.5 MB
Language: RU

The book "Стилистика русского языка" (Stylistics of the Russian Language) provides a comprehensive overview of the functional styles of the modern Russian literary language, including their stylistic resources and the use of functional styles in advertising texts. The book is written in a clear and concise manner, making it accessible to readers who may not have a background in linguistics or literature. The book begins by discussing the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society. The author argues that the rapid pace of technological change has led to a shift in the way we communicate and perceive the world around us. In order to survive in this rapidly changing environment, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm can help individuals navigate the complex and ever-changing landscape of modern society and make informed decisions about their role in the world. The book then delves into the specifics of functional styles in the Russian language, exploring their history, development, and current usage. It covers topics such as the use of formal and informal language, the role of slang and colloquialisms, and the importance of tone and register in communication. The author also examines the various ways in which functional styles are used in advertising texts, highlighting the strategies and techniques employed by advertisers to capture the attention of their target audience. One of the key themes of the book is the need for adaptability in communication.
Книга «Стилистика русского языка» (Стилистика русского языка) дает исчерпывающий обзор функциональных стилей современного русского литературного языка, включая их стилистические ресурсы и использование функциональных стилей в рекламных текстах. Книга написана в ясной и лаконичной манере, что делает её доступной для читателей, которые могут не иметь опыта в лингвистике или литературе. Книга начинается с обсуждения важности понимания эволюции технологий и их влияния на общество. Автор утверждает, что быстрые темпы технологических изменений привели к сдвигу в том, как мы общаемся и воспринимаем окружающий мир. Для того чтобы выжить в этой быстро меняющейся среде, необходимо выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма может помочь людям ориентироваться в сложном и постоянно меняющемся ландшафте современного общества и принимать обоснованные решения о своей роли в мире. Затем книга углубляется в специфику функциональных стилей в русском языке, исследуя их историю, развитие, текущее использование. Он охватывает такие темы, как использование формального и неформального языка, роль сленга и коллоквиализмов, а также важность тона и регистра в общении. Автор также рассматривает различные способы использования функциональных стилей в рекламных текстах, подчеркивая стратегии и методы, используемые рекламодателями для привлечения внимания своей целевой аудитории. Одна из ключевых тем книги - необходимость адаптивности в общении.
livre « Stylistique de la langue russe » donne un aperçu complet des styles fonctionnels de la langue littéraire russe moderne, y compris leurs ressources stylistiques et l'utilisation des styles fonctionnels dans les textes publicitaires. livre est écrit d'une manière claire et concise, ce qui le rend accessible aux lecteurs qui n'ont peut-être pas d'expérience en linguistique ou en littérature. livre commence par discuter de l'importance de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'auteur affirme que le rythme rapide des changements technologiques a entraîné un changement dans la façon dont nous communiquons et percevons le monde qui nous entoure. Pour survivre dans cet environnement en évolution rapide, il est nécessaire d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme peut aider les gens à naviguer dans le paysage complexe et en constante évolution de la société moderne et à prendre des décisions éclairées sur leur rôle dans le monde. livre est ensuite approfondi dans la spécificité des styles fonctionnels en russe, explorant leur histoire, leur développement, leur utilisation actuelle. Il aborde des sujets tels que l'utilisation du langage formel et informel, le rôle de l'argot et des colloques, et l'importance du ton et du registre dans la communication. L'auteur examine également différentes façons d'utiliser les styles fonctionnels dans les textes publicitaires, en soulignant les stratégies et les méthodes utilisées par les annonceurs pour attirer l'attention de leur public cible. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'être adaptatif dans la communication.
