
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Трудности перевода с французского языка (на материале мат...

Трудности перевода с французского языка (на материале математической лексики)
Author: Пашинина Р.А.
Year: 1974
Pages: 46
Format: PDF
File size: 23.1 MB
Language: RU

Year: 1974
Pages: 46
Format: PDF
File size: 23.1 MB
Language: RU

Description of the book 'Трудности перевода с французского языка на материале математической лексики' Difficulties in Translating from French into Mathematical Linguistics: A Guide to Understanding the Evolution of Technology Introduction: In an ever-changing world, technology has become an integral part of our lives, shaping the way we think, communicate, and interact with one another. As we navigate through the complexities of modern society, it is essential to understand the evolution of technology and its impact on humanity. This book, "Difficulties in Translating from French into Mathematical Linguistics provides a comprehensive guide to the process of technology evolution and the need for developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The author, Пашинина Р. А. , explores the challenges of translating mathematical concepts from French into Russian, highlighting the importance of understanding the nuances of language and its role in shaping our perception of the world.
Описание книжных Трудностей 'с Трудности перевода с французского языка на материале математической лексики'при Переводе с французского языка в Математическую Лингвистику: Справочник по Пониманию Эволюции Технологического Введения: В постоянно меняющемся мире технология стала неотъемлемой частью наших жизней, формируя способ, которым мы думаем, общаемся и взаимодействуем друг с другом. Поскольку мы ориентируемся в сложностях современного общества, важно понимать эволюцию технологий и их влияние на человечество. Эта книга «Трудности перевода с французского языка на математическую лингвистику» представляет собой исчерпывающее руководство по процессу эволюции технологий и необходимости разработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Автор, Пашинина Р.А., исследует проблемы перевода математических концепций с французского языка на русский, подчеркивая важность понимания нюансов языка и его роли в формировании нашего восприятия мира.
Description des difficultés du livre 'Avec les difficultés de la traduction du français sur le matériel de vocabulaire mathématique'Dans la traduction du français vers la linguistique mathématique : Un manuel sur la compréhension de l'évolution de l'introduction technologique : Dans un monde en constante évolution, la technologie est devenue une partie intégrante de nos vies, formant la façon dont nous pensons, communiquons et interagissons. Comme nous nous concentrons sur les complexités de la société moderne, il est important de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité. Ce livre, « s difficultés de la traduction du français vers la linguistique mathématique », est un guide complet sur le processus d'évolution de la technologie et la nécessité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. L'auteur, Pashinina R.A., étudie les problèmes de la traduction des concepts mathématiques du français en russe, soulignant l'importance de comprendre les nuances de la langue et son rôle dans la formation de notre perception du monde.
Description of Book Dificultades's Dificultad de traducir del francés al material del vocabulario matemático 'al traducir del francés a la lingüística matemática: Manual de Comprensión de la Evolución de la Introducción Tecnológica: En un mundo en constante cambio, la tecnología se ha convertido en una parte integral de nuestras vidas, formando la forma en que pensamos, nos comunicamos e interactuamos un amigo. A medida que nos enfocamos en las complejidades de la sociedad moderna, es importante comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. Este libro, «Dificultades para traducir del francés a la lingüística matemática», constituye una guía exhaustiva sobre el proceso de evolución de la tecnología y la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. La autora, Pashinina R. A., explora los problemas de traducir conceptos matemáticos del francés al ruso, destacando la importancia de entender los matices del lenguaje y su papel en la formación de nuestra percepción del mundo.
Descrizione delle difficoltà del librò con Difficoltà di traduzione dal francese al vocabolario matematico "nella traduzione dal francese in Linguistica matematica: Guida alla comprensione dell'evoluzione dell'introduzione tecnologica: In un mondo in continua evoluzione, la tecnologia è diventata parte integrante delle nostre vite, formando il modo in cui pensiamo, interagiamo e interagiamo. Poiché ci concentriamo sulle difficoltà della società moderna, è importante comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sull'umanità. Questo libro, « difficoltà della traduzione dalla lingua francese alla linguistica matematica», è una guida completa all'evoluzione della tecnologia e alla necessità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. L'autrice, Pashinina R. A., esplora i problemi della traduzione dei concetti matematici dal francese al russo, sottolineando l'importanza di comprendere le sfumature della lingua e il suo ruolo nella formazione della nostra percezione del mondo.
