The book "Stalin and Kaganovich Correspondence 1931-1936" is a collection of letters exchanged between two prominent figures of the Soviet Union, Joseph Stalin and Lazar Kaganovich. The correspondence covers a wide range of topics, including the devastating famine of 1932, the adoption of the law on combating theft of socialist property, conflicts with Japan, the war in Spain, and the preparation of an open trial in the case of the Trotskyist-Zinoviev center. This book provides valuable insights into the inner workings of the Soviet government during a pivotal period in its history. One of the most significant aspects of the correspondence is the discussion of the famine that occurred in Ukraine and other parts of the Soviet Union in 1932. The letters reveal the severity of the situation, with Stalin describing it as "a real catastrophe" and Kaganovich acknowledging the need for urgent action to address the crisis. The two leaders also discuss the impact of the famine on the country's economy and the need for efficient agricultural policies to prevent such disasters in the future. Another important topic in the correspondence is the adoption of the law on combating theft of socialist property, which was enacted on August 7, 1932. Stalin and Kaganovich discuss the importance of this legislation in protecting the Soviet state's assets and deterring theft, highlighting the need for strict punishment for those who violate the law.

Книга «Переписка Сталина и Кагановича 1931 - 1936» - сборник писем, которыми обменивались два выдающихся деятеля Советского Союза Иосиф Сталин и Лазарь Каганович. Переписка охватывает широкий круг тем, включая разрушительный голод 1932 года, принятие закона о борьбе с хищениями социалистической собственности, конфликты с Японией, войну в Испании, подготовку открытого судебного процесса по делу троцкистско-зиновьевского центра. Эта книга дает ценную информацию о внутренней работе советского правительства в ключевой период его истории. Одним из наиболее значимых аспектов переписки является обсуждение голода, произошедшего на Украине и в других частях Советского Союза в 1932 году. Письма раскрывают серьезность ситуации, Сталин описывает ее как «настоящую катастрофу», а Каганович признает необходимость срочных действий для решения кризиса. Два лидера также обсуждают влияние голода на экономику страны и необходимость эффективной сельскохозяйственной политики для предотвращения таких бедствий в будущем. Еще одна важная тема в переписке - принятие закона о борьбе с хищениями социалистической собственности, который был введен в действие 7 августа 1932 года. Сталин и Каганович обсуждают важность этого законодательства в защите активов советского государства и сдерживании воровства, подчеркивая необходимость строгого наказания для тех, кто нарушает закон.

La correspondance de Staline et Kaganovich 1931-1936 est un recueil de lettres échangées par deux personnalités éminentes de l'Union soviétique, Joseph Staline et Lazare Kaganovich. La correspondance couvre un large éventail de sujets, y compris la famine dévastatrice de 1932, l'adoption d'une loi contre le vol de biens socialistes, les conflits avec le Japon, la guerre en Espagne, la préparation d'un procès ouvert dans l'affaire du centre trotskiste-zinovien. Ce livre fournit des informations précieuses sur le travail interne du gouvernement soviétique à une période clé de son histoire. L'un des aspects les plus importants de la correspondance est le débat sur la famine qui a eu lieu en Ukraine et dans d'autres parties de l'Union soviétique en 1932. s lettres révèlent la gravité de la situation, Staline la décrit comme une « véritable catastrophe », et Kaganovich reconnaît la nécessité d'agir d'urgence pour résoudre la crise. s deux dirigeants discutent également de l'impact de la faim sur l'économie du pays et de la nécessité de politiques agricoles efficaces pour prévenir de telles catastrophes à l'avenir. Un autre sujet important dans la correspondance est l'adoption de la loi contre le vol de biens socialistes, qui a été promulguée le 7 août 1932. Staline et Kaganovich discutent de l'importance de cette législation dans la protection des biens de l'État soviétique et la dissuasion du vol, soulignant la nécessité de punir sévèrement ceux qui enfreignent la loi.

«Correspondencia entre Stalin y Kaganovic 1931-1936» es una colección de cartas intercambiadas por dos figuras destacadas de la Unión Soviética, Iósif Stalin y Lazar Kaganovic. La correspondencia abarca una amplia gama de temas, incluyendo la devastadora hambruna de 1932, la aprobación de una ley contra la malversación de bienes socialistas, los conflictos con Japón, la guerra en España, la preparación de un juicio abierto en el caso del centro trotskista-zinoviano. Este libro proporciona información valiosa sobre el trabajo interno del gobierno soviético durante un período clave de su historia. Uno de los aspectos más significativos de la correspondencia es la discusión sobre el hambre que ocurrió en Ucrania y otras partes de la Unión Soviética en 1932. cartas revelan la gravedad de la situación, Stalin la describe como un «verdadero desastre» y Kaganovic reconoce la necesidad de una acción urgente para resolver la crisis. dos líderes también discuten el impacto del hambre en la economía del país y la necesidad de una política agrícola efectiva para prevenir este tipo de desastres en el futuro. Otro tema importante en la correspondencia es la aprobación de la ley contra la malversación de bienes de propiedad socialista, que fue promulgada el 7 de agosto de 1932. Stalin y Kaganovic discuten la importancia de esta legislación para proteger los activos del estado soviético y disuadir el robo, destacando la necesidad de un castigo estricto para quienes violen la ley.