libro «Stylistics of Russian Language» (Estilística de la lengua rusa) ofrece una visión general exhaustiva de los estilos funcionales del lenguaje literario ruso moderno, incluyendo sus recursos estilísticos y el uso de estilos funcionales en los textos publicitarios. libro está escrito de manera clara y concisa, lo que lo hace accesible a lectores que pueden no tener experiencia en lingüística o literatura. libro comienza discutiendo la importancia de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor sostiene que el rápido ritmo del cambio tecnológico ha provocado un cambio en la forma en que nos comunicamos y percibimos el mundo que nos rodea. Para sobrevivir en este entorno que cambia rápidamente, es necesario desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma puede ayudar a las personas a navegar por el complejo y siempre cambiante panorama de la sociedad actual y tomar decisiones informadas sobre su papel en el mundo. A continuación, el libro profundiza en la especificidad de los estilos funcionales en ruso, investigando su historia, desarrollo, uso actual. Abarca temas como el uso del lenguaje formal e informal, el papel del argot y los coloquios, y la importancia del tono y el registro en la comunicación. autor también aborda diferentes formas de utilizar estilos funcionales en los textos publicitarios, destacando las estrategias y técnicas utilizadas por los anunciantes para llamar la atención de su público objetivo. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de adaptabilidad en la comunicación.
O livro «O estilo da língua russa» oferece uma visão completa dos estilos funcionais da língua literária russa contemporânea, incluindo seus recursos de estilo e a utilização de estilos funcionais em textos publicitários. O livro foi escrito de uma forma clara e lúdica, tornando-o acessível aos leitores que podem não ter experiência em linguística ou literatura. O livro começa por discutir a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor afirma que o ritmo rápido das mudanças tecnológicas levou a uma mudança na forma como nos comunicamos e percebemos o mundo. Para sobreviver neste ambiente em rápida mudança, é preciso desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma pode ajudar as pessoas a se orientar no panorama complexo e em constante mudança da sociedade moderna e a tomar decisões razoáveis sobre o seu papel no mundo. Em seguida, o livro é aprofundado na especificidade dos estilos funcionais em russo, explorando sua história, desenvolvimento, uso atual. Ele abrange temas como o uso da linguagem formal e informal, o papel do xisto e do coloquialismo, e a importância do tom e do registro na comunicação. O autor também considera várias formas de usar estilos funcionais em textos promocionais, enfatizando as estratégias e métodos usados pelos anunciantes para chamar a atenção do seu público-alvo. Um dos principais temas do livro é a necessidade de adaptabilidade na comunicação.
Il libro Stilistica della lingua russa fornisce una panoramica completa degli stili funzionali della lingua letteraria russa moderna, incluse le loro risorse stilistiche e l'uso di stili funzionali nei testi pubblicitari. Il libro è scritto in modo chiaro e conciso, rendendolo accessibile ai lettori che potrebbero non avere esperienza linguistica o letteratura. Il libro inizia con un dibattito sull'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. L'autore sostiene che il rapido ritmo dei cambiamenti tecnologici ha portato a un cambiamento nel modo in cui comunichiamo e percepiamo il mondo. Per sopravvivere in questo ambiente in rapida evoluzione, è necessario sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma può aiutare le persone a orientarsi nel panorama complesso e in continua evoluzione della società moderna e prendere decisioni fondate sul loro ruolo nel mondo. Poi il libro approfondisce la specificità degli stili funzionali in russo, esplorando la loro storia, lo sviluppo, l'uso attuale. occupa di temi come l'uso del linguaggio formale e informale, il ruolo dello slang e dei coloquialismi, e l'importanza del tono e del registro nella comunicazione. L'autore sta inoltre valutando le diverse modalità di utilizzo degli stili funzionali nei testi pubblicitari, sottolineando le strategie e i metodi utilizzati dagli inserzionisti per attirare l'attenzione del proprio pubblico target. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di una comunicazione adattiva.
