
BOOKS - TECHNICAL SCIENCES - Русско-английский морской технический словарь...

Русско-английский морской технический словарь
Author: В. А. Лысенко
Year: 1998
Pages: 604 стр.
Format: PDF
File size: 20 MB

Year: 1998
Pages: 604 стр.
Format: PDF
File size: 20 MB

The Russian-English Maritime Technical Dictionary is a comprehensive reference book that provides a detailed overview of the terminology used in the shipping industry. With over 28000 words and terms, this dictionary is an essential tool for anyone involved in the field, from cadets and students of specialized maritime and river educational institutions to professionals and enthusiasts alike. The publication covers a wide range of topics, including technical, legal, economic, and household terms that are relevant to the industry. The dictionary is divided into several sections, each of which focuses on a specific aspect of the shipping industry. These include navigation, engineering, radio communication, cargo handling, and safety, among others. Each section is further subdivided into subtopics, allowing readers to quickly find the information they need. The entries are written in both Russian and English, making it accessible to a wide range of audiences. One of the key features of the Russian-English Maritime Technical Dictionary is its emphasis on the evolution of technology.
Русско-английский морской технический словарь (Russian-English Maritime Technical Dictionary) - это исчерпывающий справочник, в котором дается подробный обзор терминологии, используемой в судоходной отрасли. Этот словарь, насчитывающий более 28000 слов и терминов, является важным инструментом для всех, кто занимается этой областью, от курсантов и студентов специализированных морских и речных учебных заведений до профессионалов и энтузиастов. Публикация охватывает широкий круг тем, включая технические, юридические, экономические и бытовые термины, которые имеют отношение к отрасли. Словарь разделен на несколько разделов, каждый из которых посвящен определенному аспекту судоходной отрасли. К ним, среди прочего, относятся навигация, инженерия, радиосвязь, обработка грузов и безопасность. Каждый раздел далее подразделяется на подтемы, что позволяет читателям быстро находить необходимую информацию. Записи написаны как на русском, так и на английском языках, что делает его доступным для широкого круга аудитории. Одной из ключевых особенностей Русско-английского морского технического словаря является его акцент на эволюции технологий.
Dictionnaire technique maritime russo-anglais (Russian-English Maritime Technical Dictionary) est un manuel complet qui donne un aperçu détaillé de la terminologie utilisée dans l'industrie du transport maritime. Ce dictionnaire, qui compte plus de 28000 mots et termes, est un outil important pour tous ceux qui s'occupent de ce domaine, des cadets et étudiants des établissements d'enseignement maritime et fluvial spécialisés aux professionnels et aux passionnés. La publication couvre un large éventail de sujets, y compris les termes techniques, juridiques, économiques et domestiques, qui sont pertinents pour l'industrie. dictionnaire est divisé en plusieurs sections, chacune étant consacrée à un aspect particulier de l'industrie du transport maritime. Il s'agit, entre autres, de la navigation, de l'ingénierie, des communications radio, de la manutention des marchandises et de la sécurité. Chaque section est ensuite subdivisée en sous-thèmes, ce qui permet aux lecteurs de trouver rapidement les informations dont ils ont besoin. s enregistrements sont écrits en russe et en anglais, ce qui le rend accessible à un large public. L'une des principales caractéristiques du dictionnaire technique maritime russe-anglais est son accent sur l'évolution des technologies.