Livro «Correspondências de Stalin e Kaganovich 1931-1936» é uma coletânea de cartas trocadas por dois ilustres da União Soviética, Joseph Stalin e Lázaro Kaganovic. A correspondência abrange uma ampla gama de temas, incluindo a fome devastadora de 1932, a aprovação de uma lei contra roubos de propriedade socialista, os conflitos com o Japão, a guerra na Espanha, e a preparação de um processo aberto para o centro de trotskisto-zinová. Este livro fornece informações valiosas sobre o trabalho interno do governo soviético durante um período crucial da sua história. Um dos aspectos mais importantes da correspondência é a discussão sobre a fome ocorrida na Ucrânia e em outras partes da União Soviética em 1932. As cartas revelam a gravidade da situação, Estaline descreve-a como uma «verdadeira catástrofe», e Kaganovic reconhece a necessidade de uma ação urgente para resolver a crise. Os dois líderes também discutem o impacto da fome na economia do país e a necessidade de políticas agrícolas eficazes para prevenir desastres como este no futuro. Outro tema importante na correspondência é a aprovação da lei contra roubos de propriedade socialista, que foi promulgada em 7 de agosto de 1932. Stalin e Kaganovic discutem a importância desta legislação na proteção dos bens do Estado soviético e na contenção do roubo, enfatizando a necessidade de punição severa para aqueles que violarem a lei.

La corrispondenza tra Stalin e Kaganovic 1931-1936 è una raccolta di lettere scambiate da due illustri personaggi dell'Unione Sovietica, Joseph Stalin e Lazaro Kaganovic. La corrispondenza comprende una vasta gamma di argomenti, tra cui la fame devastante del 1932, l'approvazione di una legge contro i furti di proprietà socialista, i conflitti con il Giappone, la guerra in Spagna, la preparazione di un processo aperto per il centro trotskisto-zinovà. Questo libro fornisce informazioni preziose sul lavoro interno del governo sovietico in un periodo chiave della sua storia. Uno degli aspetti più significativi della corrispondenza è il dibattito sulla fame avvenuta in Ucraina e in altre parti dell'Unione Sovietica nel 1932. lettere rivelano la gravità della situazione, Stalin la descrive come una vera catastrofe, mentre Kaganovic riconosce la necessità di agire urgentemente per risolvere la crisi. I due leader discutono anche dell'impatto della fame sull'economia del paese e della necessità di politiche agricole efficaci per prevenire tali disastri in futuro. Un altro tema importante nella corrispondenza è l'approvazione della legge contro i furti di proprietà socialista, che è stata introdotta il 7 agosto 1932. Stalin e Kaganovic discutono dell'importanza di questa legislazione nella protezione dei beni dello stato sovietico e nel contenimento del furto, sottolineando la necessità di punizioni severe per coloro che violano la legge.

Das Buch „Briefwechsel zwischen Stalin und Kaganowitsch 1931-1936“ ist eine Sammlung von Briefen, die zwischen zwei herausragenden Persönlichkeiten der Sowjetunion, Joseph Stalin und Lazar Kaganowitsch, ausgetauscht wurden. Die Korrespondenz umfasst eine breite Palette von Themen, darunter die verheerende Hungersnot von 1932, die Verabschiedung eines Gesetzes zur Bekämpfung der Veruntreuung sozialistischen Eigentums, Konflikte mit Japan, den Krieg in Spanien und die Vorbereitung eines offenen Prozesses im Fall des trotzkistisch-sinowjewistischen Zentrums. Dieses Buch liefert wertvolle Informationen über das Innenleben der Sowjetregierung in einer Schlüsselperiode ihrer Geschichte. Einer der wichtigsten Aspekte der Korrespondenz ist die Diskussion über die Hungersnot in der Ukraine und in anderen Teilen der Sowjetunion im Jahr 1932. Die Briefe offenbaren den Ernst der Lage, Stalin bezeichnet sie als „echte Katastrophe“, und Kaganowitsch erkennt die Notwendigkeit dringender Maßnahmen zur Lösung der Krise an. Die beiden Staats- und Regierungschefs diskutieren auch die Auswirkungen der Hungersnot auf die Wirtschaft des Landes und die Notwendigkeit einer wirksamen Agrarpolitik, um solche Katastrophen in Zukunft zu verhindern. Ein weiteres wichtiges Thema in der Korrespondenz ist die Verabschiedung des Gesetzes zur Bekämpfung der Veruntreuung sozialistischen Eigentums, das am 7. August 1932 in Kraft trat. Stalin und Kaganowitsch erörtern die Bedeutung dieser Gesetzgebung für den Schutz des Vermögens des Sowjetstaates und die Eindämmung des Diebstahls und betonen die Notwendigkeit einer strengen Bestrafung derjenigen, die gegen das Gesetz verstoßen.

