The article should be written in a clear and concise manner, avoiding complex scientific terms, using simple language that can be easily understood by anyone. The plot of the book 'Русские говоры Обонежья' by A. A. Kuznetsov is an exciting journey into the world of Russian dialects and their origins. The book offers a comprehensive study of over two thousand Russian dialect words of Baltic-Finnish origin, providing valuable insights into the history and evolution of these words. The author, a renowned linguist, embarked on dialectological expeditions from 1992 to 2001, interviewing over 150 informants across 55 settlements on the coast and islands of Lake Onega. Through this research, he uncovered the fascinating stories behind these words and their meanings, offering a detailed etymology for each one. The book is divided into several sections, each focusing on a different aspect of the Russian dialects. The first section delves into the history of the dialects, exploring how they have evolved over time and how they have been influenced by other languages such as Finnish and Swedish. The second section examines the vocabulary of nature, agriculture, and everyday life, revealing the intricate connections between language and the natural world.

Статья должна быть написана в ясной и сжатой форме, избегая сложных научных терминов, используя простой язык, который может быть легко понятен любому. Сюжет книги «Русские говоры Обонежья» А. А. Кузнецова - увлекательное путешествие в мир русских говоров и их истоков. Книга предлагает комплексное исследование более двух тысяч русских диалектных слов прибалтийско-финского происхождения, предоставляя ценную информацию об истории и эволюции этих слов. Автор, известный лингвист, предпринял диалектологические экспедиции с 1992 по 2001 год, опросив более 150 информаторов в 55 населенных пунктах на побережье и островах Онежского озера. С помощью этого исследования он раскрыл увлекательные истории, стоящие за этими словами, и их значения, предложив подробную этимологию для каждого из них. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на различном аспекте русских говоров. Первый раздел углубляется в историю диалектов, исследуя, как они развивались с течением времени и как на них повлияли другие языки, такие как финский и шведский. Второй раздел рассматривает лексику природы, сельского хозяйства и повседневной жизни, выявляя запутанные связи между языком и миром природы.

L'article doit être écrit sous une forme claire et concise, en évitant les termes scientifiques complexes, en utilisant un langage simple qui peut être facilement compris par n'importe qui. L'histoire du livre « s discours russes d'Obonezha » A. A. Kuznetsova est un voyage fascinant dans le monde des discours russes et de leurs origines. livre propose une étude complète de plus de deux mille mots dialectiques russes d'origine baltique-finlandaise, fournissant des informations précieuses sur l'histoire et l'évolution de ces mots. L'auteur, un linguiste célèbre, a effectué des expéditions dialectologiques de 1992 à 2001, interrogeant plus de 150 informateurs dans 55 localités de la côte et des îles du lac Onega. Avec cette étude, il a révélé les histoires fascinantes derrière ces mots et leurs significations, en proposant une étymologie détaillée pour chacun d'eux. livre est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur un aspect différent des discours russes. La première section explore l'histoire des dialectes en examinant comment ils ont évolué au fil du temps et comment d'autres langues, comme le finnois et le suédois, les ont influencés. La deuxième section examine le vocabulaire de la nature, de l'agriculture et de la vie quotidienne, révélant les liens confus entre la langue et le monde de la nature.

artículo debe ser escrito en forma clara y concisa, evitando términos científicos complejos, utilizando un lenguaje simple que pueda ser fácilmente comprensible para cualquiera. La trama del libro « discursos rusos de Obonejja» de A. A. Kuznetsov es un fascinante viaje al mundo de los discursos rusos y sus orígenes. libro ofrece un estudio completo de más de dos mil palabras dialectales rusas de origen báltico-finlandés, proporcionando información valiosa sobre la historia y evolución de estas palabras. autor, un reconocido lingüista, emprendió expediciones dialectológicas de 1992 a 2001, entrevistando a más de 150 informantes en 55 localidades de la costa e islas del lago Onega. Con este estudio reveló las historias fascinantes detrás de estas palabras y sus significados, proponiendo una etimología detallada para cada una de ellas. libro está dividido en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto diferente de los discursos rusos. La primera sección profundiza en la historia de los dialectos, investigando cómo evolucionaron a lo largo del tiempo y cómo fueron influenciados por otras lenguas como el finés y el sueco. La segunda sección examina el vocabulario de la naturaleza, la agricultura y la vida cotidiana, identificando las conexiones confusas entre el lenguaje y el mundo de la naturaleza.

