The book "Подвиг Эрмитажа" (The Hermitage's Feat) tells the story of how the State Hermitage Museum in St. Petersburg, Russia, managed to preserve and protect its collection during World War II. The museum was faced with the threat of looting and destruction by German forces, and the staff had to take extraordinary measures to save their cultural treasures. The book begins with the background of the Hermitage Museum, one of the largest and most renowned art museums in the world, and its history of collecting and preserving art for over two centuries. It then delves into the events leading up to the war, including the political and social tensions that led to the outbreak of conflict. As the war began, the museum's director, Mikhail Artamonov, realized the importance of protecting the collection and enlisted the help of employees, volunteers, and even soldiers to move the artwork to safe locations. The author describes the challenges faced by the museum staff, such as the lack of resources, limited space, and the constant threat of bombardment. Despite these obstacles, they were able to successfully relocate over 100,000 pieces of art to remote areas, including the Urals and Siberia. The book highlights the bravery and determination of the museum staff and the sacrifices they made to ensure the survival of the collection.

Книга «Подвиг Эрмитажа» (Подвиг Эрмитажа) повествует о том, как Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге, Россия, сумела сохранить и защитить свою коллекцию во время Второй мировой войны Музей столкнулся с угрозой разграбления и уничтожения немецкими войсками, и сотрудникам пришлось принять чрезвычайные меры для спасения своих культурных ценностей. Книга начинается с предыстории Эрмитажа, одного из крупнейших и известнейших художественных музеев мира, и его истории коллекционирования и сохранения искусства на протяжении более двух веков. Затем он углубляется в события, приведшие к войне, включая политическую и социальную напряженность, которая привела к началу конфликта. Когда началась война, директор музея Михаил Артамонов осознал важность защиты коллекции и заручился помощью сотрудников, волонтеров и даже солдат, чтобы переместить художественные работы в безопасные места. Автор описывает проблемы, с которыми сталкиваются сотрудники музея, такие как нехватка ресурсов, ограниченное пространство и постоянная угроза бомбардировки. Несмотря на эти препятствия, они смогли успешно переместить более 100 000 произведений искусства в отдаленные районы, включая Урал и Сибирь. Книга подчеркивает храбрость и решительность сотрудников музея и жертвы, на которые они пошли, чтобы обеспечить выживание коллекции.

L'Œuvre de l'Ermitage raconte comment l'Ermitage d'État de Saint-Pétersbourg, en Russie, a réussi à préserver et à protéger sa collection pendant la Seconde Guerre mondiale, le Musée a été confronté à la menace du pillage et de la destruction par les troupes allemandes, et le personnel a dû prendre des mesures extraordinaires pour sauver ses biens culturels. livre commence par l'histoire d'Hermitage, l'un des plus grands et des plus célèbres musées d'art du monde, et son histoire de la collection et de la préservation de l'art depuis plus de deux siècles. Il s'attarde ensuite sur les événements qui ont conduit à la guerre, y compris les tensions politiques et sociales qui ont conduit au déclenchement du conflit. Lorsque la guerre éclata, le directeur du musée, Mikhaïl Artamonov, se rendit compte de l'importance de protéger la collection et obtint l'aide du personnel, des bénévoles et même des soldats pour déplacer les œuvres d'art vers des lieux sûrs. L'auteur décrit les problèmes rencontrés par le personnel du musée, tels que le manque de ressources, l'espace limité et la menace constante de bombardement. Malgré ces obstacles, ils ont réussi à déplacer plus de 100 000 œuvres d'art vers des régions reculées, y compris l'Oural et la bérie. livre souligne le courage et la détermination du personnel du musée et les sacrifices qu'ils ont faits pour assurer la survie de la collection.

libro «La hazaña del Hermitage» (Hazaña del Hermitage) narra cómo el Hermitage del Estado en San Petersburgo, Rusia, logró conservar y proteger su colección durante la Segunda Guerra Mundial Museo se enfrentó a la amenaza de saqueo y destrucción por parte de las tropas alemanas, y los empleados tuvieron que tomar medidas extraordinarias para salvar sus bienes culturales. libro comienza con la prehistoria del Hermitage, uno de los museos de arte más grandes y famosos del mundo, y su historia de coleccionismo y conservación del arte durante más de dos siglos. Luego se profundiza en los acontecimientos que condujeron a la guerra, incluidas las tensiones políticas y sociales que llevaron al estallido del conflicto. Cuando estalló la guerra, el director del museo, Mijaíl Artamónov, se dio cuenta de la importancia de proteger la colección y consiguió la ayuda de empleados, voluntarios e incluso soldados para trasladar las obras artísticas a lugares seguros. autor describe los problemas que enfrenta el personal del museo, como la falta de recursos, el espacio limitado y la amenaza constante de bombardeo. A pesar de estos obstáculos, pudieron trasladar con éxito más de 100.000 obras de arte a zonas remotas, incluidos los Urales y beria. libro destaca la valentía y determinación del personal del museo y el sacrificio al que acudieron para asegurar la supervivencia de la colección.