Książka „Korespondencja Stalina i Kaganowicza 1931-1936” to zbiór listów wymienianych między dwoma wybitnymi postaciami Związku Radzieckiego, Józefem Stalinem i Łazarem Kaganowiczem. Korespondencja obejmuje szeroki wachlarz tematów, w tym druzgocący głód z 1932 roku, przyjęcie ustawy o zwalczaniu kradzieży mienia socjalistycznego, konflikty z Japonią, wojna w Hiszpanii, przygotowanie otwartego procesu w przypadku centrum Trocki-Zinoviev. Książka ta dostarcza cennych informacji o wewnętrznych pracach rządu radzieckiego w kluczowym okresie jego historii. Jednym z najważniejszych aspektów korespondencji jest omówienie głodu, który miał miejsce na Ukrainie i innych częściach Związku Radzieckiego w 1932 roku. Listy ujawniają powagę sytuacji, a Stalin opisuje ją jako „prawdziwą katastrofę”, a Kaganowicz uznaje potrzebę podjęcia pilnych działań w celu rozwiązania kryzysu. Obaj przywódcy omawiają również wpływ głodu na gospodarkę kraju i potrzebę skutecznej polityki rolnej, aby zapobiec takim katastrofom w przyszłości. Kolejnym ważnym tematem w korespondencji jest przyjęcie ustawy przeciwko kradzieży mienia socjalistycznego, która została wprowadzona 7 sierpnia 1932 roku. Stalin i Kaganowicz omawiają znaczenie tego prawodawstwa w ochronie majątku państwa radzieckiego i powstrzymywaniu kradzieży, podkreślając potrzebę surowej kary dla tych, którzy łamią prawo.

''

"Stalin ve Kaganoviç Arasındaki Yazışmalar" kitabı 1931-1936 Sovyetler Birliği'nin önde gelen iki kişisi, Joseph Stalin ve Lazar Kaganoviç arasında değiş tokuş edilen mektupların bir koleksiyonudur. Yazışmalar, 1932'deki yıkıcı kıtlık, sosyalist mülkiyet hırsızlığıyla mücadele yasasının kabulü, Japonya ile çatışmalar, İspanya'daki savaş, Troçkist-Zinovyev merkezi davasında açık bir davanın hazırlanması da dahil olmak üzere çok çeşitli konuları kapsıyor. Bu kitap, tarihinin önemli bir döneminde Sovyet hükümetinin iç işleyişi hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Yazışmaların en önemli yönlerinden biri, 1932'de Ukrayna'da ve Sovyetler Birliği'nin diğer bölgelerinde meydana gelen kıtlık tartışmasıdır. Mektuplar durumun ciddiyetini ortaya koyuyor, Stalin bunu "gerçek bir felaket'olarak nitelendiriyor ve Kaganovich krizi ele almak için acil eylem ihtiyacını kabul ediyor. İki lider ayrıca açlığın ülke ekonomisi üzerindeki etkisini ve gelecekte bu tür felaketleri önlemek için etkili tarım politikalarına duyulan ihtiyacı tartışıyor. Yazışmadaki bir diğer önemli konu, 7 Ağustos 1932'de çıkarılan sosyalist mülkiyet hırsızlığına karşı bir yasanın kabul edilmesidir. Stalin ve Kaganovich, bu yasanın Sovyet devletinin varlıklarını korumada ve hırsızlığı engellemede önemini tartışıyor ve yasayı ihlal edenlere sıkı bir ceza verilmesi gerektiğini vurguluyor.

كتاب «المراسلات بين ستالين وكاغانوفيتش 1931-1936» عبارة عن مجموعة من الرسائل المتبادلة بين شخصيتين بارزتين في الاتحاد السوفيتي، جوزيف ستالين ولازار كاغانوفيتش. تغطي المراسلات مجموعة واسعة من الموضوعات، بما في ذلك المجاعة المدمرة عام 1932، واعتماد قانون لمكافحة سرقة الممتلكات الاشتراكية، والصراعات مع اليابان، والحرب في إسبانيا، والتحضير لمحاكمة مفتوحة في قضية مركز تروتسكيست زينوفييف. يقدم هذا الكتاب معلومات قيمة حول الأعمال الداخلية للحكومة السوفيتية خلال فترة رئيسية في تاريخها. أحد أهم جوانب المراسلات هو مناقشة المجاعة التي حدثت في أوكرانيا وأجزاء أخرى من الاتحاد السوفيتي في عام 1932. تكشف الرسائل عن خطورة الوضع، حيث وصفها ستالين بأنها «كارثة حقيقية» واعترف كاجانوفيتش بالحاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لمعالجة الأزمة. كما يناقش الزعيمان تأثير الجوع على اقتصاد البلاد والحاجة إلى سياسات زراعية فعالة لمنع مثل هذه الكوارث في المستقبل. موضوع مهم آخر في المراسلات هو اعتماد قانون ضد سرقة الممتلكات الاشتراكية، والذي تم تقديمه في 7 أغسطس 1932. يناقش ستالين وكاجانوفيتش أهمية هذا التشريع في حماية أصول الدولة السوفيتية وردع السرقة، مؤكدين على الحاجة إلى معاقبة صارمة لأولئك الذين ينتهكون القانون.