O artigo deve ser escrito de forma clara e comprimida, evitando termos científicos complexos, usando uma linguagem simples que pode ser facilmente compreendida por qualquer um. «As Falas Russas de Obonejy», de A. A. Kuznetsov, é uma viagem fascinante ao mundo das falas russas e suas origens. O livro oferece uma pesquisa completa sobre mais de duas mil palavras dialéticas russas de origem báltico-finlandesa, fornecendo informações valiosas sobre a história e evolução dessas palavras. O autor, um conhecido linguista, fez expedições dialectológicas de 1992 a 2001, entrevistando mais de 150 informantes em 55 localidades na costa e ilhas do Lago Onege. Através deste estudo, ele revelou histórias fascinantes por trás dessas palavras e seus significados, oferecendo etimologia detalhada para cada uma delas. O livro é dividido em várias seções, cada uma focando em um aspecto diferente das falas russas. A primeira seção é aprofundada na história dos dialetos, explorando como eles evoluíram ao longo do tempo e como outros idiomas como o finlandês e o sueco influenciaram. A segunda seção aborda o vocabulário da natureza, da agricultura e da vida cotidiana, revelando os laços confusos entre a língua e o mundo da natureza.

L'articolo deve essere scritto in modo chiaro e compresso, evitando termini scientifici complessi, utilizzando un linguaggio semplice che può essere facilmente compreso da chiunque. La trama del libro «I discorsi russi di Obonezhny» di A. A. Kuznetsov è un affascinante viaggio nel mondo degli oratori russi e delle loro origini. Il libro offre una ricerca completa di oltre duemila parole dialettiche russe di origine baltico-finlandese, fornendo preziose informazioni sulla storia e l'evoluzione di queste parole. L'autore, un noto linguista, ha intrapreso spedizioni dialettologiche dal 1992 al 2001, intervistando oltre 150 informatori in 55 località della costa e delle isole del lago Onja. Con questo studio ha rivelato le storie affascinanti dietro queste parole e i loro significati, offrendo un'etimologia dettagliata per ognuno di loro. Il libro è suddiviso in più sezioni, ognuna delle quali si concentra su un aspetto diverso degli articoli russi. La prima sezione si approfondisce nella storia dei dialetti, esplorando come si sono evoluti nel corso del tempo e come sono stati influenzati da altre lingue, come il finlandese e lo svedese. La seconda sezione affronta il vocabolario della natura, dell'agricoltura e della vita quotidiana, individuando i legami confusi tra il linguaggio e il mondo della natura.

Der Artikel sollte in einer klaren und prägnanten Form geschrieben werden, wobei komplexe wissenschaftliche Begriffe vermieden werden, indem eine einfache Sprache verwendet wird, die für jedermann leicht verständlich ist. Die Handlung des Buches „Russian Talks of Obonezha“ von A. A. Kusnezow ist eine faszinierende Reise in die Welt der russischen Gespräche und ihrer Ursprünge. Das Buch bietet eine umfassende Untersuchung von mehr als zweitausend russischen Dialektwörtern baltisch-finnischen Ursprungs und liefert wertvolle Informationen über die Geschichte und Entwicklung dieser Wörter. Der Autor, ein bekannter Linguist, unternahm von 1992 bis 2001 dialektische Expeditionen und befragte mehr als 150 Informanten in 55 edlungen an der Küste und den Inseln des Onegasees. Mit dieser Studie enthüllte er die faszinierenden Geschichten hinter diesen Worten und ihre Bedeutung, indem er eine detaillierte Etymologie für jeden von ihnen vorschlug. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen anderen Aspekt des russischen Sprechens konzentrieren. Der erste Abschnitt befasst sich mit der Geschichte der Dialekte und untersucht, wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben und wie andere Sprachen wie Finnisch und Schwedisch sie beeinflusst haben. Der zweite Abschnitt untersucht das Vokabular der Natur, der Landwirtschaft und des täglichen bens und zeigt die verworrenen Verbindungen zwischen Sprache und der natürlichen Welt auf.