O livro «A proeza de Hermitage» (A proeza de Hermitage) narra como o Hermitage do Estado em São Petersburgo, na Rússia, conseguiu manter e proteger sua coleção durante a Segunda Guerra Mundial O Museu enfrentou a ameaça de ser saqueado e destruído pelas forças alemãs, e os funcionários tiveram de tomar medidas extraordinárias para salvar seus bens culturais. O livro começa com a história de Hermitage, um dos maiores e mais famosos museus de arte do mundo, e sua história de colecionar e preservar a arte por mais de dois séculos. Depois, aprofundou-se nos acontecimentos que levaram à guerra, incluindo as tensões políticas e sociais que levaram ao início do conflito. Quando a guerra começou, o diretor do museu, Mikhail Artamonov, percebeu a importância de proteger a coleção e conseguiu a ajuda de funcionários, voluntários e até soldados para mover trabalhos artísticos para locais seguros. O autor descreve os problemas enfrentados pelos funcionários do museu, como falta de recursos, espaço limitado e ameaça constante de bombardeio. Apesar desses obstáculos, eles conseguiram mover mais de 100 000 obras de arte para áreas remotas, incluindo Ural e béria. O livro enfatiza a coragem e determinação dos funcionários do museu e os sacrifícios que eles fizeram para garantir a sobrevivência da coleção.

Il libro «L'exploit di Ermitage» racconta come l'Ermitage di Stato a San Pietroburgo, in Russia, è riuscito a mantenere e proteggere la sua collezione durante la Seconda Guerra Mondiale, il Museo ha affrontato la minaccia del saccheggio e della distruzione da parte delle truppe tedesche, e il personale ha dovuto prendere misure straordinarie per salvare i suoi beni culturali. Il libro inizia con la storia dell'Ermitage, uno dei più grandi e famosi musei d'arte del mondo, e la sua storia di collezionismo e conservazione dell'arte per oltre due secoli. Poi si approfondisce sugli eventi che hanno portato alla guerra, comprese le tensioni politiche e sociali che hanno portato all'inizio del conflitto. Quando scoppiò la guerra, il direttore del museo, Mikhail Artamonov, si rese conto dell'importanza di proteggere la collezione e ottenne l'aiuto di personale, volontari e perfino soldati per spostare le opere artistiche in luoghi sicuri. L'autore descrive i problemi che il personale del museo deve affrontare, come la mancanza di risorse, lo spazio limitato e la minaccia costante di bombardamenti. Nonostante questi ostacoli, sono riusciti a spostare con successo più di 100.000 opere d'arte in zone remote, tra cui Ural e beria. Il libro sottolinea il coraggio e la determinazione dei dipendenti del museo e i sacrifici che hanno fatto per garantire la sopravvivenza della collezione.

Das Buch „Die Heldentat der Eremitage“ (Die Heldentat der Eremitage) erzählt davon, wie es der Staatlichen Eremitage im russischen St. Petersburg gelang, ihre Sammlung während des Zweiten Weltkriegs zu erhalten und zu schützen. Das Museum sah sich der Bedrohung durch Plünderung und Zerstörung durch deutsche Truppen ausgesetzt, und die Mitarbeiter mussten außergewöhnliche Maßnahmen ergreifen, um ihr Kulturgut zu retten. Das Buch beginnt mit der Vorgeschichte der Eremitage, eines der größten und berühmtesten Kunstmuseen der Welt, und seiner Geschichte der Sammlung und Erhaltung von Kunst über mehr als zwei Jahrhunderte. Dann vertieft er sich in die Ereignisse, die zum Krieg führten, einschließlich der politischen und sozialen Spannungen, die zum Ausbruch des Konflikts führten. Als der Krieg ausbrach, erkannte Museumsdirektor Michail Artamonow die Bedeutung des Schutzes der Sammlung und holte sich die Hilfe von Mitarbeitern, Freiwilligen und sogar Soldaten, um die Kunstwerke an sichere Orte zu bringen. Der Autor beschreibt die Herausforderungen, mit denen die Museumsmitarbeiter konfrontiert sind, wie fehlende Ressourcen, begrenzter Raum und die ständige Bedrohung durch Bombenangriffe. Trotz dieser Hindernisse konnten sie mehr als 100.000 Kunstwerke erfolgreich in entlegene Gebiete wie den Ural und birien verlegen. Das Buch betont den Mut und die Entschlossenheit der Museumsmitarbeiter und die Opfer, die sie gebracht haben, um das Überleben der Sammlung zu sichern.