Diccionario Técnico Marítimo Ruso-Inglés (en inglés: Russian-English Maritime Technical Dictionary) es un manual exhaustivo que ofrece una visión general detallada de la terminología utilizada en la industria del transporte marítimo. Este diccionario, que cuenta con más de 28.000 palabras y términos, es una herramienta esencial para todos los que se dedican a esta área, desde cadetes y estudiantes de las instituciones educativas especializadas náuticas y fluviales hasta profesionales y entusiastas. La publicación abarca una amplia gama de temas, incluidos los términos técnicos, jurídicos, económicos y domésticos, que son pertinentes para la industria. diccionario se divide en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de la industria naviera. Estos incluyen la navegación, la ingeniería, las comunicaciones por radio, el manejo de carga y la seguridad, entre otros. Cada sección está subdividida en subtemas, lo que permite a los lectores encontrar rápidamente la información necesaria. grabaciones están escritas tanto en ruso como en inglés, lo que lo hace accesible a una amplia gama de público. Una de las características clave del Diccionario Técnico Marítimo Ruso-Inglés es su énfasis en la evolución de la tecnología.
O Dicionário Técnico Russo-Inglês (Russian-English Marítima Technical Dictionary) é um guia completo que fornece uma visão detalhada da terminologia utilizada no setor de navegação. Este dicionário, com mais de 28.000 palavras e termos, é uma ferramenta importante para todos os que se dedicam à área, desde alunos e alunos de instituições especializadas de ensino marítimo e fluvial até profissionais e entusiastas. A publicação abrange uma ampla gama de temas, incluindo termos técnicos, legais, econômicos e domésticos relevantes para o setor. O dicionário é dividido em várias seções, cada uma delas sobre um aspecto específico do setor de navegação. Eles incluem navegação, engenharia, comunicação por rádio, tratamento de cargas e segurança. Cada seção segue dividida em subtópicos, permitindo aos leitores encontrar rapidamente as informações necessárias. As gravações são escritas em russo e inglês, tornando-as acessíveis a uma ampla gama de pessoas. Uma das características essenciais do dicionário técnico russo-inglês é o seu foco na evolução da tecnologia.
Il dizionario tecnico russo-inglese (Russian-English Marine Technical Dictionary) è una guida completa che fornisce una panoramica dettagliata della terminologia utilizzata nel settore navale. Questo dizionario, con più di 28.000 parole e termini, è uno strumento importante per tutti coloro che si occupano di questo campo, dai cadetti e studenti di scuole specializzate nautiche e fluviali ai professionisti e agli appassionati. La pubblicazione comprende una vasta gamma di argomenti, tra cui termini tecnici, legali, economici e domestici che hanno a che fare con il settore. Il dizionario è suddiviso in più sezioni, ciascuna dedicata a un aspetto specifico del settore navigazione. Tra queste figurano la navigazione, l'ingegneria, le comunicazioni radio, il trattamento delle merci e la sicurezza. Ogni sezione è poi suddivisa in sottotitoli per consentire ai lettori di trovare rapidamente le informazioni necessarie. registrazioni sono scritte sia in russo che in inglese, rendendole accessibili a una vasta gamma di pubblico. Una delle caratteristiche chiave del dizionario tecnico russo-inglese è il suo focus sull'evoluzione della tecnologia.
Das Russisch-Englische Maritime Technische Wörterbuch ist ein umfassendes Handbuch, das einen detaillierten Überblick über die in der Schifffahrtsindustrie verwendete Terminologie gibt. Mit mehr als 28.000 Wörtern und Begriffen ist dieses Wörterbuch ein wichtiges Werkzeug für alle, die sich mit diesem Bereich befassen, von Kadetten und Studenten spezialisierter Meeres- und Flussbildungseinrichtungen bis hin zu Fachleuten und Enthusiasten. Die Publikation deckt eine breite Palette von Themen ab, darunter technische, rechtliche, wirtschaftliche und alltägliche Begriffe, die für die Branche relevant sind. Das Wörterbuch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Schifffahrtsindustrie gewidmet sind. Dazu gehören unter anderem Navigation, Engineering, Funkkommunikation, Frachtumschlag und cherheit. Jeder Abschnitt ist weiter in Unterthemen unterteilt, so dass die ser die benötigten Informationen schnell finden können. Die Aufnahmen sind sowohl in russischer als auch in englischer Sprache verfasst, was sie einem breiten Publikum zugänglich macht. Eines der Hauptmerkmale des russisch-englischen maritimen technischen Wörterbuchs ist seine Betonung der Entwicklung der Technologie.