Artykuł powinien być napisany w jasnej i zwięzłej formie, unikając złożonych terminów naukowych, używając prostego języka, który można łatwo zrozumieć przez każdego. Fabuła książki „Rosyjskie dialekty Obonezhye” A. A. Kuznetsov to fascynująca podróż do świata rosyjskich dialektów i ich pochodzenia. Książka oferuje kompleksowe badanie ponad dwóch tysięcy rosyjskich dialektowych słów pochodzenia bałtycko-fińskiego, dostarczając cennych informacji o historii i ewolucji tych słów. Autor, znany językoznawca, podjął ekspedycje dialektologiczne w latach 1992 - 2001, przeprowadzając wywiad z ponad 150 informatorami w 55 miejscowościach na wybrzeżu i wyspach jeziora Onega. Dzięki tym badaniom odkrył fascynujące historie tych słów i ich znaczenia, oferując szczegółową etymologię dla każdego. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na innym aspekcie dialektów rosyjskich. Pierwsza sekcja zagłębia się w historię dialektów, badając, w jaki sposób ewoluowały one w czasie i w jaki sposób były pod wpływem innych języków, takich jak fiński i szwedzki. W drugiej części omówiono słownictwo natury, rolnictwa i życia codziennego, ujawniając skomplikowane powiązania między językiem a światem przyrody.

המאמר צריך להיכתב בצורה ברורה ותמציתית, הימנעות ממונחים מדעיים מורכבים, עלילת הספר ”ניבים רוסיים של אובונז” מאת א. א. קוזנצוב היא מסע מרתק אל תוך עולם הניבים הרוסי ומוצאם. הספר מציע מחקר מקיף של יותר מאלפיים מילות ניב רוסיות ממוצא בלטי-פיני, המספקות מידע רב ערך על ההיסטוריה והאבולוציה של מילים אלה. המחבר, בלשן ידוע, לקח על עצמו משלחות דיאלקטולוגיות בשנים 1992 - 2001, וראיין יותר מ ־ 150 מודיעים ב ־ 55 מקומות בחוף ובאיים של ימת אונגה. עם מחקר זה, הוא חשף את הסיפורים המרתקים מאחורי המילים האלה והמשמעויות שלהם, והציע אטימולוגיה מפורטת לכל אחד. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבט שונה של הניבים הרוסיים. החלק הראשון מתעמק בהיסטוריה של הניבים, ובוחן כיצד הם התפתחו עם הזמן וכיצד הם הושפעו משפות אחרות כגון פינית ושוודית. החלק השני בוחן את אוצר המילים של הטבע, החקלאות וחיי היומיום, וחושף את הקשרים המורכבים בין השפה לעולם הטבע.''

Makale, karmaşık bilimsel terimlerden kaçınarak, herkes tarafından kolayca anlaşılabilecek basit bir dil kullanarak açık ve özlü bir biçimde yazılmalıdır. A. A. Kuznetsov'un "Obonezhye'nin Rus lehçeleri" kitabının konusu, Rus lehçelerinin dünyasına ve kökenlerine büyüleyici bir yolculuktur. Kitap, Baltık-Fin kökenli iki binden fazla Rus lehçesi kelimesi hakkında kapsamlı bir çalışma sunarak, bu kelimelerin tarihi ve evrimi hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Tanınmış bir dilbilimci olan yazar, 1992'den 2001'e kadar diyalektolojik keşifler yaptı ve Onega Gölü kıyısındaki ve adalarındaki 55 bölgede 150'den fazla muhbirle röportaj yaptı. Bu araştırmayla, bu kelimelerin ardındaki büyüleyici hikayeleri ve anlamlarını ortaya çıkardı ve her biri için ayrıntılı bir etimoloji sundu. Kitap, her biri Rus lehçelerinin farklı bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, lehçelerin tarihine, zaman içinde nasıl geliştiklerini ve Fince ve İsveççe gibi diğer dillerden nasıl etkilendiklerini inceler. İkinci bölüm, doğanın, tarımın ve günlük yaşamın kelime dağarcığına bakar ve dil ile doğal dünya arasındaki karmaşık bağlantıları ortaya çıkarır.