Hermitage Feat mówi, jak Państwowe Muzeum Hermitage w Petersburgu, Rosja, udało się zachować i chronić swoją kolekcję podczas II wojny światowej ich własność kulturową. Książka rozpoczyna się od tła Hermitage, jednego z największych i najbardziej znanych muzeów sztuki na świecie, oraz jego historii kolekcji i konserwacji sztuki przez ponad dwa wieki. Następnie zagłębia się w wydarzenia prowadzące do wojny, w tym napięcia polityczne i społeczne, które doprowadziły do wybuchu konfliktu. Kiedy rozpoczęła się wojna, dyrektor muzeum Michaił Artamonow zdał sobie sprawę z znaczenia ochrony kolekcji i zaciągnął się do pomocy pracowników, wolontariuszy, a nawet żołnierzy, aby przenieść dzieło sztuki w bezpieczne miejsca. Autor opisuje wyzwania stojące przed personelem muzeum, takie jak brak zasobów, ograniczona przestrzeń i ciągłe zagrożenie bombardowaniem. Pomimo tych przeszkód udało im się przenieść ponad 100 000 dzieł sztuki na odległe obszary, w tym na Urale i Syberię. W książce podkreślono odwagę i determinację personelu muzeum oraz ofiary, które wykonali, aby zapewnić przetrwanie kolekcji.

The Hermitage Feat מספר כיצד מוזיאון ההרמיטאז 'בסנט פטרסבורג, רוסיה, הצליח לשמר ולהגן על האוסף שלו במהלך מלחמת העולם הראשונה. הספר מתחיל ברקע של ההרמיטאז ', אחד ממוזיאוני האמנות הגדולים והמפורסמים בעולם, וההיסטוריה שלו של איסוף ושימור אמנות במשך יותר ממאתיים שנה. לאחר מכן הוא מתעמק באירועים שקדמו למלחמה, כולל המתחים הפוליטיים והחברתיים שהובילו לפרוץ הסכסוך. כשהמלחמה החלה, מנהל המוזיאון, מיכאיל ארטמונוב, הבין עד כמה חשוב להגן על האוסף וגייס את עזרתם של עובדים, מתנדבים ואפילו חיילים להעביר את יצירות האמנות למקומות בטוחים. המחבר מתאר את האתגרים הניצבים בפני צוות המוזיאון, כגון מחסור במשאבים, מרחב מוגבל והאיום המתמיד בהפצצות. למרות מכשולים אלה, הם הצליחו להעביר בהצלחה יותר מ-100,000 יצירות אמנות לאזורים מרוחקים, כולל אורל וסיביר. הספר מדגיש את האומץ והנחישות של צוות המוזיאון ואת ההקרבות שהם עשו כדי להבטיח את הישרדות האוסף.''

Hermitage Feat, St. Petersburg, Rusya'daki Devlet Hermitage Müzesi'nin II. Dünya Savaşı sırasında koleksiyonunu korumayı ve korumayı nasıl başardığını anlatıyor. Müze, Alman birlikleri tarafından yağma ve yıkım tehdidiyle karşı karşıya kaldı ve çalışanlar kültürel varlıklarını kurtarmak için acil önlemler almak zorunda kaldı. Kitap, dünyanın en büyük ve en ünlü sanat müzelerinden biri olan Hermitage'nin arka planı ve iki yüzyıldan fazla bir süredir sanatı toplama ve koruma tarihi ile başlıyor. Daha sonra, çatışmanın patlak vermesine yol açan siyasi ve sosyal gerilimler de dahil olmak üzere savaşa yol açan olayları araştırıyor. Savaş başladığında, müze müdürü Mikhail Artamonov koleksiyonu korumanın önemini fark etti ve sanat eserini güvenli yerlere taşımak için çalışanların, gönüllülerin ve hatta askerlerin yardımını istedi. Yazar, müze personelinin kaynak eksikliği, sınırlı alan ve sürekli bombalama tehdidi gibi karşılaştığı zorlukları anlatıyor. Bu engellere rağmen, 100.000'den fazla sanat eserini Urallar ve birya da dahil olmak üzere uzak bölgelere başarıyla taşıyabildiler. Kitap, müze personelinin cesaret ve kararlılığını ve koleksiyonun hayatta kalmasını sağlamak için yaptıkları fedakarlıkları vurgulamaktadır.