Rosyjsko-angielski słownik techniczny jest obszerną książką referencyjną, która zawiera szczegółowy przegląd terminologii stosowanej w przemyśle żeglugowym. Z ponad 28,000 słów i terminów, ten słownik jest ważnym narzędziem dla wszystkich zaangażowanych w tej dziedzinie, od kadetów i studentów wyspecjalizowanych morskich i rzecznych instytucji edukacyjnych do profesjonalistów i entuzjastów. Publikacja obejmuje szeroki zakres tematów, w tym pojęcia techniczne, prawne, gospodarcze i gospodarstwa domowego, które są istotne dla branży. Słownik podzielony jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie branży żeglugowej. Obejmują one m.in. nawigację, inżynierię, komunikację radiową, obsługę ładunków i ochronę. Każda sekcja jest dalej podzielona na podtopy, dzięki czemu czytelnicy mogą szybko znaleźć potrzebne im informacje. Nagrania są wykonywane zarówno w języku rosyjskim, jak i angielskim, dzięki czemu są dostępne dla szerokiej gamy odbiorców. Jednym z kluczowych cech rosyjsko-angielskiego słownika technicznego morskiego jest jego nacisk na ewolucję technologii.
The Russian-English Maritime Technical Dictionary) הוא ספר עיון מקיף המספק סקירה מפורטת של המינוח המשמש בתעשיית הספנות. עם יותר מ-28,000 מילים ומונחים, המילון הזה הוא כלי חשוב לכל מי שמעורב בתחום הזה, החל מחניכים ותלמידים של מוסדות חינוך ימיים מיוחדים ההוצאה מכסה מגוון רחב של נושאים הכוללים מונחים טכניים, משפטיים, כלכליים ומשפחתיים הרלוונטיים לתעשייה. המילון מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של תעשיית הספנות. אלה כוללים ניווט, הנדסה, תקשורת רדיו, טיפול במטענים ואבטחה, בין השאר. כל סעיף מחולק לתת-מחלקה, ומאפשר לקוראים למצוא במהירות את המידע הדרוש להם. ההקלטות כתובות הן ברוסית והן באנגלית, מה שהופך אותן נגישות למגוון רחב של קהלים. אחד ממאפייני המפתח של המילון הטכני הימי הרוסי-אנגלי הוא הדגש על התפתחות הטכנולוגיה.''
Rus-İngiliz Denizcilik Teknik Sözlüğü, denizcilik endüstrisinde kullanılan terminolojiye ayrıntılı bir genel bakış sağlayan kapsamlı bir referans kitabıdır. 28.000'den fazla kelime ve terim ile bu sözlük, uzman denizcilik ve nehir eğitim kurumlarının öğrenci ve öğrencilerinden profesyonellere ve meraklılara kadar bu alanda yer alan herkes için önemli bir araçtır. Yayın, sektörle ilgili teknik, yasal, ekonomik ve hane halkı terimleri dahil olmak üzere çok çeşitli konuları kapsamaktadır. Sözlük, her biri denizcilik endüstrisinin belirli bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. Bunlar arasında diğerleri arasında navigasyon, mühendislik, radyo iletişimi, kargo taşıma ve güvenlik bulunmaktadır. Her bölüm, okuyucuların ihtiyaç duydukları bilgileri hızlı bir şekilde bulmalarını sağlayan alt konulara ayrılmıştır. Kayıtlar hem Rusça hem de İngilizce olarak yazılmıştır ve bu sayede çok çeşitli kitlelere erişilebilir. Rus-İngiliz Denizcilik Teknik Sözlüğünün en önemli özelliklerinden biri, teknolojinin gelişimine vurgu yapmasıdır.