Das Buch „Stilistik der russischen Sprache“ (Stilistik der russischen Sprache) gibt einen umfassenden Überblick über die funktionalen Stile der modernen russischen Literatursprache, einschließlich ihrer stilistischen Ressourcen und der Verwendung funktionaler Stile in Werbetexten. Das Buch ist klar und prägnant geschrieben, was es sern zugänglich macht, die möglicherweise keine Erfahrung in Linguistik oder Literatur haben. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung des Verständnisses der Technologieentwicklung und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Wandels zu einem Wandel in der Art und Weise geführt hat, wie wir kommunizieren und die Welt um uns herum wahrnehmen. Um in dieser sich schnell verändernden Umgebung zu überleben, ist es notwendig, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma kann Menschen helfen, durch die komplexe und sich ständig verändernde Landschaft der modernen Gesellschaft zu navigieren und fundierte Entscheidungen über ihre Rolle in der Welt zu treffen. Dann taucht das Buch in die Besonderheiten der funktionalen Stile in der russischen Sprache ein und untersucht ihre Geschichte, Entwicklung und aktuelle Verwendung. Es behandelt Themen wie die Verwendung formeller und informeller Sprache, die Rolle von Slang und Kolloquialismen sowie die Bedeutung von Ton und Register in der Kommunikation. Der Autor untersucht auch die verschiedenen Möglichkeiten, funktionale Stile in Werbetexten zu verwenden, und betont die Strategien und Techniken, mit denen Werbetreibende die Aufmerksamkeit ihrer Zielgruppe auf sich ziehen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit der Anpassungsfähigkeit in der Kommunikation.
Książka „Stylistyka języka rosyjskiego” (Stylistyka języka rosyjskiego) zapewnia kompleksowy przegląd funkcjonalnych stylów współczesnego rosyjskiego języka literackiego, w tym ich zasobów stylistycznych i wykorzystania stylów funkcjonalnych w tekstach reklamowych. Książka jest napisana w jasny i zwięzły sposób, co sprawia, że jest dostępna dla czytelników, którzy mogą nie mieć doświadczenia w lingwistyce lub literaturze. Książka zaczyna się od omówienia znaczenia rozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Autor twierdzi, że szybkie tempo zmian technologicznych doprowadziło do zmiany sposobu komunikacji i postrzegania otaczającego nas świata. Aby przetrwać w tym szybko zmieniającym się środowisku, konieczne jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten może pomóc ludziom w nawigacji po złożonym i stale zmieniającym się krajobrazie współczesnego społeczeństwa i podejmowaniu świadomych decyzji o ich roli w świecie. Następnie książka zagłębia się w specyfikę funkcjonalnych stylów w języku rosyjskim, badając ich historię, rozwój, aktualne użycie. Obejmuje ona takie tematy, jak używanie języka formalnego i nieformalnego, rola slangu i kolokwializmów oraz znaczenie tonu i rejestracji w komunikacji. Autor przygląda się również różnym sposobom wykorzystania stylów funkcjonalnych w tekstach reklamowych, podkreślając strategie i metody stosowane przez reklamodawców w celu przyciągnięcia uwagi odbiorców docelowych. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba adaptacji w komunikacji.
הספר ”סגנונות השפה הרוסית” (Stylistics of the Russian Language) מספק סקירה מקיפה של הסגנונות הפונקציונליים של השפה הספרותית הרוסית המודרנית, כולל המשאבים הסגנוניים שלהם והשימוש בסגנונות פונקציונליים בטקסטים פרסומיים. הספר נכתב בצורה ברורה ותמציתית, מה שהופך אותו נגיש לקוראים שאולי אין להם ניסיון בבלשנות או בספרות. הספר מתחיל בדיון בחשיבות הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר טוען שהקצב המהיר של שינוי טכנולוגי הוביל לשינוי באופן שבו אנו מתקשרים ותופסים את העולם סביבנו. כדי לשרוד בסביבה המשתנה במהירות, יש צורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו יכולה לעזור לאנשים לנווט בנוף המורכב והמשתנה של החברה המודרנית ולקבל החלטות מושכלות על תפקידם בעולם. ואז הספר מתעמק בפרטים של סגנונות פונקציונליים בשפה הרוסית, חוקר את ההיסטוריה שלהם, פיתוח, שימוש עכשווי. הוא מכסה נושאים כגון שימוש בשפה פורמלית ובלתי פורמלית, תפקיד הסלנג והדיבור, וחשיבות הטון והרישום בתקשורת. המחבר גם בוחן את הדרכים השונות בהן ניתן להשתמש בטקסטים פרסומיים, ומדגיש את האסטרטגיות והשיטות בהן משתמשים המפרסמים כדי ללכוד את תשומת הלב של קהל היעד שלהם. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך להסתגל לתקשורת.''