The Hermitage Feat يروي كيف تمكن متحف الإرميتاج الحكومي في سانت بطرسبرغ، روسيا، من الحفاظ على مجموعته وحمايتها خلال الحرب العالمية الثانية. واجه المتحف خطر النهب والتدمير من قبل القوات الألمانية، واضطر الموظفون إلى اتخاذ تدابير طارئة لإنقاذ ممتلكاتهم الثقافية. يبدأ الكتاب بخلفية الأرميتاج، أحد أكبر وأشهر المتاحف الفنية في العالم، وتاريخه في جمع الفن والحفاظ عليه لأكثر من قرنين. ثم يتعمق في الأحداث التي سبقت الحرب، بما في ذلك التوترات السياسية والاجتماعية التي أدت إلى اندلاع الصراع. عندما بدأت الحرب، أدرك مدير المتحف ميخائيل أرتامونوف أهمية حماية المجموعة واستعان بمساعدة الموظفين والمتطوعين وحتى الجنود لنقل العمل الفني إلى أماكن آمنة. يصف المؤلف التحديات التي يواجهها موظفو المتحف، مثل نقص الموارد، والمساحة المحدودة، والتهديد المستمر بالقصف. على الرغم من هذه العقبات، تمكنوا من نقل أكثر من 100000 عمل فني بنجاح إلى المناطق النائية، بما في ذلك جبال الأورال وسيبيريا. يسلط الكتاب الضوء على شجاعة وتصميم موظفي المتحف والتضحيات التي قدموها لضمان بقاء المجموعة.

Hermitage Feat는 러시아 상트 페테르부르크에있는 주 암자 박물관이 제 2 차 세계 대전 중에 소장품을 보존하고 보호하는 방법을 알려줍니다. 박물관은 독일군의 약탈과 파괴의 위협에 직면했으며 직원들은 문화재를 구하기 위해 이 책은 세계에서 가장 크고 가장 유명한 미술관 중 하나 인 허미 티지 (Hermitage) 의 배경과 2 세기 이상 예술을 수집하고 보존 한 역사로 시작됩니다. 그런 다음 분쟁을 일으킨 정치적, 사회적 긴장을 포함하여 전쟁으로 이어지는 사건을 탐구합니다. 전쟁이 시작되었을 때 박물관 소장 Mikhail Artamonov는 컬렉션을 보호하는 것의 중요성을 깨달았으며 직원, 자원 봉사자 및 군인의 도움을 받아 작품을 안전한 곳으로 옮겼습니다. 저자는 자원 부족, 공간 제한 및 폭격의 지속적인 위협과 같은 박물관 직원이 직면 한 문제를 설명합니다. 이러한 장애물에도 불구하고 그들은 우랄과 시베리아를 포함하여 100,000 개가 넘는 작품을 외딴 지역으로 성공적으로 옮길 수있었습니다. 이 책은 박물관 직원의 용기와 결단력과 컬렉션의 생존을 보장하기 위해 한 희생을 강조합니다.

エルミタージュ美術館は、ロシアのサンクトペテルブルクにあるエルミタージュ美術館が、第二次世界大戦中にそのコレクションを保存し保護した方法を伝えています。博物館はドイツ軍による略奪と破壊の脅威に直面し、従業員は文化財を保存するために緊急措置を講じなければなりませんでした。この本は、エルミタージュ美術館（世界最大かつ最も有名な美術館の一つ）の背景と、2世紀以上にわたり美術品を収集し保存してきた歴史から始まります。その後、紛争の勃発につながった政治的、社会的緊張など、戦争に至るまでの出来事を掘り下げます。戦争が始まると、美術館の館長ミハイル・アルタモノフはコレクションを保護することの重要性を認識し、アートワークを安全な場所に移動するために従業員、ボランティア、さらには兵士の助けを求めました。著者は、資源の不足、限られたスペース、爆撃の絶え間ない脅威など、博物館スタッフが直面している課題について説明します。これらの障害にもかかわらず、彼らは10万点以上の作品をウラル人やシベリア人を含む遠隔地に移すことに成功した。この本は、博物館のスタッフの勇気と決意と、コレクションの存続を確実にするための犠牲を強調しています。

《冬宮壯舉》（冬宮壯舉）一書講述了第二次世界大戰期間俄羅斯聖彼得堡的國家冬宮如何設法保存和保護其藏品。博物館面臨被德國軍隊掠奪和摧毀的威脅，工作人員不得不采取緊急措施保存其文化財產。這本書始於世界上最大，最著名的藝術博物館之一冬宮的背景故事，以及兩個多世紀以來收藏和保存藝術的歷史。然後，他深入研究導致戰爭的事件，包括導致沖突爆發的政治和社會緊張局勢。戰爭爆發時，博物館館長米哈伊爾·阿塔莫諾夫（Mikhail Artamonov）意識到保護藏品的重要性，並尋求員工，誌願者甚至士兵的幫助，將藝術品轉移到安全的地方。作者描述了博物館工作人員面臨的問題，例如缺乏資源，空間有限以及不斷受到轟炸的威脅。盡管有這些障礙，他們還是成功地將10萬多件藝術品轉移到包括烏拉爾和西伯利亞在內的偏遠地區。這本書強調了博物館工作人員的勇敢和決心，以及他們為確保藏品的生存而做出的犧牲。