القاموس التقني البحري الروسي الإنجليزي هو كتاب مرجعي شامل يقدم لمحة عامة مفصلة عن المصطلحات المستخدمة في صناعة الشحن. مع أكثر من 28000 كلمة ومصطلح، يعد هذا القاموس أداة مهمة لجميع المشاركين في هذا المجال، من الطلاب العسكريين وطلاب المؤسسات التعليمية البحرية والنهرية المتخصصة إلى المهنيين والمتحمسين. يغطي المنشور مجموعة واسعة من الموضوعات بما في ذلك المصطلحات التقنية والقانونية والاقتصادية والأسرية ذات الصلة بالصناعة. ينقسم القاموس إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب معين من صناعة الشحن. وتشمل هذه الملاحة والهندسة والاتصالات اللاسلكية ومناولة البضائع والأمن، من بين أمور أخرى. يتم تقسيم كل قسم إلى مواضيع فرعية، مما يسمح للقراء بالعثور بسرعة على المعلومات التي يحتاجونها. التسجيلات مكتوبة باللغتين الروسية والإنجليزية، مما يجعلها في متناول مجموعة واسعة من الجماهير. تتمثل إحدى السمات الرئيسية للقاموس التقني البحري الروسي الإنجليزي في تركيزه على تطور التكنولوجيا.
러시아-영어 해양 기술 사전은 해운 업계에서 사용되는 용어에 대한 자세한 개요를 제공하는 포괄적 인 참고서입니다. 28,000 개가 넘는 단어와 용어를 사용하는이 사전은 전문 해양 및 강 교육 기관의 생도 및 학생부터 전문가 및 애호가에 이르기까지이 분야에 관련된 모든 사람에게 중요한 도구입니다. 이 간행물은 업계와 관련된 기술, 법률, 경제 및 가정 용어를 포함한 광범위한 주제를 다룹니다. 사전은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 해운 산업의 특정 측면에 중점을 둡니다. 여기에는 항법, 엔지니어링, 무선 통신, 화물 취급 및 보안 등이 포함됩니다. 각 섹션은 하위 주제로 세분화되어 독자가 필요한 정보를 신속하게 찾을 수 있습니다. 녹음은 러시아어와 영어로 작성되어 광범위한 청중이 이용할 수 있습니다. 러시아-영어 해양 기술 사전의 주요 특징 중 하나는 기술의 진화에 중점을 둡니다.
ロシア語-英語海事技術辞典は、海運業界で使用される用語の詳細な概要を提供する包括的な参考書です。28,000以上の単語と用語を持つこの辞書は、専門の海洋および河川教育機関の士官候補生や学生から専門家や愛好家まで、この分野に関わるすべての人にとって重要なツールです。この出版物は、業界に関連する技術的、法律的、経済的、家庭的な用語を含む幅広いトピックをカバーしています。辞書はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが海運業界の特定の側面に焦点を当てています。これらには、ナビゲーション、エンジニアリング、無線通信、貨物取り扱い、セキュリティなどが含まれます。各セクションはさらにサブトピックに細分化されており、読者は必要な情報をすばやく見つけることができます。録音はロシア語と英語の両方で書かれているため、幅広い聴衆にアクセスできます。ロシア語と英語の海事技術辞典の重要な特徴の1つは、技術の進化に重点を置いていることです。
俄英海事技術詞典是一本詳盡的手冊,詳細介紹了航運業使用的術語。該詞典有28,000多個單詞和術語,是所有參與該領域的人的重要工具,從專業海洋和河流教育機構的學員和學生到專業人士和愛好者。該出版物涵蓋了與行業相關的廣泛主題,包括技術,法律,經濟和家庭術語。該詞典分為幾個部分,每個部分都涉及航運業的特定方面。其中包括導航,工程,無線電,貨物處理和安全。每個部分進一步細分為子主題,使讀者可以快速找到所需的信息。錄音是用俄語和英語編寫的,因此可供廣泛的聽眾使用。《俄英海上技術詞典》的主要特征之一是強調技術的發展。