يجب كتابة المقالة بشكل واضح وموجز، وتجنب المصطلحات العلمية المعقدة، باستخدام لغة بسيطة يمكن لأي شخص فهمها بسهولة. حبكة كتاب «اللهجات الروسية لأوبونيجي» للكاتب أ. أ. كوزنتسوف هي رحلة رائعة إلى عالم اللهجات الروسية وأصولها. يقدم الكتاب دراسة شاملة لأكثر من ألفي كلمة لهجة روسية من أصل بلطيقي فنلندي، مما يوفر معلومات قيمة حول تاريخ وتطور هذه الكلمات. قام صاحب البلاغ، وهو لغوي مشهور، برحلات استكشافية من 1992 إلى 2001، حيث أجرى مقابلات مع أكثر من 150 مخبراً في مناطق 55 على ساحل وجزر بحيرة أونيغا. من خلال هذا البحث، كشف عن القصص الرائعة وراء هذه الكلمات ومعانيها، وقدم أصولًا مفصلة لكل منها. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب مختلف من اللهجات الروسية. يتعمق القسم الأول في تاريخ اللهجات، ويفحص كيفية تطورها بمرور الوقت وكيف تأثرت بلغات أخرى مثل الفنلندية والسويدية. يبحث القسم الثاني في مفردات الطبيعة والزراعة والحياة اليومية، ويكشف عن الروابط المعقدة بين اللغة والعالم الطبيعي.

記事は、複雑な科学用語を避け、誰でも簡単に理解できる簡単な言語を使用して、明確で簡潔な形で書かれるべきです。A。 A。クズネツォフの本「オボネジのロシア方言」のプロットは、ロシアの方言とその起源の世界への魅力的な旅です。この本は、バルト・フィンランド語起源の2000以上のロシア語の方言の単語の包括的な研究を提供しており、これらの単語の歴史と進化に関する貴重な情報を提供しています。著者は著名な言語学者であり、1992から2001にかけて方言探検を行い、オネガ湖の海岸と島々の55の地域で150人以上の情報提供者にインタビューを行った。本研究では、これらの言葉とその意味の魅力的な物語を明らかにし、それぞれに詳細な語源を提供しました。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがロシア語の方言の異なる側面に焦点を当てています。最初のセクションでは、方言の歴史を掘り下げ、それらがどのように進化し、フィンランド語やスウェーデン語などの他の言語の影響を受けてきたかを調べます。2番目のセクションでは、自然、農業、日常生活の語彙を見て、言語と自然界の複雑な関係を明らかにします。

本文必須以清晰而簡潔的形式編寫，避免使用任何人都可以輕松理解的簡單語言，從而避免復雜的科學術語。A. A. Kuznetsov的「Obonezhya的俄羅斯方言」的情節是進入俄羅斯方言及其起源世界的迷人旅程。該書對波羅的海-芬蘭血統的兩千多個俄羅斯方言單詞進行了全面的研究，為這些單詞的歷史和演變提供了寶貴的信息。作者是一位著名的語言學家，從1992至2001進行了方言學探險，在海岸和奧涅加湖群島的55個定居點采訪了150多名線人。通過這項研究，他揭示了這些單詞背後的迷人故事及其含義，為每個單詞提供了詳細的詞源。該書分為幾個部分，每個部分都側重於俄語方言的不同方面。第一部分深入研究方言的歷史，探討方言如何隨著時間的流逝而發展，以及它們如何受到芬蘭語和瑞典語等其他語言的影響。第二部分回顧了自然，農業和日常生活的詞匯，揭示了語言與自然世界之間的糾纏聯系。