The plot of the fairy tale is as follows: Once upon a time there was a powerful and wise king named Saltan who ruled over a vast kingdom. He had three sons, but the youngest one, Guidon, was his favorite. The tsar loved him very much and often took him on trips to distant lands. Once, during such a trip, they saw a swan flying overhead, and the prince was so struck by her beauty that he asked his father to let him marry her. But the swan was not an ordinary bird, she was a princess, the daughter of the Sea King, and the prince's love was doomed from the start. Despite this, the prince did not give up and continued to dream of the beautiful swan. He built a magnificent palace for her, but she did not come to him. The prince was heartbroken and decided to go to sea in search of her. He sailed for many years, but could not find her anywhere. In the end, he found himself on a deserted island where he met the swan. She told him that she had been cursed by the wicked sorcerer, the Black Bird, and that she could only be with the one who would release her from the curse.

Сюжет сказки таков: Жил-был могущественный и мудрый царь по имени Салтан, правивший обширным царством. У него было три сына, но самый младший, Гвидон, был его любимцем. Царь его очень любил и часто брал в поездки в дальние края. Однажды во время такого путешествия они увидели летящего над головой лебедя, и принц был настолько поражён её красотой, что попросил отца позволить ему жениться на ней. Но лебедь не была обычной птицей, она была принцессой, дочерью Морского короля, и любовь принца была обречена с самого начала. Несмотря на это, принц не сдавался и продолжал мечтать о прекрасном лебеде. Он построил для неё великолепный дворец, но она не пришла к нему. Принц был убит горем и решил выйти в море на её поиски. Он много лет плавал, но нигде не мог ее найти. В конце концов он оказался на пустынном острове, где встретил лебедя. Она сказала ему, что её проклял злой колдун, Чёрная Птица, и что она может быть только с тем, кто освободит её от проклятия.

L'histoire du conte de fées est que vivait un roi puissant et sage nommé Saltan, qui gouvernait un vaste royaume. Il avait trois fils, mais le plus jeune, Guidon, était son préféré. roi l'aimait beaucoup et l'emmenait souvent en voyage dans les régions lointaines. Un jour, lors d'un tel voyage, ils ont vu un cygne voler au-dessus de la tête, et le prince a été tellement surpris par sa beauté qu'il a demandé à son père de lui permettre de l'épouser. Mais le cygne n'était pas un oiseau ordinaire, c'était une princesse, une fille du roi de mer, et l'amour du prince était condamné dès le début. Malgré cela, le prince n'a pas abandonné et a continué à rêver d'un magnifique cygne. Il a construit un magnifique palais pour elle, mais elle n'est pas venue le voir. prince a été tué par le chagrin et a décidé de partir en mer à sa recherche. Il nage depuis des années, mais il ne la trouve nulle part. Il finit par se retrouver sur une île déserte où il rencontre un cygne. Elle lui a dit qu'elle avait été maudite par un sorcier méchant, l'Oiseau Noir, et qu'elle ne pouvait être qu'avec quelqu'un qui la libère de la malédiction.

La trama del cuento es la siguiente: Vivió un rey poderoso y sabio llamado Saltán, que gobernó un vasto reino. Tuvo tres hijos, pero el más joven, Guidón, era su favorito. rey lo amaba mucho y lo llevaba a menudo en viajes a los confines lejanos. Un día, durante tal viaje, vieron a un cisne volando sobre su cabeza, y el príncipe quedó tan asombrado por su belleza que le pidió a su padre que le permitiera casarse con ella. Pero el cisne no era un pájaro común, era una princesa, hija del Rey del Mar, y el amor del príncipe estaba condenado desde el principio. A pesar de ello, el príncipe no se rindió y siguió soñando con un hermoso cisne. Él construyó un magnífico palacio para ella, pero ella no vino a él. príncipe fue muerto de dolor y decidió salir al mar en su búsqueda. Llevaba muchos nadando, pero no podía encontrarla en ningún sitio. Eventualmente se encontró en una isla desierta, donde se encontró con un cisne. Ella le dijo que había sido maldecida por un malvado brujo, el Pájaro Negro, y que solo podía estar con alguien que la liberara de la maldición.

