The author of the book is a resident of Donetsk and he knows his native land like the back of his hand. He tells us about the history of the development of the Donetsk region from ancient times to the present day. The plot of the book 'Рождение великана Страницы летописи жизни и борьбы рабочих Донбасса' revolves around the evolution of technology and its impact on human society, specifically in the Donetsk region of Ukraine. The author, a resident of Donetsk, takes readers on a journey through the history of the region, from ancient times to the present day, highlighting the glorious revolutionary traditions of the working class that have shaped the area into the largest industrial region in the country. The book begins with the discovery of Donetsk coal deposits by Grigory Kapustin in 1771, marking the beginning of the region's industrial development. Over the centuries, the region has undergone many changes, both large and small, shaping the expanses of the steppe into the thriving industrial hub it is today.

Автор книги - житель Донецка и родную землю знает, как свои пять пальцев. Он рассказывает нам об истории развития Донецкой области с древнейших времен до наших дней. Сюжет книги 'Рождение великана Страницы летописи жизни и борьбы рабочих Донбасса'вращается вокруг эволюции технологии и ее воздействия на человеческое общество, конкретно в Донецкой области Украины. Автор, житель Донецка, берет читателей в путешествие по истории региона, с древнейших времен до наших дней, подчеркивая славные революционные традиции рабочего класса, сформировавшие район в крупнейший промышленный регион страны. Книга начинается с открытия Григорием Капустиным в 1771 году донецких угольных месторождений, положив начало промышленному развитию региона. За столетия регион претерпел множество изменений, как больших, так и малых, формируя просторы степи в процветающий сегодня промышленный узел.

L'auteur du livre est un résident de Donetsk et la terre natale sait comment ses cinq doigts. Il nous parle de l'histoire du développement de la région de Donetsk depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. L'histoire du livre « La naissance du géant Pages de la vie et de la lutte des travailleurs du Donbass » tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, en particulier dans la région de Donetsk de l'Ukraine. L'auteur, un résident de Donetsk, emmène les lecteurs dans un voyage à travers l'histoire de la région, des temps les plus anciens à nos jours, soulignant les glorieuses traditions révolutionnaires de la classe ouvrière qui ont formé la région dans la plus grande région industrielle du pays. livre commence par la découverte par Grigory Cholin en 1771 des gisements de charbon de Donetsk, marquant le début du développement industriel de la région. Au cours des siècles, la région a subi de nombreux changements, grands et petits, formant l'immensité de la steppe en un nœud industriel florissant aujourd'hui.

autor del libro es un residente de Donetsk y su tierra natal sabe como sus cinco dedos. Nos habla de la historia del desarrollo de la región de Donetsk desde la antigüedad hasta nuestros días. La trama del libro 'nacimiento del gigante de la Página de las Crónicas de la Vida y la Lucha de los Trabajadores del Donbass'gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, concretamente en la región de Donetsk de Ucrania. autor, residente en Donetsk, lleva a los lectores a un viaje por la historia de la región, desde la antigüedad hasta la actualidad, destacando las gloriosas tradiciones revolucionarias de la clase obrera que formaron la zona a la mayor región industrial del país. libro comienza con el descubrimiento de los yacimientos de carbón de Donetsk por Grigori Kapustin en 1771, iniciando el desarrollo industrial de la región. A lo largo de los siglos, la región ha sufrido muchos cambios, tanto grandes como pequeños, formando las extensiones de la estepa en un centro industrial hoy floreciente.

O autor do livro é um morador de Donetsk e sua terra natal sabe como os seus cinco dedos. Ele fala-nos da história do desenvolvimento da região de Donetsk desde os tempos mais antigos até hoje. A história do livro «O nascimento do gigante Páginas da vida e luta dos trabalhadores de Donbass» gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana, especificamente na região de Donetsk, na Ucrânia. O autor, morador de Donetsk, leva leitores para uma viagem pela história da região, desde os tempos mais antigos até hoje, enfatizando as tradições revolucionárias da classe trabalhadora que formaram o bairro para a maior região industrial do país. O livro começa com a descoberta dos campos de carvão de Donetsk em 1771, dando início ao desenvolvimento industrial da região. Ao longo de séculos, a região sofreu muitas mudanças, grandes e pequenas, formando espaços de estepe para um nó industrial florescente.

