BOOKS - HUMANITIES - Сказка о Еруслане Лазаревиче
Сказка о Еруслане Лазаревиче - Пушкарев Л.Н. 1980 DJVU Наука BOOKS HUMANITIES
ECO~19 kg CO²

3 TON

Views
51061

Telegram
 
Сказка о Еруслане Лазаревиче
Author: Пушкарев Л.Н.
Year: 1980
Format: DJVU
File size: 10,37 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The plot of the book is as follows: Once upon a time, there lived a young man named Yeruslan Lazarevich who was very poor and had no land or property. He was so poor that he could not afford to buy bread for himself and his family. One day, while walking through the forest, he came across a talking bird who offered him a deal. The bird told Yeruslan that if he would bring him a feather from the king's hat, he would grant him any wish he desired. Yeruslan agreed and set out on a journey to find the king. Along the way, he encountered many obstacles and challenges, including fierce beasts and treacherous terrain. However, with the help of his loyal dog and a magic ring, he was able to overcome these challenges and eventually reached the king's court. There, he asked the king for a feather from his hat, but the king refused, saying that only those who were pure of heart and had good intentions deserved such a gift. Yeruslan was undeterred and continued to plead his case, eventually winning over the king with his determination and sincerity.
Сюжет книги таков: жил молодой человек по имени Еруслан Лазаревич, который был очень беден и не имел ни земли, ни собственности. Он был настолько беден, что не мог позволить себе купить хлеб для себя и своей семьи. Однажды во время прогулки по лесу он наткнулся на говорящую птицу, которая предложила ему сделку. Птица сказала Еруслану, что если он принесёт ему перо из шляпы короля, он исполнит ему любое желание, которое пожелает. Еруслан согласился и отправился в путешествие, чтобы найти царя. По пути он столкнулся со множеством препятствий и вызовов, включая свирепых зверей и коварную местность. Однако с помощью верной собаки и волшебного кольца он смог преодолеть эти вызовы и в итоге добрался до двора короля. Там он попросил у короля перо из шляпы, но король отказался, сказав, что такого подарка заслуживают только те, кто чист сердцем и имеет благие намерения. Еруслан не испугался и продолжал отстаивать свою правоту, в конце концов завоевав короля своей решительностью и искренностью.
L'histoire du livre est ceci : un jeune homme nommé Eruslan Lazarevich vivait, qui était très pauvre et n'avait ni terre ni propriété. Il était si pauvre qu'il ne pouvait pas se permettre d'acheter du pain pour lui et sa famille. Un jour, alors qu'il marchait dans les bois, il tomba sur un oiseau parlant qui lui offrait un marché. L'oiseau a dit à Eruslan que s'il lui apportait une plume du chapeau du roi, il lui remplirait tout désir qu'il voulait. Eruslan a accepté et est parti en voyage pour trouver un roi. Sur le chemin, il a rencontré de nombreux obstacles et défis, y compris des bêtes féroces et un terrain insidieux. Cependant, avec l'aide d'un chien fidèle et d'un anneau magique, il a réussi à surmonter ces défis et a finalement atteint la cour du roi. C'est là qu'il a demandé au roi une plume de chapeau, mais le roi a refusé, disant que seuls ceux qui ont un cœur pur et de bonnes intentions méritaient un tel cadeau. Eruslan n'a pas eu peur et a continué à défendre sa raison, finissant par conquérir le roi avec sa détermination et sa sincérité.
La trama del libro es la siguiente: vivía un joven llamado Yeruslán Lazarevich, que era muy pobre y no tenía tierras ni propiedades. Era tan pobre que no podía permitirse comprar pan para él y su familia. Un día, mientras caminaba por el bosque, se topó con un pájaro parlante que le ofreció un trato. pájaro le dijo a Yeruslán que si le traía una pluma del sombrero del rey, le cumpliría cualquier deseo que quisiera. Yeruslán accedió y emprendió un viaje para encontrar al rey. En el camino se encontró con muchos obstáculos y desafíos, incluyendo fieras feroces y terrenos insidiosos. n embargo, con la ayuda de un perro fiel y un anillo mágico, pudo superar estos retos y acabó llegando a la corte del rey. Allí pidió al rey una pluma de sombrero, pero el rey se negó, diciendo que sólo aquellos que están limpios de corazón y tienen buenas intenciones merecen tal regalo. Yeruslán no se asustó y continuó defendiendo su rectitud, finalmente conquistando al rey con su determinación y sinceridad.
