The book "Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки" (Fairy Tales and Myths of the Peoples of Chukotka and Kamchatka) is a unique and fascinating collection of stories from the indigenous cultures of the far northeastern region of Russia. This book offers a glimpse into the rich cultural heritage of the Chukchi, Kereks, Koryaks, and Itelmen peoples, who have lived in the harsh and remote territories of Chukotka and Kamchatka for centuries. The stories are presented alongside a folklore-based preface and detailed notes that provide insight into the history and significance of each tale. The collection features a diverse range of myths and tales, including animal fables, everyday stories, and fairy tales that have been passed down through generations of these ancient cultures.

книга «Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки» (Сказки и Мифы Народов Чукотки и Камчатки) является уникальной и захватывающей коллекцией историй от культур коренных народов далекой северо-восточной области России. Эта книга предлагает взглянуть на богатое культурное наследие народов чукчей, кереков, коряков и ительменов, которые веками жили на суровых и отдаленных территориях Чукотки и Камчатки. Рассказы представлены вместе с фольклорным предисловием и подробными примечаниями, которые дают представление об истории и значении каждой сказки. В сборнике представлен разнообразный спектр мифов и сказок, включая сказки о животных, бытовые истории и сказки, которые передавались через поколения этих древних культур.

livre « Contes et mythes des peuples Chukotka et Kamchatka » (Contes et mythes des peuples Chukotka et Kamchatka) est une collection unique et passionnante d'histoires des cultures autochtones de la région lointaine du nord-est de la Russie. Ce livre propose un regard sur le riche patrimoine culturel des peuples Chukchi, Kerek, Korakov et Itelmen, qui ont vécu pendant des siècles dans les territoires durs et reculés de Chukotka et Kamchatka. s histoires sont présentées avec une préface folklorique et des notes détaillées qui donnent un aperçu de l'histoire et de la signification de chaque conte. La collection présente une variété de mythes et de contes de fées, y compris des contes d'animaux, des histoires domestiques et des contes qui ont été transmis à travers les générations de ces anciennes cultures.

libro «Cuentos y mitos de los pueblos de Chukotka y Kamchatka» (Cuentos y mitos de los pueblos de Chukotka y Kamchatka) es una colección única y emocionante de historias de culturas indígenas de la lejana región noreste de Rusia. Este libro ofrece un vistazo al rico patrimonio cultural de los pueblos chucchés, querecanos, coriacos e itelmenes que vivieron durante siglos en los duros y remotos territorios de Chukotka y Kamchatka. historias se presentan junto con un prefacio folclórico y notas detalladas que dan una idea de la historia y el significado de cada cuento. La colección presenta una variedad de mitos y cuentos, incluyendo cuentos de animales, historias domésticas y cuentos que se transmitieron a través de generaciones de estas culturas antiguas.

O livro «Contos e mitos dos povos Chukotka e Kamchina» (Contos e Mitos dos Povos Chukotka e Kamchina) é uma coleção única e emocionante de histórias de culturas indígenas da região nordeste da Rússia. Este livro oferece um olhar para a rica herança cultural dos povos chucchi, cearucos, coríacos e itelmens que viveram durante séculos nos territórios duros e remotos de Chukotka e Kamchatka. As histórias são apresentadas com um prefácio folclórico e notas detalhadas que dão uma ideia da história e do significado de cada conto. A coleção apresenta uma variedade de mitos e contos de fadas, incluindo contos de animais, histórias domésticas e contos que foram transmitidos através de gerações dessas culturas antigas.

Il libro « favole e i miti dei popoli di Chukotka e Kaminka» ( favole e i miti dei popoli di Chukotka e Kamchatka) è una collezione unica ed emozionante di storie provenienti da culture indigene della lontana regione nord-orientale della Russia. Questo libro offre uno sguardo alla ricca eredità culturale dei popoli chucchi, kerak, coriacei e itelmeni che hanno vissuto per secoli nei territori rigidi e remoti di Chukotka e Kamtka. storie sono presentate insieme a una prefazione folkloristica e a note dettagliate che danno un'idea della storia e del significato di ogni favola. La raccolta presenta una varietà di miti e favole, tra cui favole su animali, storie domestiche e favole, trasmesse attraverso generazioni di queste antiche culture.

Das Buch „Märchen und Mythen der Völker von Tschukotka und Kamtschatka“ (Märchen und Mythen der Völker von Tschukotka und Kamtschatka) ist eine einzigartige und spannende Sammlung von Geschichten aus indigenen Kulturen der fernen nordöstlichen Region Russlands. Dieses Buch bietet einen Einblick in das reiche kulturelle Erbe der Völker der Chukchi, Kereks, Koryaks und Itelmen, die seit Jahrhunderten in den rauen und abgelegenen Gebieten von Tschukotka und Kamtschatka leben. Die Geschichten werden zusammen mit einem folkloristischen Vorwort und detaillierten Notizen präsentiert, die einen Einblick in die Geschichte und Bedeutung jedes Märchens geben. Die Sammlung präsentiert eine Vielzahl von Mythen und Märchen, darunter Tiergeschichten, Alltagsgeschichten und Märchen, die über Generationen dieser alten Kulturen weitergegeben wurden.