L'autore del libro - abitante di Donetsk e la terra natale conosce come le sue cinque dita. Ci racconta la storia dello sviluppo della regione di Donetsk dai tempi più antichi a oggi. La trama del libro «La nascita del gigante Pagine di cronologia della vita e la lotta dei lavoratori del Donbass» ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sulla società umana, in particolare nella regione ucraina di Donetsk. L'autore, che vive a Donetsk, porta i lettori in un viaggio nella storia della regione, dai tempi più antichi a oggi, sottolineando la gloriosa tradizione rivoluzionaria della classe operaia che ha formato la zona nella più grande regione industriale del paese. Il libro inizia con la scoperta di Grigory Kolin nel 1771 dei giacimenti di carbone di Donetsk, dando inizio allo sviluppo industriale della regione. Nel corso dei secoli, la regione ha subito molti cambiamenti, grandi e piccoli, formando gli spazi della steppa in un sito industriale fiorente.

Der Autor des Buches ist Einwohner von Donezk und kennt sein Heimatland wie seine Westentasche. Er erzählt uns von der Geschichte der Entwicklung der Region Donezk von der Antike bis zur Gegenwart. Die Seite der Annalen des bens und des Kampfes der Arbeiter des Donbass dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere im Donezker Gebiet der Ukraine. Der Autor, ein Einwohner von Donezk, nimmt die ser mit auf eine Reise durch die Geschichte der Region, von der Antike bis zur Gegenwart, und betont die glorreichen revolutionären Traditionen der Arbeiterklasse, die das Gebiet zur größten Industrieregion des Landes geformt haben. Das Buch beginnt mit der Entdeckung der Donezker Kohlevorkommen durch Grigori Kapustin im Jahr 1771 und markiert den Beginn der industriellen Entwicklung der Region. Im Laufe der Jahrhunderte hat die Region viele große und kleine Veränderungen erfahren und die Weiten der Steppe zu einem florierenden Industrieknotenpunkt geformt.

Autor książki jest mieszkańcem Doniecka i zna swoją rodzimą ziemię jak pięć palców. Opowiada nam o historii rozwoju obwodu donieckiego od czasów starożytnych do dziś. Fabuła książki „Narodziny olbrzyma strony kroniki życia i walki robotników z Donbasu” obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, zwłaszcza w obwodzie donieckim Ukrainy. Autor, mieszkaniec Doniecka, zabiera czytelników w podróż przez historię regionu, od czasów starożytnych po teraźniejszość, podkreślając chwalebne tradycje rewolucyjne klasy robotniczej, która uformowała region w największy region przemysłowy kraju. Książka rozpoczyna się odkryciem przez Grigory Kapustin w 1771 roku donieckich złóż węgla, stanowiąc fundament rozwoju przemysłowego regionu. W ciągu stuleci region przeszedł wiele zmian, zarówno dużych, jak i małych, tworząc przestrzenie stepu w zamożnym ośrodku przemysłowym.

מחבר הספר הוא תושב דונצק ומכיר את ארץ הולדתו כמו חמש אצבעות. הוא מספר לנו על ההיסטוריה של התפתחות אזור דונצק מימי קדם ועד ימינו. עלילת הספר ”לידתו של הענק בעמוד הכרוניקה של חיי ומאבקם של עובדי דונבאס” סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, במיוחד באזור דונצק שבאוקראינה. הסופר, תושב דונצק, לוקח את הקוראים למסע בהיסטוריה של האזור, מימי קדם ועד ימינו, ומדגיש את המסורות המהפכניות המפוארות של מעמד הפועלים, אשר יצרו את האזור לאזור התעשייתי הגדול ביותר במדינה. הספר מתחיל בגילויו של גריגורי קפוסטין ב-1771 ממרבצי הפחם של דונצק, ומניח את היסודות לפיתוח התעשייתי של האזור. במהלך הדורות, האזור עבר שינויים רבים, גדולים וקטנים, ויצר את מרחבי הערבה למרכז תעשייתי משגשג כיום.''