"Rus Dilinin Stilistik" (Stylistics of the Russian Language) adlı kitap, modern Rus edebi dilinin işlevsel stillerine, stilistik kaynakları ve reklam metinlerinde işlevsel stillerin kullanımı da dahil olmak üzere kapsamlı bir genel bakış sunar. Kitap açık ve özlü bir şekilde yazılmıştır, bu da dilbilim veya edebiyat deneyimi olmayan okuyucular için erişilebilir olmasını sağlar. Kitap, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini tartışarak başlıyor. Yazar, teknolojik değişimin hızlı hızının, çevremizdeki dünyayı nasıl algıladığımız ve algıladığımız konusunda bir değişime yol açtığını savunuyor. Bu hızla değişen ortamda hayatta kalmak için, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek gerekir. Bu paradigma, insanların modern toplumun karmaşık ve sürekli değişen manzarasında gezinmelerine ve dünyadaki rolleri hakkında bilinçli kararlar almalarına yardımcı olabilir. Daha sonra kitap, Rus dilindeki işlevsel stillerin özelliklerini, tarihlerini, gelişimlerini, mevcut kullanımlarını araştırıyor. Resmi ve gayri resmi dilin kullanımı, argo ve konuşma dillerinin rolü ve iletişimde ton ve kaydın önemi gibi konuları kapsar. Yazar ayrıca, reklam metinlerinde işlevsel stillerin kullanılabileceği farklı yollara da bakmakta ve reklamverenlerin hedef kitlelerinin dikkatini çekmek için kullandıkları stratejileri ve yöntemleri vurgulamaktadır. Kitabın ana temalarından biri, iletişimde uyum sağlama ihtiyacıdır.
يقدم كتاب «أساليب اللغة الروسية» (أسلوب اللغة الروسية) لمحة عامة شاملة عن الأساليب الوظيفية للغة الأدبية الروسية الحديثة، بما في ذلك مواردها الأسلوبية واستخدام الأساليب الوظيفية في النصوص الإعلانية. الكتاب مكتوب بطريقة واضحة وموجزة، مما يجعله في متناول القراء الذين قد لا يكون لديهم خبرة في اللغويات أو الأدب. يبدأ الكتاب بمناقشة أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يجادل المؤلف بأن الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي أدت إلى تحول في كيفية تواصلنا وإدراكنا للعالم من حولنا. من أجل البقاء في هذه البيئة سريعة التغير، من الضروري تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يمكن أن يساعد هذا النموذج الناس على التنقل في المشهد المعقد والمتغير باستمرار للمجتمع الحديث واتخاذ قرارات مستنيرة حول دورهم في العالم. ثم يتعمق الكتاب في تفاصيل الأساليب الوظيفية في اللغة الروسية، ويستكشف تاريخها وتطورها واستخدامها الحالي. وهو يغطي مواضيع مثل استخدام اللغة الرسمية وغير الرسمية، ودور اللغة العامية والعامية، وأهمية اللهجة والتسجيل في الاتصال. يبحث المؤلف أيضًا في الطرق المختلفة التي يمكن بها استخدام الأساليب الوظيفية في النصوص الإعلانية، مما يسلط الضوء على الاستراتيجيات والطرق التي يستخدمها المعلنون لجذب انتباه جمهورهم المستهدف. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى القدرة على التكيف في الاتصال.