Beschreibung der Buchschwierigkeiten „c Schwierigkeiten der Übersetzung aus dem Französischen auf das Material des mathematischen Vokabulars“ bei der Übersetzung aus dem Französischen in die mathematische Linguistik: Handbuch zum Verständnis der Evolution der technologischen Einführung: In einer sich ständig verändernden Welt ist Technologie zu einem integralen Bestandteil unseres bens geworden und prägt die Art und Weise, wie wir denken, kommunizieren und miteinander interagieren. Da wir uns auf die Komplexität der modernen Gesellschaft konzentrieren, ist es wichtig, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Dieses Buch „Schwierigkeiten bei der Übersetzung aus dem Französischen in die mathematische Linguistik“ ist ein umfassender itfaden für den Prozess der Technologieentwicklung und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Der Autor, Pashinina R.A., untersucht die Probleme der Übersetzung mathematischer Konzepte aus dem Französischen ins Russische und betont die Bedeutung des Verständnisses der Nuancen der Sprache und ihrer Rolle bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Welt.
תיאור קשיי ספר בתרגום מצרפתית לאוצר מילים מתמטי כאשר תרגום מצרפתית לבלשנות מתמטית: מדריך להבנת התפתחות ההקדמה הטכנולוגית: בעולם משתנה מתמיד, הטכנולוגיה הפכה לחלק בלתי נפרד מחיינו, מעצבת את הדרך בה אנו חושבים, מתקשרים ואינטראקציה אחד עם השני. כשאנו מנווטים את המורכבות של החברה המודרנית, חשוב להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על האנושות. הספר ”קשיים בתרגום מצרפתית לבלשנות מתמטית” הוא מדריך מקיף לתהליך האבולוציה של הטכנולוגיה ולצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. המחבר, ר "א פשינינה, חוקר את הבעיות של תרגום מושגים מתמטיים מצרפתית לרוסית, ומדגיש את החשיבות של הבנת הניואנסים של השפה ותפקידה בעיצוב תפיסת העולם שלנו.''
Fransızcadan Matematiksel Dilbilime Çeviri Yaparken Fransızcadan Matematiksel Kelime Dağarcığına Çeviri Yapmanın Zorlukları: Teknolojik Girişin Evrimini Anlamak İçin Bir Kılavuz: Sürekli değişen bir dünyada, teknoloji hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline geldi, düşünme, iletişim kurma ve birbirleriyle etkileşim kurma biçimimizi şekillendirdi. Modern toplumun karmaşıklığında gezinirken, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. "Difficulties of translation from French into mathematical linguistics" (Fransızcadan Matematiksel Dilbilime Çevirinin Zorlukları) adlı bu kitap, teknolojinin evrim sürecine ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacına yönelik kapsamlı bir kılavuzdur. Yazar R.A. Pashinina, matematiksel kavramları Fransızcadan Rusçaya çevirme problemlerini araştırıyor, dilin nüanslarını ve dünya algımızı şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini vurguluyor.
وصف صعوبات الكتاب في الترجمة من الفرنسية إلى المفردات الرياضية عند الترجمة من الفرنسية إلى اللغويات الرياضية: دليل لفهم تطور المدخل التكنولوجي: في عالم دائم التغير، أصبحت التكنولوجيا جزءًا لا يتجزأ من حياتنا، وتشكل الطريقة التي نفكر بها، التواصل والتفاعل مع بعضهما البعض. بينما نتعامل مع تعقيدات المجتمع الحديث، من المهم فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. هذا الكتاب «صعوبات الترجمة من الفرنسية إلى اللغويات الرياضية» هو دليل شامل لعملية تطور التكنولوجيا والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. المؤلف، ر. باشينينا، تستكشف مشاكل ترجمة المفاهيم الرياضية من الفرنسية إلى الروسية، مؤكدة على أهمية فهم الفروق الدقيقة في اللغة ودورها في تشكيل تصورنا للعالم.
프랑스어에서 수학 언어학으로 번역 할 때 프랑스어에서 수학적 어휘로 번역하는 책 어려움에 대한 설명: 기술 소개의 진화를 이해하기위한 안내서: 끊임없이 변화하는 세상에서 기술은 우리 삶의 필수 요소가되었습니다. 현대 사회의 복잡성을 탐색 할 때 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. 이 책 "프랑스어에서 수학 언어학으로의 번역의 어려움" 은 기술 진화 과정과 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성에 대한 포괄적 인 지침입니다. 저자 R.A. Pashinina는 언어의 뉘앙스를 이해하는 것의 중요성과 세계에 대한 우리의 인식을 형성하는 역할을 강조하면서 프랑스어에서 러시아어로 수학 개념을 번역하는 문제를 탐구합니다.
フランス語から数理語彙への翻訳における本の難しさの説明フランス語から数理言語学への翻訳:技術の進化を理解するためのガイドはじめに:絶えず変化する世界では、テクノロジーは私たちの生活の不可欠な部分となっていますお互いに協力し合っています。現代社会の複雑さをナビゲートする際には、テクノロジーの進化とその人類への影響を理解することが重要です。本書「フランス語から数理言語学への翻訳の難しさ」は、技術の進化の過程と現代知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性への包括的なガイドです。著者のR。A。 Pashininaは、フランス語からロシア語への数学的概念の翻訳の問題を探求し、言語のニュアンスを理解することの重要性と、世界の認識を形作る上での役割を強調している。
描述書籍困難「從法語翻譯成數學詞匯材料的困難」,同時從法語翻譯成數學語言學:理解技術介紹的進化手冊:在不斷變化的世界中,技術已成為我們生活不可或缺的一部分,形成了我們思考,交流和互動的方式。當我們關註現代社會的復雜性時,重要的是要了解技術的演變及其對人類的影響。本書「從法語到數學語言學的翻譯困難」為技術演變過程以及發展對現代知識發展過程感知的個人範例的必要性提供了詳盡的指南。作者Pashinina R.A.研究了將數學概念從法語翻譯成俄語的問題,強調了解語言的細微差別及其在塑造我們對世界的看法中的作用的重要性。