Książka „Opowieści i mity ludów Czukotki i Kamczatki” (Opowieści i mity ludów Czukotki i Kamczatki) jest unikalnym i ekscytującym zbiorem opowieści z kultur rdzennych ludów odległego regionu północno-wschodniego Rosja. Ta książka oferuje spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe Chukchi, Kerek, Koryak i Itelmen ludów, którzy żyli od wieków w surowych i odległych terytoriach Czukotka i Kamczatka. Opowieści prezentowane są wraz z folklorycznym preface i szczegółowe notatki, które zapewniają wgląd w historię i znaczenie każdej opowieści. Kolekcja prezentuje różnorodne mity i opowieści, w tym opowieści o zwierzętach, historie domowe i opowieści przekazywane przez pokolenia tych starożytnych kultur.

הספר ”סיפורים ומיתוסים של העמים של צ 'וקוטקה וקמצ'טקה” (Tales and Myths of the Peoples of Chukotka and Kamchatka) הוא אוסף מיוחד ומרגש של סיפורים מתרבויות הילידים של צפון מזרח רוסיה. ספר זה מציע מבט על המורשת התרבותית העשירה של העמים צ 'וקצ'י, קרק, קוריאק ואיטלמן, שחיו במשך מאות שנים בשטחים הקשים והנידחים של צ 'וקוטקה וקמצ'טקה. הסיפורים מוצגים יחד עם הקדמה פולקלורית והערות מפורטות המספקות תובנה על ההיסטוריה והמשמעות של כל סיפור. האוסף מציג מגוון רחב של מיתוסים וסיפורים, כולל סיפורי בעלי חיים, סיפורי בית וסיפורים שהועברו לאורך דורות של תרבויות עתיקות אלה.''

"Çukotka ve Kamçatka Halklarının Masalları ve Mitleri" (Çukotka ve Kamçatka Halklarının Masalları ve Mitleri) kitabı, Rusya'nın uzak kuzeydoğu bölgesindeki yerli halkların kültürlerinden eşsiz ve heyecan verici bir öykü koleksiyonudur. Bu kitap, yüzyıllardır Çukotka ve Kamçatka'nın sert ve uzak topraklarında yaşayan Çukçi, Kerek, Koryak ve İtelmen halklarının zengin kültürel mirasına bir bakış sunuyor. Hikayeler, folklorik bir önsöz ve her masalın tarihi ve anlamı hakkında fikir veren ayrıntılı notlar ile birlikte sunulmaktadır. Koleksiyon, hayvan masalları, ev hikayeleri ve bu eski kültürlerin nesillerinden geçen masallar da dahil olmak üzere çeşitli mitler ve masallar sunar.

كتاب «حكايات وأساطير شعوب تشوكوتكا وكامشاتكا» (حكايات وأساطير شعوب تشوكوتكا وكامتشاتكا) هو مجموعة قصص فريدة ومثيرة من ثقافات الشعوب الأصلية في المنطقة الشمالية الشرقية البعيدة من روسيا. يقدم هذا الكتاب نظرة على التراث الثقافي الغني لشعوب Chukchi و Kerek و Koryak و Itelmen، الذين عاشوا لعدة قرون في المناطق القاسية والنائية في Chukotka و Kamchatka. يتم تقديم القصص جنبًا إلى جنب مع مقدمة فولكلورية وملاحظات مفصلة توفر نظرة ثاقبة لتاريخ ومعنى كل حكاية. تقدم المجموعة مجموعة متنوعة من الأساطير والحكايات، بما في ذلك حكايات الحيوانات والقصص المنزلية والحكايات التي انتقلت عبر أجيال من هذه الثقافات القديمة.

"Chukotka와 Kamchatka 사람들의 이야기와 신화" (Chukotka와 Kamchatka 사람들의 이야기와 신화) 책은 먼 북동부 지역의 원주민 문화에서 독특하고 흥미로운 이야기 모음입니다. 이 책은 Chukotka와 Kamchatka의 거칠고 먼 영토에서 수세기 동안 살았던 Chukchi, Kerek, Koryak 및 Itelmen 사람들의 풍부한 문화 유산을 살펴 봅니다. 이야기는 민속 서문과 각 이야기의 역사와 의미에 대한 통찰력을 제공하는 자세한 메모와 함께 제공됩니다. 이 컬렉션은 동물 이야기, 국내 이야기 및 이야기를 포함하여 다양한 고대 문화를 통해 전달 된 다양한 신화와 이야기를 제공합니다.

『チュコトカとカムチャッカの人々の物語と神話』（チュコトカとカムチャッカの人々の物語と神話）は、ロシアの遠い北東部の先住民族の文化からの物語のユニークで刺激的なコレクションです。この本は、チュクチ、ケレク、コリャク、イテルメンの人々の豊かな文化遺産を紹介しています。物語は、それぞれの物語の歴史と意味についての洞察を提供する民俗的な序文と詳細なノートと一緒に提示されます。このコレクションは、これらの古代文化の世代を通して受け継がれてきた動物の物語、国内の物語、物語など、さまざまな神話や物語を提示しています。

書「楚科奇和堪察加民族的故事和神話」（楚科奇和堪察加民族的故事和神話）是來自俄羅斯東北地區土著文化的獨特而令人興奮的故事集。這本書提供了對Chukcha，Kereks，Koryak和Itelmen人民豐富的文化遺產的了解，這些民族在楚科奇和堪察加州的嚴酷和偏遠地區生活了幾個世紀。這些故事與民俗序言和詳細註釋一起呈現，可以深入了解每個故事的歷史和意義。該收藏集展示了各種各樣的神話和童話，包括動物故事，家庭故事和童話，這些故事通過這些古代文化的世代傳播。