A história do conto é essa: Viveu-se um poderoso e sábio rei chamado Saltão, que governou o vasto reino. Ele tinha três filhos, mas o mais novo, o Guidon, era o seu favorito. O rei amava-o muito e costumava levá-lo a viajar para longe. Uma vez, numa viagem dessas, viram um cisne voando sobre a cabeça, e o príncipe ficou tão impressionado com a sua beleza que pediu ao pai que o deixasse casar com ela. Mas o cisne não era um pássaro comum, era uma princesa, filha do Rei do Mar, e o amor do príncipe estava condenado desde o início. Apesar disso, o príncipe não desistiu e continuou a sonhar com um lindo cisne. Ele construiu um grande palácio para ela, mas ela não veio até ele. O príncipe foi morto pela dor e decidiu entrar no mar à procura dela. Ele nadou durante anos, mas não a encontrava em lugar nenhum. Acabou numa ilha deserta, onde conheceu um cisne. Ela disse-lhe que era amaldiçoada por um bruxo malvado, o Pássaro Negro, e que só podia estar com alguém que a libertasse da maldição.

La storia della favola è che il potente e saggio re di nome Saltan governò il vasto regno. Aveva tre figli, ma il più giovane, Guidon, era il suo preferito. Il re lo amava molto e spesso lo portava in viaggio verso i confini lontani. Una volta, durante un viaggio simile, videro un cigno volare sopra la testa, e il principe rimase così colpito dalla sua bellezza che chiese a suo padre di lasciarlo sposare. Ma il cigno non era un uccello normale, era una principessa, la figlia del Re del Mare, e l'amore del principe era stato condannato fin dall'inizio. Nonostante ciò, il principe non si arrendeva e continuava a sognare un bellissimo cigno. ha costruito un magnifico palazzo, ma lei non è venuta da lui. Il principe è stato ucciso dal dolore e ha deciso di andare in mare per cercarla. Nuotava da anni, ma non riusciva a trovarla da nessuna parte. Alla fine finì su un'isola deserta, dove incontrò un cigno. Gli ha detto che era maledetta da uno stregone malvagio, l'Uccello Nero, e che poteva stare con qualcuno che la liberasse dalla maledizione.

Die Handlung des Märchens ist wie folgt: Es war einmal ein mächtiger und weiser König namens Saltan, der ein riesiges Königreich regierte. Er hatte drei Söhne, aber der jüngste, Guidon, war sein Liebling. Der König liebte ihn sehr und nahm ihn oft mit auf Reisen in ferne Länder. Eines Tages auf einer solchen Reise sahen sie einen Schwan über ihrem Kopf fliegen, und der Prinz war so erstaunt über ihre Schönheit, dass er seinen Vater bat, ihn sie heiraten zu lassen. Aber der Schwan war kein gewöhnlicher Vogel, sie war eine Prinzessin, die Tochter des Seekönigs, und die Liebe des Prinzen war von Anfang an zum Scheitern verurteilt. Trotzdem gab der Prinz nicht auf und träumte weiterhin von einem schönen Schwan. Er baute ihr einen prächtigen Palast, aber sie kam nicht zu ihm. Der Prinz war untröstlich und beschloss, auf See zu gehen, um nach ihr zu suchen. Er schwamm viele Jahre, konnte sie aber nirgends finden. Schließlich landete er auf einer einsamen Insel, wo er auf einen Schwan traf. e sagte ihm, dass sie von einem bösen Zauberer, dem Schwarzen Vogel, verflucht worden sei und dass sie nur mit jemandem zusammen sein könne, der sie von dem Fluch befreien würde.

