The book is dedicated to the history of Russian lithography, which has not been studied in detail before. The authors have collected all known editions of this type of art, and the book contains more than 300 images. The book is intended for experts and collectors of antiques, as well as for those who are interested in the history of Russian culture. The book is divided into several sections, each of which reveals a specific aspect of the development of lithography in Russia. The first section presents the main stages of the development of lithography, from its inception to the present day. The second section is devoted to the most famous masters of this type of art, such as K. P. Bryullov, A. G. Venetsianov, and others. The third section provides an overview of the main types of lithography, including landscapes, portraits, and genre scenes. The fourth section discusses the technical features of lithography, such as the materials used and the techniques employed by artists. The fifth section examines the impact of lithography on other areas of art, such as painting and sculpture. The final section looks at the current state of lithography in Russia and its prospects for the future. The book is richly illustrated with reproductions of the best works of Russian lithography, many of which have not been published before.

Книга посвящена истории русской литографии, которая до этого подробно не изучалась. Авторы собрали все известные издания этого вида искусства, а книга содержит более 300 изображений. Книга предназначена для экспертов и коллекционеров антиквариата, а также для тех, кто интересуется историей русской культуры. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых раскрывает конкретный аспект развития литографии в России. В первом разделе представлены основные этапы развития литографии, от её зарождения до наших дней. Второй раздел посвящён наиболее известным мастерам этого вида искусства, таким как К. П. Брюллов, А. Г. Венецианов и др. В третьем разделе представлен обзор основных видов литографии, включая пейзажи, портреты и жанровые сцены. В четвертом разделе обсуждаются технические особенности литографии, такие как используемые материалы и методы, используемые художниками. В пятом разделе рассматривается влияние литографии на другие области искусства, такие как живопись и скульптура. В заключительном разделе рассматривается современное состояние литографии в России и ее перспективы на будущее. Книга богато иллюстрирована репродукциями лучших произведений русской литографии, многие из которых ранее не издавались.

livre traite de l'histoire de la lithographie russe, qui n'a pas été étudiée en détail auparavant. s auteurs ont rassemblé toutes les publications connues de ce type d'art, et le livre contient plus de 300 images. livre est conçu pour les experts et les collectionneurs d'antiquités, ainsi que pour ceux qui s'intéressent à l'histoire de la culture russe. livre est divisé en plusieurs sections, dont chacune révèle un aspect particulier du développement de la lithographie en Russie. La première section présente les principales étapes du développement de la lithographie, de sa naissance à nos jours. La deuxième section est consacrée aux maîtres les plus célèbres de ce type d'art, tels que K. P. Brullov, A. G. Venetianov, etc. La troisième section donne un aperçu des principaux types de lithographie, y compris les paysages, les portraits et les scènes de genre. La quatrième section traite des caractéristiques techniques de la lithographie, telles que les matériaux utilisés et les méthodes utilisées par les artistes. La cinquième section traite de l'impact de la lithographie sur d'autres domaines de l'art, tels que la peinture et la sculpture. La dernière section examine l'état actuel de la lithographie en Russie et ses perspectives d'avenir. livre est richement illustré par des reproductions des meilleures œuvres de la lithographie russe, dont beaucoup n'ont pas été publiées auparavant.

libro trata de la historia de la litografía rusa, que hasta entonces no se había estudiado en detalle. autores han reunido todas las ediciones conocidas de este tipo de arte, y el libro contiene más de 300 imágenes. libro está dirigido a expertos y coleccionistas de antigüedades, así como a aquellos interesados en la historia de la cultura rusa. libro está dividido en varias secciones, cada una de las cuales revela un aspecto específico del desarrollo de la litografía en Rusia. La primera sección presenta las principales etapas del desarrollo de la litografía, desde su origen hasta la actualidad. La segunda sección está dedicada a los maestros más conocidos de este tipo de arte, como K. P. Brullov, A. G. Venecianos, etc. La tercera sección ofrece una visión general de los principales tipos de litografía, incluyendo paisajes, retratos y escenas de género. En la cuarta sección se analizan las características técnicas de la litografía, como los materiales utilizados y los métodos utilizados por los artistas. La quinta sección aborda la influencia de la litografía en otros campos del arte, como la pintura y la escultura. En la sección final se examina el estado actual de la litografía en Rusia y sus perspectivas de futuro. libro está ricamente ilustrado con reproducciones de las mejores obras de la litografía rusa, muchas de las cuales no se habían publicado anteriormente.