A história do livro é essa: vivia um jovem chamado Eruslan Lazarevic, que era muito pobre e não tinha terras ou propriedades. Era tão pobre que não podia pagar pão para si e para a família. Uma vez, numa caminhada na floresta, deparou-se com um pássaro falante que lhe ofereceu um acordo. O pássaro disse a Eruslan que se ele lhe trouxesse a pena do chapéu do Rei, ele faria o que quisesse. Eruslán concordou e viajou para encontrar o rei. Ao longo do caminho, ele enfrentou muitos obstáculos e desafios, incluindo animais ferozes e uma área insidiosa. No entanto, com a ajuda de um cão fiel e de um anel mágico, ele conseguiu superar esses desafios e acabou chegando à corte do rei. Lá, pediu uma pena de chapéu ao rei, mas o rei recusou-se, dizendo que apenas aqueles com o coração limpo e com boas intenções mereciam esse presente. Eruslan não se assustou e continuou a defender a sua razão, tendo finalmente conquistado o rei com sua determinação e sinceridade.
La trama del libro è che viveva un giovane di nome Eruslan Lazarevich, che era molto povero e non aveva né terra né proprietà. Era così povero che non poteva permettersi di comprare il pane per se stesso e per la sua famiglia. Una volta, durante una passeggiata nei boschi, ha incontrato un uccello parlante che gli ha offerto un accordo. L'uccello ha detto a Eruslan che se gli avesse portato la penna dal cappello del re, gli avrebbe fatto ciò che voleva. Eruslan accettò e fece un viaggio per trovare il re. Lungo il percorso ha incontrato molti ostacoli e sfide, tra cui le bestie feroci e la zona insidiosa. Ma con un cane fedele e un anello magico, riuscì a superare queste sfide e finì per raggiungere il cortile del re. Lì chiese al re una penna dal cappello, ma il re rifiutò, dicendo che solo coloro che erano puri con il cuore e avevano buone intenzioni meritano questo regalo. Eruslan non si spaventò e continuò a dare ragione, conquistando il re con la sua determinazione e sincerità.
Die Handlung des Buches ist wie folgt: Es lebte ein junger Mann namens Yeruslan Lazarevich, der sehr arm war und weder Land noch Eigentum hatte. Er war so arm, dass er es sich nicht leisten konnte, Brot für sich und seine Familie zu kaufen. Einmal stieß er bei einem Spaziergang im Wald auf einen sprechenden Vogel, der ihm einen Deal anbot. Der Vogel sagte zu Eruslan, wenn er ihm eine Feder aus dem Hut des Königs bringe, würde er ihm jeden Wunsch erfüllen, den er wollte. Eruslan stimmte zu und machte sich auf die Reise, um den König zu finden. Auf dem Weg stieß er auf viele Hindernisse und Herausforderungen, darunter wilde Tiere und heimtückisches Gelände. Mit Hilfe eines treuen Hundes und eines magischen Rings konnte er diese Herausforderungen jedoch meistern und schaffte es schließlich auf den Hof des Königs. Dort bat er den König um eine Feder aus dem Hut, aber der König lehnte ab und sagte, dass nur diejenigen, die ein reines Herz haben und gute Absichten haben, ein solches Geschenk verdienen. Eruslan hatte keine Angst und verteidigte weiterhin seine Richtigkeit und gewann schließlich den König mit seiner Entschlossenheit und Aufrichtigkeit.
Fabuła książki jest następująca: mieszkał tam młody człowiek imieniem Yeruslan Łazarewicz, który był bardzo biedny i nie miał ziemi ani majątku. Był tak biedny, że nie mógł sobie pozwolić na zakup chleba dla siebie i rodziny. Pewnego dnia, idąc po lesie, natknął się na gadającego ptaka, który zaproponował mu układ. Ptak powiedział Yeruslan, że jeśli przyniósł mu pióro z kapelusza króla, spełni wszelkie pragnienia, które chciał. Yeruslan zgodził się i udał się w podróż, aby znaleźć króla. Po drodze napotykał wiele przeszkód i wyzwań, w tym dzikie bestie i zdradziecki teren. Jednakże z pomocą wiernego psa i magicznego pierścienia zdołał przezwyciężyć te wyzwania i ostatecznie dotarł na dwór króla. Tam poprosił króla o pióro z kapelusza, ale król odmówił, mówiąc, że tylko ci, którzy są czyste w sercu i mają dobre intencje zasługują na taki dar. Yeruslan nie bał się i nadal bronił swojej niewinności, ostatecznie wygrywając króla z determinacją i szczerością.