Kitabın yazarı Donetsk'te ikamet ediyor ve anavatanını beş parmak gibi biliyor. Donetsk bölgesinin gelişiminin tarihini antik çağlardan günümüze anlatıyor. "The Birth of the Giant of the Giant of the Page of the Chronicle of the Life and Struggle of the Workers of Donbass" (Donbass İşçilerinin Yaşam ve Mücadele Günlüğü Sayfasının Devinin Doğuşu) adlı kitabın konusu, teknolojinin gelişimi ve insan toplumu üzerindeki, özellikle de Ukrayna'nın Donetsk bölgesindeki etkisi etrafında dönüyor. Donetsk'te yaşayan yazar, okurları bölgenin tarihi boyunca, antik çağlardan günümüze uzanan bir yolculuğa çıkarıyor ve bölgeyi ülkenin en büyük sanayi bölgesi haline getiren işçi sınıfının şanlı devrimci geleneklerini vurguluyor. Kitap, Grigory Kapustin'in 1771'de Donetsk kömür yataklarının keşfiyle başlıyor ve bölgenin endüstriyel gelişiminin temelini atıyor. Yüzyıllar boyunca, bölge hem büyük hem de küçük birçok değişiklik geçirdi ve bozkırın genişliğini bugün müreffeh bir sanayi merkezi haline getirdi.

مؤلف الكتاب من سكان دونيتسك ويعرف وطنه الأصابع الخمسة. يخبرنا عن تاريخ تطور منطقة دونيتسك من العصور القديمة إلى يومنا هذا. تدور حبكة كتاب «ولادة عملاق صفحة وقائع حياة وكفاح عمال دونباس» حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، وتحديداً في منطقة دونيتسك في أوكرانيا. يأخذ المؤلف، المقيم في دونيتسك، القراء في رحلة عبر تاريخ المنطقة، من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر، مؤكداً على التقاليد الثورية المجيدة للطبقة العاملة، التي شكلت المنطقة إلى أكبر منطقة صناعية في البلاد. يبدأ الكتاب باكتشاف غريغوري كابوستين في عام 1771 لرواسب الفحم في دونيتسك، مما يضع الأساس للتنمية الصناعية في المنطقة. على مر القرون، مرت المنطقة بالعديد من التغييرات، الكبيرة والصغيرة على حد سواء، مما شكل مساحات السهوب إلى مركز صناعي مزدهر اليوم.

이 책의 저자는 도네츠크의 거주자이며 5 개의 손가락처럼 그의 고향을 알고 있습니다. 그는 고대부터 현재까지 도네츠크 지역의 발전 역사에 대해 이야기합니다. '돈 바스 노동자의 삶과 투쟁의 연대기 페이지의 거인의 탄생'이라는 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회, 특히 우크라이나의 도네츠크 지역에 미치는 영향에 관한 것입니다. 도네츠크의 거주자 인 저자는 고대부터 현재까지이 지역의 역사를 여행하면서이 지역을 가장 큰 산업 지역으로 만든 노동 계급의 영광스러운 혁명 전통을 강조합니다. 이 책은 1771 년 도네츠크 석탄 매장지에서 Grigory Kapustin의 발견으로 시작하여이 지역의 산업 발전을위한 토대를 마련했습니다. 수세기에 걸쳐이 지역은 크고 작은 많은 변화를 겪어 오늘날 대초원의 넓이를 번영하는 산업 중심지로 만들었습니다.

本の著者はドネツクの居住者であり、5本の指のように彼の故郷を知っています。彼は古代から今日までのドネツク地域の発展の歴史について語ってくれます。本のプロット「ドンバスの労働者の生活と闘争のクロニクルのページの巨人の誕生」は、特にウクライナのドネツク地域で、技術の進化と人間社会への影響を中心に展開しています。ドネツクの居住者である著者は、古代から現在までの地域の歴史を通して読者を旅し、この地域を国の最大の工業地域に形成した労働者階級の栄光ある革命的伝統を強調しています。この本は1771のドネツク石炭鉱床のグリゴリー・カプスティンの発見から始まり、この地域の産業発展の基礎を築いた。何世紀にもわたって、この地域は大小を問わず多くの変化を遂げ、今日では豊かな産業の中心地となっています。

這本書的作者是頓涅茨克的居民，他的祖國知道他的五根手指如何。他告訴我們頓涅茨克地區從古代到今天的發展歷史。這本書的情節「頓巴斯工人生活和鬥爭的偉大頁面的誕生」圍繞技術的演變及其對人類社會的影響，特別是在烏克蘭頓涅茨克地區。作者是頓涅茨克的居民，他帶領讀者參觀了該地區的歷史，從古代到今天，強調了工人階級的光榮革命傳統，使該地區成為該國最大的工業區。這本書始於格雷戈裏·卡普斯汀（Gregory Kapustin）在1771發現頓涅茨克煤田，為該地區的工業發展奠定了基礎。幾個世紀以來，該地區發生了許多變化，無論大小，都形成了草原的廣闊，成為當今繁榮的工業中心。