O livro trata da história da litografia russa, que não tinha sido estudada em detalhes. Os autores reuniram todas as publicações conhecidas deste tipo de arte, e o livro contém mais de 300 imagens. O livro é destinado a especialistas e colecionadores de antiguidades e a quem se interessa pela história da cultura russa. O livro é dividido em várias seções, cada uma revelando um aspecto específico do desenvolvimento da litografia na Rússia. A primeira seção apresenta as principais etapas do desenvolvimento da litografia, desde o seu nascimento até aos dias de hoje. A segunda seção é dedicada aos mais conhecidos mestres deste tipo de arte, como K. P. Brüll, A. G. Veneza, etc. A terceira seção apresenta uma visão geral dos principais tipos de litografia, incluindo paisagens, retratos e cenas de gênero. A quarta seção aborda as características técnicas da litografia, como materiais usados e técnicas usadas pelos artistas. A quinta secção aborda os efeitos da litografia em outras áreas da arte, como a pintura e a escultura. A secção final aborda o estado atual da litografia na Rússia e suas perspectivas para o futuro. O livro é ricamente ilustrado com reproduções das melhores obras da litografia russa, muitas das quais nunca foram publicadas antes.

Il libro è dedicato alla storia della litografia russa, che non era mai stata studiata in dettaglio. Gli autori hanno raccolto tutte le pubblicazioni famose di questo tipo d'arte e il libro contiene più di 300 immagini. Il libro è rivolto ad esperti e collezionisti di antiquariato e a coloro che si interessano alla storia della cultura russa. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali rivela un aspetto specifico dello sviluppo della litografia in Russia. Nella prima sezione vengono illustrate le fasi principali dello sviluppo della litografia, dalla sua nascita a oggi. La seconda sezione è dedicata ai più noti maestri di questo tipo d'arte, come K. P. Brüll, A. G. Veneziani, ecc. La terza sezione presenta una panoramica dei principali tipi di litografia, tra cui paesaggi, ritratti e scene di genere. La quarta sezione affronta le caratteristiche tecniche della litografia, come i materiali utilizzati e i metodi utilizzati dagli artisti. La quinta sezione affronta gli effetti della litografia su altre aree dell'arte, come la pittura e la scultura. La sezione finale affronta lo stato attuale della litografia in Russia e le sue prospettive per il futuro. Il libro è ricco di riproduzioni delle migliori opere della litografia russa, molte delle quali non sono mai state pubblicate prima.

Das Buch widmet sich der Geschichte der russischen Lithographie, die bisher nicht im Detail untersucht wurde. Die Autoren haben alle bekannten Ausgaben dieser Kunstform gesammelt, und das Buch enthält mehr als 300 Bilder. Das Buch richtet sich an Experten und Sammler von Antiquitäten sowie an diejenigen, die sich für die Geschichte der russischen Kultur interessieren. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder einen bestimmten Aspekt der Entwicklung der Lithographie in Russland offenbart. Im ersten Abschnitt werden die Hauptstadien der Entwicklung der Lithographie vorgestellt, von ihren Anfängen bis zu unseren Tagen. Der zweite Abschnitt ist den bekanntesten Meistern dieser Kunstform wie K. P. Bryullov, A. G. Venezianov und anderen gewidmet. Der dritte Abschnitt bietet einen Überblick über die wichtigsten Arten der Lithographie, einschließlich Landschaften, Porträts und Genreszenen. Im vierten Abschnitt werden die technischen Merkmale der Lithographie wie die verwendeten Materialien und die von den Künstlern verwendeten Methoden diskutiert. Der fünfte Abschnitt untersucht die Auswirkungen der Lithographie auf andere Kunstbereiche wie Malerei und Skulptur. Der letzte Abschnitt befasst sich mit dem aktuellen Stand der Lithographie in Russland und ihren Zukunftsperspektiven. Das Buch ist reich mit Reproduktionen der besten Werke der russischen Lithographie illustriert, von denen viele zuvor unveröffentlicht waren.