Fabuła opowieści jest następująca: Kiedyś był potężny i mądry król Saltan, który rządził ogromnym królestwem. Miał trzech synów, ale najmłodszy, Guidon, był jego ulubionym. Król bardzo go kochał i często zabierał go na wycieczki do odległych krajów. Kiedyś podczas takiej podróży zobaczyli latającego łabędzia, a książę był tak zdumiony jej pięknem, że poprosił ojca, by pozwolił mu ją poślubić. Ale łabędź nie był zwykłym ptakiem, była księżniczką, córką króla Morza, a miłość księcia była skazana od samego początku. Mimo to książę nie poddał się i nadal marzył o pięknym łabędziu. Zbudował dla niej wspaniały pałac, ale nie przyszła do niego. Książę został złamany sercem i postanowił udać się na morze w poszukiwaniu jej. Pływał przez wiele lat, ale nigdzie jej nie mógł znaleźć. W końcu trafił na bezludną wyspę, gdzie spotkał łabędzia. Powiedziała mu, że została przeklęta przez złego czarnoksiężnika, Blackbird, i że może być tylko z kimś, kto uwolni ją od klątwy.

עלילת הסיפור היא כדלקמן: פעם היה מלך חזק וחכם בשם סלטאן, ששלט בממלכה עצומה. היו לו שלושה בנים, אבל הצעיר ביותר, גוידון, היה האהוב עליו. המלך אהב אותו מאוד ולעתים קרובות לקח אותו לטיולים לארצות רחוקות. פעם אחת במהלך מסע כזה, הם ראו ברבור עף מעליה, והנסיך היה כל כך נדהם מיופיה שהוא ביקש מאביו לתת לו להתחתן איתה. אבל הברבור לא היה ציפור רגילה, היא הייתה נסיכה, בתו של מלך הים, ואהבתו של הנסיך נחרץ מההתחלה. למרות זאת, הנסיך לא ויתר והמשיך לחלום על ברבור יפהפה. הוא בנה ארמון מפואר עבורה, אבל היא לא באה אליו. הנסיך היה שבור לב והחליט לצאת לים בחיפוש אחריה. הוא שחה במשך שנים רבות, אבל לא הצליח למצוא אותה בשום מקום. בסופו של דבר הוא הגיע לאי נטוש, שם פגש ברבור. היא אמרה לו שהיא מקוללת על ידי מכשף מרושע, ציפור שחורה, ושהיא יכולה להיות רק עם מישהו שישחרר אותה מהקללה.''

Masalın konusu şöyle: Bir zamanlar geniş bir krallığı yöneten Saltan adında güçlü ve bilge bir kral varmış. Üç oğlu vardı, ama en küçüğü Guidon en sevdiğiydi. Kral onu çok severdi ve sık sık uzak diyarlara gezilere götürürdü. Bir keresinde böyle bir yolculuk sırasında, tepesinde uçan bir kuğu gördüler ve prens güzelliğine o kadar şaşırdı ki, babasından onunla evlenmesine izin vermesini istedi. Ama kuğu sıradan bir kuş değildi, bir prensesti, Deniz Kralı'nın kızıydı ve prensin aşkı en başından beri lanetliydi. Buna rağmen, prens pes etmedi ve güzel bir kuğu hayal etmeye devam etti. Onun için muhteşem bir saray inşa etti, ama ona gelmedi. Prens kalbi kırıldı ve onu aramak için denize gitmeye karar verdi. Yıllarca yüzdü ama hiçbir yerde bulamadı. Sonunda bir kuğuyla tanıştığı ıssız bir adada sona erdi. Ona kötü bir büyücü olan Blackbird tarafından lanetlendiğini ve sadece onu lanetten kurtaracak biriyle birlikte olabileceğini söyledi.

حبكة الحكاية كما يلي: ذات مرة كان هناك ملك قوي وحكيم يدعى سلطان، الذي حكم مملكة واسعة. كان لديه ثلاثة أبناء، لكن الأصغر، جويدون، كان المفضل لديه. أحبه الملك كثيرًا وغالبًا ما كان يأخذه في رحلات إلى الأراضي البعيدة. ذات مرة خلال مثل هذه الرحلة، رأوا بجعة تحلق في سماء المنطقة، وكان الأمير مندهشًا جدًا من جمالها لدرجة أنه طلب من والده السماح له بالزواج منها. لكن البجعة لم تكن طائرًا عاديًا، بل كانت أميرة، وابنة ملك البحر، وكان حب الأمير محكومًا عليه بالفشل منذ البداية. على الرغم من ذلك، لم يستسلم الأمير واستمر في الحلم ببجعة جميلة. بنى لها قصرًا رائعًا، لكنها لم تأت إليه. كان الأمير حزينًا وقرر الذهاب إلى البحر بحثًا عنها. سبح لسنوات عديدة، لكنه لم يجدها في أي مكان. انتهى به المطاف في جزيرة مهجورة، حيث التقى بجعة. أخبرته أنها لعنت من قبل ساحر شرير، بلاكبيرد، وأنها لا يمكن أن تكون إلا مع شخص يحررها من اللعنة.