העלילה של הספר היא כדלקמן: חי בחור צעיר בשם ירוסלן לזרביץ, שהיה עני מאוד ולא היו לו אדמות או רכוש. הוא היה כה עני שלא יכול היה להרשות לעצמו ולמשפחתו לקנות לחם. יום אחד, תוך כדי הליכה ביער, הוא נתקל בציפור מדברת שהציעה לו עסקה. בירד אמר לירוסלן שאם יביא לו נוצה מכובעו של המלך, הוא ימלא כל רצון שירצה. ירוסלן הסכים ויצא למסע כדי למצוא את המלך. היא ניצבה בפני מכשולים ואתגרים רבים לאורך הדרך, כולל חיות אכזריות ושטחים בוגדניים. אך בעזרת כלב נאמן וטבעת קסמים הצליח להתגבר על אתגרים אלה ולבסוף הגיע לחצר המלך. שם ביקש מהמלך נוצה מכובע, אך המלך סירב ואמר שרק מי שטהור לב ובעל כוונות טובות ראויים למתנה זו. ירוסלן לא פחד והמשיך להגן על חפותו, ובסופו של דבר ניצח את המלך בנחישות ובכנות.''
Kitabın konusu şöyle: Yeruslan Lazarevich adında çok fakir, ne toprağı ne de mülkü olmayan genç bir adam yaşıyordu. O kadar fakirdi ki, kendisi ve ailesi için ekmek almaya gücü yetmiyordu. Bir gün, ormanda yürürken, ona bir anlaşma teklif eden konuşan bir kuşla karşılaştı. Bird, Yeruslan'a kralın şapkasından bir tüy getirirse, dilediği arzuyu yerine getireceğini söyledi. Yeruslan kabul etti ve kralı bulmak için bir yolculuğa çıktı. Yol boyunca vahşi hayvanlar ve hain araziler de dahil olmak üzere birçok engel ve zorlukla karşı karşıya kaldı. Ancak, sadık bir köpek ve sihirli bir yüzüğün yardımıyla bu zorlukların üstesinden gelmeyi başardı ve sonunda kralın sarayına ulaştı. Orada kraldan şapkadan bir tüy istedi, ancak kral reddetti, sadece kalbi temiz ve iyi niyetli olanların böyle bir hediyeyi hak ettiğini söyledi. Yeruslan korkmadı ve masumiyetini savunmaya devam etti, sonunda kararlılığı ve samimiyeti ile kralı kazandı.
حبكة الكتاب كما يلي: عاش شاب يدعى يروسلان لازاريفيتش، كان فقيرًا جدًا وليس لديه أرض ولا ممتلكات. كان فقيرًا لدرجة أنه لم يستطع شراء الخبز لنفسه ولأسرته. ذات يوم، أثناء سيره في الغابة، صادف طائرًا ناطقًا عرض عليه صفقة. أخبر بيرد يروسلان أنه إذا أحضر له ريشة من قبعة الملك، فسوف يحقق أي رغبة يتمناها. وافق يروسلان وذهب في رحلة للعثور على الملك. واجهت العديد من العقبات والتحديات على طول الطريق، بما في ذلك الوحوش الشرسة والتضاريس الغادرة. ومع ذلك، بمساعدة كلب مخلص وخاتم سحري، تمكن من التغلب على هذه التحديات ووصل في النهاية إلى بلاط الملك. هناك طلب من الملك ريشة من قبعة، لكن الملك رفض، قائلاً إن فقط من هم نقيو القلب ولديهم نوايا حسنة يستحقون مثل هذه الهدية. لم يكن يروسلان خائفًا واستمر في الدفاع عن براءته، وفاز في النهاية بالملك بتصميمه وإخلاصه.