Książka poświęcona jest historii litografii rosyjskiej, która nie była wcześniej szczegółowo badana. Autorzy zebrali wszystkie znane wydania tej formy sztuki, a książka zawiera ponad 300 obrazów. Książka przeznaczona jest dla ekspertów i kolekcjonerów antyków, a także dla tych, którzy interesują się historią kultury rosyjskiej. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda ujawnia konkretny aspekt rozwoju litografii w Rosji. Pierwsza część przedstawia główne etapy rozwoju litografii, od jej powstania do dnia dzisiejszego. Druga część poświęcona jest najbardziej znanym mistrzom tej formy sztuki, takim jak K. P. Bryullov, A. G. Venetsianov i inni. Trzecia sekcja zawiera przegląd głównych rodzajów litografii, w tym krajobrazów, portretów i scen gatunkowych. W czwartej części omówiono cechy techniczne litografii, takie jak użyte materiały i techniki stosowane przez artystów. Piąta sekcja bada wpływ litografii na inne dziedziny sztuki, takie jak malarstwo i rzeźba. Sekcja końcowa bada obecny stan litografii w Rosji i jej perspektywy na przyszłość. Książka jest bogato ilustrowana reprodukcjami najlepszych dzieł litografii rosyjskiej, z których wiele nie zostało wcześniej wyrecytowanych.

הספר מוקדש להיסטוריה של הליתוגרפיה הרוסית, המחברים אספו את כל המהדורות הידועות של אמנות זו, והספר מכיל יותר מ-300 תמונות. הספר מיועד למומחים ולאספנים של עתיקות, כמו גם למי שמתעניינים בהיסטוריה של התרבות הרוסית. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם חושף היבט מסוים של התפתחות הליתוגרפיה ברוסיה. החלק הראשון מציג את השלבים העיקריים של התפתחות הליתוגרפיה, מראשיתה ועד ימינו. החלק השני מוקדש למאסטרים המפורסמים ביותר של אמנות זו, כמו בריולוב (K. P. Bryullov), ונציאנוב (A. G. Venetsianov) ואחרים. החלק השלישי מספק סקירה של הסוגים העיקריים של ליתוגרפיה, כולל נופים, דיוקנאות וסצנות ז 'אנר. החלק הרביעי דן במאפיינים הטכניים של הליתוגרפיה, כמו החומרים בהם השתמשו והטכניקות בהן השתמשו האמנים. החלק החמישי בוחן את השפעת הליתוגרפיה על תחומי אמנות אחרים, כגון ציור ופיסול. הסעיף האחרון בוחן את מצבה הנוכחי של הליתוגרפיה ברוסיה ואת סיכוייה לעתיד. הספר מאויר בשפע עם רפרודוקציות של מיטב יצירות הליתוגרפיה הרוסית, שרבות מהן לא פורסמו בעבר.''

Kitap, daha önce ayrıntılı olarak incelenmemiş olan Rus litografisinin tarihine ayrılmıştır. Yazarlar bu sanat formunun bilinen tüm baskılarını topladılar ve kitap 300'den fazla resim içeriyor. Kitap, uzmanlar ve antika koleksiyoncularının yanı sıra Rus kültürünün tarihi ile ilgilenenler için tasarlanmıştır. Kitap, her biri Rusya'daki litografinin gelişiminin belirli bir yönünü ortaya koyan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, başlangıcından günümüze kadar litografinin gelişiminin ana aşamalarını sunar. İkinci bölüm, K. P. Bryullov, A. G. Venetsianov ve diğerleri gibi bu sanat formunun en ünlü ustalarına ayrılmıştır. Üçüncü bölüm, manzaralar, portreler ve tür sahneleri de dahil olmak üzere ana litografi türlerine genel bir bakış sunar. Dördüncü bölüm, kullanılan malzemeler ve sanatçılar tarafından kullanılan teknikler gibi litografinin teknik özelliklerini tartışmaktadır. Beşinci bölüm, litografinin resim ve heykel gibi diğer sanat alanları üzerindeki etkisini inceler. Son bölüm, Rusya'daki litografinin mevcut durumunu ve geleceğe yönelik beklentilerini incelemektedir. Kitap, çoğu daha önce yayınlanmamış olan Rus litografisinin en iyi eserlerinin reprodüksiyonlarıyla zengin bir şekilde resmedilmiştir.