이야기의 음모는 다음과 같습니다. 옛날 옛적에 살탄이라는 강력하고 현명한 왕이 있었는데, 그는 광대 한 왕국을 통치했습니다. 그는 세 아들을 낳았지만 막내 인 Guidon이 가장 좋아했습니다. 왕은 그를 매우 사랑했고 종종 먼 땅으로 여행을 떠났습니다. 그런 여행 중에 그들은 백조가 머리 위로 날아가는 것을 보았고, 왕자는 그녀의 아름다움에 너무 놀라서 아버지에게 그녀와 결혼하도록 요청했습니다. 그러나 백조는 평범한 새가 아니었고, 그녀는 공주이자 바다 왕의 딸이었으며, 왕자의 사랑은 처음부터 끝났습니다. 그럼에도 불구하고 왕자는 포기하지 않고 아름다운 백조를 계속 꿈꿨습니다. 그는 그녀를 위해 웅장한 궁전을 지었지만 그녀는 그에게 오지 않았습니다. 왕자는 가슴이 아파서 그녀를 찾아 바다로 가기로 결정했습니다. 그는 몇 년 동안 수영을했지만 아무데도 찾을 수 없었습니다. 그는 결국 무인도에서 백조를 만났다. 그녀는 그에게 사악한 마법사 인 블랙 버드에 의해 저주를 받았으며 저주에서 그녀를 해방시킬 사람과 만 함께있을 수 있다고 말했습니다.

物語のプロットは次のとおりです。かつて、広大な王国を支配していたサルタンという強力で賢明な王がいました。彼には3人の息子がいたが、最少のGuidonは彼のお気に入りだった。王は彼を非常に愛し、しばしば遠い土地への旅行に連れて行った。そのような旅の間、彼らは白鳥が頭上を飛んでいるのを見ました、そして王子は彼女の美しさにとても驚き、彼は彼に彼女と結婚させるように彼の父親に頼みました。しかし、白鳥は普通の鳥ではなく、彼女は王女であり、海王の娘であり、王子の愛は最初から運命づけられました。それにもかかわらず、王子はあきらめず、美しい白鳥を夢見続けました。彼は彼女のために壮大な宮殿を建てたが、彼女は彼に来なかった。王子は心を痛め、彼女を求めて海に行くことにしました。彼は長泳いでいたが、どこにも彼女を見つけることができなかった。やがて無人島にたどり着き、そこで白鳥と出会う。彼女は邪悪な魔術師ブラックバードに呪われており、彼女を呪いから解放する人と一緒にいることしかできないと言った。

故事的情節如下：一個強大而明智的國王薩爾坦（Saltan）統治著廣闊的王國。他有三個兒子，但最小的吉登（Guidon）是他的最愛。沙皇非常喜歡他，經常去遠處旅行。有一天，在這樣的旅程中，他們看到天鵝飛過頭頂，王子對她的美麗感到震驚，以至於他要求父親讓他嫁給她。但是天鵝不是普通的鳥，她是海王的女兒公主，王子的愛從一開始就註定了。盡管如此，王子並沒有放棄，而是繼續夢想著美麗的天鵝。他為她建造了一座宏偉的宮殿，但她沒有來找他。王子傷心欲絕，決定出海尋找她。他遊泳了很多，但在任何地方都找不到她。他最終發現自己在一個荒蕪的島嶼上，在那裏遇到了天鵝。她告訴他，她被邪惡的巫師黑鳥（Black Bird）詛咒，只能與那些使她擺脫詛咒的人在一起。