"러시아어의 스타일리스틱" (러시아어의 스타일리스트) 책은 문체 자원과 광고 텍스트에 기능 스타일의 사용을 포함하여 현대 러시아 문학 언어의 기능 스타일에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 명확하고 간결한 방식으로 작성되어 언어 나 문학 경험이없는 독자가 액세스 할 수 있습니다. 이 책은 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 사회에 미치는 영향에 대해 논의함으로써 시작됩니다. 저자는 빠른 속도의 기술 변화로 인해 우리가 주변 세계를 의사 소통하고 인식하는 방식이 바뀌 었다고 주장합니다. 이 빠르게 변화하는 환경에서 생존하려면 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발해야합니다. 이 패러다임은 사람들이 현대 사회의 복잡하고 끊임없이 변화하는 환경을 탐색하고 세계에서의 역할에 대한 정보에 입각 한 결정을 내리는 데 도움이 될 수 그런 다음이 책은 러시아어로 된 기능적 스타일의 세부 사항을 탐구하여 역사, 개발, 현재 사용법을 탐구합니다. 공식 및 비공식 언어 사용, 속어 및 구어체의 역할, 의사 소통에서의 톤 및 등록의 중요성과 같은 주제를 다룹니다. 저자는 또한 광고 텍스트에 기능적 스타일을 사용할 수있는 다양한 방법을 검토하여 광고주가 대상 고객의 관심을 끌기 위해 사용하는 전략과 방법을 강조합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 의사 소통에 적응할 필요성입니다.
本「ロシア語のスタイリスティクス」(ロシア語のスタイリスティクス)は、そのスタイリッシュなリソースや広告テキストでの機能的なスタイルの使用を含む、現代ロシア文学言語の機能的なスタイルの包括的な概要を提供しています。この本は明確で簡潔な方法で書かれており、言語学や文学の経験のない読者にもアクセスできるようになっています。この本は、技術の進化と社会への影響を理解することの重要性を議論することから始まります。著者は、技術の急速な変化は、私たちが私たちの周りの世界をどのようにコミュニケーションし、知覚するかに変化をもたらしたと主張しています。急速に変化するこの環境で生き残るためには、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要があります。このパラダイムは、人々が現代社会の複雑で変化し続ける風景をナビゲートし、世界での役割について情報に基づいて決定するのに役立ちます。その後、本はロシア語の機能的なスタイルの詳細を掘り下げ、彼らの歴史、開発、現在の使用を探求します。形式言語と非公式言語の使用、スラングと口語の役割、コミュニケーションにおけるトーンとレジスタの重要性などのトピックをカバーしています。著者はまた、機能的なスタイルが広告テキストで使用できるさまざまな方法を見て、広告主がターゲットオーディエンスの注意を引くために使用する戦略と方法を強調しています。本の重要なテーマの1つは、コミュニケーションの適応性の必要性です。
「俄語風格」(俄語風格)一書全面概述了現代俄語文學語言的功能風格,包括其風格資源和廣告文本中功能風格的使用。這本書以清晰簡潔的方式寫成,使可能沒有語言學或文學經驗的讀者可以使用。本書首先討論了了解技術演變及其對社會影響的重要性。作者認為,技術變革的快速步伐導致我們交流和感知周圍世界的方式發生了變化。為了在這個快速變化的環境中生存,有必要發展一種個人範式,以感知現代知識發展的過程過程。這種範式可以幫助人們駕馭現代社會復雜而不斷變化的景觀,並就他們在世界中的作用做出明智的決定。該書隨後深入研究了俄語中功能風格的細節,探討了它們的歷史,發展和當前用途。它涵蓋了諸如正式和非正式語言的使用,語言和口語論的作用以及音調和寄存器在交流中的重要性等主題。作者還研究了在廣告文本中使用功能樣式的不同方法,強調了廣告商用來吸引目標受眾註意的策略和技術。該書的主要主題之一是需要溝通中的適應性。