الكتاب مكرس لتاريخ الطباعة الحجرية الروسية، الذي لم يدرس بالتفصيل من قبل. جمع المؤلفون جميع الطبعات المعروفة من هذا الشكل الفني، ويحتوي الكتاب على أكثر من 300 صورة. الكتاب مخصص للخبراء وجامعي التحف، وكذلك لأولئك المهتمين بتاريخ الثقافة الروسية. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يكشف كل منها عن جانب محدد من تطور الطباعة الحجرية في روسيا. يعرض القسم الأول المراحل الرئيسية لتطوير الطباعة الحجرية، منذ إنشائها حتى يومنا هذا. القسم الثاني مخصص لأشهر أساتذة هذا الشكل الفني، مثل K. P. Bryullov و A. G. Venetsianov وآخرين. يقدم القسم الثالث لمحة عامة عن الأنواع الرئيسية من الطباعة الحجرية، بما في ذلك المناظر الطبيعية والصور ومشاهد النوع. يناقش القسم الرابع السمات التقنية للطباعة الحجرية، مثل المواد المستخدمة والتقنيات المستخدمة من قبل الفنانين. يبحث القسم الخامس في تأثير الطباعة الحجرية على المجالات الفنية الأخرى، مثل الرسم والنحت. يبحث القسم الأخير في الوضع الحالي للطباعة الحجرية في روسيا وآفاقها للمستقبل. تم توضيح الكتاب بشكل غني بنسخ من أفضل أعمال الطباعة الحجرية الروسية، والتي لم يتم إصدار العديد منها من قبل.

이 책은 이전에 자세히 연구되지 않은 러시아 리소그래피의 역사에 전념하고 있습니다. 저자는이 예술 양식의 모든 알려진 판을 수집했으며이 책에는 300 개가 넘는 이미지가 들어 있습니다. 이 책은 골동품의 전문가와 수집가뿐만 아니라 러시아 문화의 역사에 관심이있는 사람들을위한 것입니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 러시아의 리소그래피 개발에 대한 특정 측면을 보여줍니다. 첫 번째 섹션은 처음부터 현재까지 리소그래피 개발의 주요 단계를 보여줍니다. 두 번째 섹션은 K.P. Bryullov, A. G. Venetsianov 등과 같은이 예술 형식의 가장 유명한 마스터에게 바쳐집니다. 세 번째 섹션은 풍경, 인물 사진 및 장르 장면을 포함한 주요 리소그래피 유형에 대한 개요를 제공합니다. 네 번째 섹션에서는 사용 된 자료 및 아티스트가 사용하는 기술과 같은 리소그래피의 기술적 특징에 대해 설명합니다. 다섯 번째 섹션은 그림과 조각과 같은 다른 예술 분야에 대한 리소그래피의 영향을 조사합니다. 마지막 섹션은 러시아의 현재 리소그래피 상태와 미래에 대한 전망을 조사합니다. 이 책은 러시아 리소그래피 최고의 작품을 재현 한 것으로 풍부하게 묘사되어 있으며, 그 중 다수는 이전에 발표되지 않았습니다.

本はロシアのリソグラフィの歴史に捧げられています、これまで詳細に研究されていません。著者は、この芸術形態の既知のすべての版を収集しており、本には300以上の画像が含まれています。本書は、骨董品の専門家や収集家だけでなく、ロシア文化の歴史に興味を持っている人のために意図されています。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがロシアにおける石版画の発展の具体的な側面を明らかにしている。最初のセクションでは、創立から現在に至るまで、リソグラフィの発展の主な段階を紹介します。2番目のセクションは、K。P。ブリュロフ、A。G。ヴェネツィアノフなど、この芸術形態の最も有名な巨匠に捧げられています。3番目のセクションでは、風景、肖像画、ジャンルシーンなどの主なタイプのリソグラフィの概要を説明します。4番目のセクションでは、使用される材料やアーティストが使用する技術など、リソグラフィの技術的特徴について説明します。第5部では、絵画や彫刻などの他の芸術分野へのリソグラフィの影響を検討しています。最終セクションでは、ロシアにおけるリソグラフィの現状と今後の展望について考察します。本は豊富にロシアのリソグラフィの最高の作品の複製で説明されており、その多くは以前は未発表であった。

這本書是關於俄羅斯光刻史的，此前尚未詳細研究過。作者收集了這種藝術形式的所有已知版本，該書包含300多幅圖像。該書面向古董專家和收藏家，以及對俄羅斯文化歷史感興趣的人。該書分為幾個部分，每個部分都揭示了俄羅斯光刻發展的特定方面。第一部分介紹了從光刻的誕生到今天的主要發展階段。第二部分專門介紹這種藝術形式的最著名的大師，例如C. P. Brullov，A. G. Venezians等。第三部分概述了光刻的主要類型，包括風景，肖像和體裁場景。第四節討論了光刻的技術特征，例如所使用的材料和藝術家使用的技術。第五部分探討了光刻對繪畫和雕塑等其他藝術領域的影響。最後一節探討了俄羅斯光刻的現狀及其對未來的展望。這本書用俄羅斯版畫最好的作品的復制品進行了豐富的插圖，其中許多以前從未出版過。