이 책의 음모는 다음과 같습니다. Yeruslan Lazarevich라는 젊은이가 살았습니다. 그는 너무 가난해서 자신과 가족을 위해 빵을 살 여유가 없었습니다. 어느 날 숲 속을 걷는 동안 그는 말하는 새를 만나 거래를 제안했습니다. 버드는 예 루슬란에게 왕의 모자에서 깃털을 가져 오면 원하는 욕망을 충족시킬 것이라고 말했다. 예루 슬란은 동의하고 왕을 찾기 위해 여행을 갔다. 사나운 짐승과 위험한 지형을 포함하여 길을 따라 많은 장애물과 도전에 직면했습니다. 그러나 충실한 개와 마술 반지의 도움으로 그는 이러한 도전을 극복하고 결국 왕의 법정에 도달했습니다. 그곳에서 그는 왕에게 모자에서 깃털을 요구했지만, 마음이 순결하고 좋은 의도를 가진 사람들 만이 그런 선물을받을 자격이 있다고 말하면서 거절했습니다. Yeruslan은 두려워하지 않았고 그의 결백을 계속 방어하여 결국 그의 결단과 성실로 왕을 이겼습니다.
本のプロットは次のとおりです:非常に貧しく、土地も財産もなかったYeruslan Lazarevichという名前の若者が住んでいました。貧しくて、自分と家族のためにパンを買う余裕がありませんでした。ある日、森の中を歩いていると、話をしている鳥に出会い、取引を申し出ました。バードはイェルスランに、もし彼が王の帽子から羽を持って来れば、彼が望んだ願望を叶えるだろうと告げた。Yeruslanは同意し、王を見つけるために旅に行きました。それは、凶暴な獣や危険な地形など、途中で多くの障害や課題に直面しました。しかし、忠実な犬と魔法の指輪の助けを借りて、彼はこれらの課題を克服することができ、最終的に王の宮廷に到達しました。そこで彼は王に帽子から羽を要求しましたが、王は、心に純粋で善意を持っている人だけがそのような贈り物に値すると言って拒否しました。エールスランは恐れず、無実を守り続け、最終的には彼の決意と誠実さで王に勝利した。
本書的情節如下:一個名叫耶魯斯蘭·拉紮列維奇(YeruslanLazarević)的輕人生活,他非常貧窮,既沒有土地也沒有財產。他太貧窮了,無法為自己和家人買面包。有一天,在樹林裏散步時,他偶然發現了一只說話的小鳥,向他提供了便宜貨。Bird告訴Eruslan,如果他從國王的帽子上給他帶來羽毛,他將實現他希望的任何願望。耶魯斯蘭同意了,開始了尋找國王的旅程。一路上,他遇到了許多障礙和挑戰,包括兇猛的野獸和陰險的地形。但是,在忠實的狗和魔戒的幫助下,他能夠克服這些挑戰,最終到達國王的宮廷。在那裏,他向國王索要帽子的羽毛,但國王拒絕了,說只有那些心靈純潔,有善意的人才應該得到這樣的禮物。耶魯斯蘭(Yeruslan)毫不畏懼,繼續捍衛自己的正義,最終以果斷和真誠贏得了國王。

You may also be interested in:

Сказка о Еруслане Лазаревиче
1967-1968. Сказка о Тройке. Сказка о Тройке-2. Обитаемый остров
Сказка о смерти
Арабская сказка
Сказка с подробностями
Сказка и сказочник
Библиотечная сказка
Бесконечная сказка
Пёстрая сказка
Осторожно, сказка!
Московская сказка
Зимняя сказка
Санаторий Сказка
Заветная сказка
Сказка в отпуске
Сказка с подробностями
Неправильная сказка
Сказка о тройке
Новогодняя сказка
Шахматная сказка
Резная сказка
Рыжая сказка
Тринадцатая сказка
Разбитая сказка
Не жизнь, а сказка
Волшебная сказка
Приключения Пиноккио Сказка
Сказка с подробностями (2017)
Злата. Медвежья сказка
Сказка о царе Берендее
Сказка о царе Салтане
Алиса в Зазеркалье Сказка
Сказка о рыбаке и рыбке
Сказка о волшебном роднике
Сказка о царе Салтане
Русская народная сказка
Русская народная сказка
Новогодняя вампирская сказка
Сказка о рыбаке и рыбке
На лыжах Зимняя сказка