The book is based on the analysis of sources written in Old Church Slavonic, Latin, Polish, and Russian. The book "Православие и русская народность в Литве" (Orthodoxy and Russian Identity in Lithuania) by Vladimir Shcherbakov is a comprehensive study of the political and religious history of Belarus during the era of the Grand Duchy of Lithuania, covering the period from the formation of the Grand Duchy to the annexation of Belarusian territories by the Russian Empire. The book is based on a thorough analysis of sources written in Old Church Slavonic, Latin, Polish, and Russian, providing a unique perspective on the development of Orthodox Christianity and Russian identity in the region. The author begins by exploring the origins of the Grand Duchy of Lithuania and the role of Orthodox Christianity in its formation, highlighting the importance of religion in shaping the political and social landscape of the region. He then delves into the complex relationship between the Orthodox Church and the state, examining how the Church's influence waxed and waned over time, and how it was used as a tool for political purposes by various rulers. One of the key themes of the book is the evolution of the concept of "Russianness" in the context of Lithuania, and how it was shaped by the intersection of religious, ethnic, and political factors. The author argues that the idea of Russianness was not fixed, but rather evolved over time, adapting to changing circumstances and incorporating new elements.

Книга основана на анализе источников, написанных на старославянском, латинском, польском и русском языках. Книга «Православие и русская народность в Литве» (православие и российская Идентичность в Литве) Владимиром Щербаковым является всесторонним исследованием политической и религиозной истории Беларуси в течение эры Великого Герцогства Литвы, охватывающей период от формирования Великого Герцогства к аннексии белорусских территорий Российской империей. Книга основана на тщательном анализе источников, написанных на старославянском, латинском, польском и русском языках, предоставляя уникальный взгляд на развитие православного христианства и русской идентичности в регионе. Автор начинает с исследования истоков Великого княжества Литовского и роли православного христианства в его становлении, подчеркивая важность религии в формировании политического и социального ландшафта региона. Затем он углубляется в сложные отношения между православной церковью и государством, исследуя, как влияние Церкви со временем ослабевало и ослабевало, и как оно использовалось в качестве инструмента в политических целях различными правителями. Одна из ключевых тем книги - эволюция понятия «русскость» в контексте Литвы, и то, как оно было сформировано пересечением религиозных, этнических, политических факторов. Автор утверждает, что идея русскости не была фиксированной, а скорее развивалась с течением времени, приспосабливаясь к изменяющимся обстоятельствам и вобрав в себя новые элементы.

livre est basé sur l'analyse des sources écrites en vieux-slave, latin, polonais et russe. livre « L'orthodoxie et la nation russe en Lituanie » (orthodoxie et identité russe en Lituanie) de Vladimir Scherbakov est une étude complète de l'histoire politique et religieuse du Bélarus pendant l'ère du Grand-Duché de Lituanie, couvrant la période allant de la formation du Grand-Duché à l'annexion des territoires biélorusses par l'empire russe. livre est basé sur une analyse minutieuse des sources écrites en vieux-slave, latin, polonais et russe, offrant une vision unique du développement du christianisme orthodoxe et de l'identité russe dans la région. L'auteur commence par une étude sur les origines du Grand-Duché de Lituanie et le rôle du christianisme orthodoxe dans sa formation, soulignant l'importance de la religion dans la formation du paysage politique et social de la région. Il approfondit ensuite les relations complexes entre l'Église orthodoxe et l'État, examinant comment l'influence de l'Église s'est affaiblie et affaiblie au fil du temps, et comment elle a été utilisée comme outil à des fins politiques par divers dirigeants. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution de la notion de « russisme » dans le contexte lituanien et la façon dont elle a été formée par l'intersection de facteurs religieux, ethniques et politiques. L'auteur affirme que l'idée de la Russie n'était pas fixe, mais plutôt développée au fil du temps, s'adaptant aux circonstances changeantes et incorporant de nouveaux éléments.

libro se basa en el análisis de fuentes escritas en eslavo antiguo, latín, polaco y ruso. libro «La ortodoxia y el pueblo ruso en Lituania» (La ortodoxia y la identidad rusa en Lituania) de Vladimir Scherbakov es un estudio exhaustivo de la historia política y religiosa de Belarús durante la era del Gran Ducado de Lituania, que abarca el período que va desde la formación del Gran Ducado hasta la anexión de los territorios bielorrusos por el Imperio ruso. libro se basa en un cuidadoso análisis de las fuentes escritas en eslavo antiguo, latín, polaco y ruso, proporcionando una visión única del desarrollo del cristianismo ortodoxo y la identidad rusa en la región. autor comienza explorando los orígenes del Gran Ducado de Lituania y el papel del cristianismo ortodoxo en su formación, destacando la importancia de la religión en la formación del panorama político y social de la región. Luego profundiza en las complejas relaciones entre la Iglesia ortodoxa y el Estado, investigando cómo la influencia de la Iglesia se debilitó y debilitó con el tiempo, y cómo fue utilizada como instrumento con fines políticos por los diferentes gobernantes. Uno de los temas clave del libro es la evolución del concepto de «ruso» en el contexto de Lituania, y cómo se formó por la intersección de factores religiosos, étnicos, políticos. autor sostiene que la idea del ruso no fue fija, sino que evolucionó con el tiempo, adaptándose a las circunstancias cambiantes e incorporando nuevos elementos.

O livro é baseado na análise de fontes escritas em língua velha, latina, polonesa e russa. O livro «A ortodoxia e a etnia russa na Lituânia» (ortodoxia e identidade russa na Lituânia), de Vladimir Scherbakov, é um estudo completo da história política e religiosa de Bielorrússia durante a era do Grande Duque da Lituânia, que abrange o período da formação do Grande Duque à anexação dos territórios bielorrussos pelo Império Russo. O livro é baseado em uma análise cuidadosa das fontes escritas em língua velha, latina, polonesa e russa, oferecendo uma visão única do desenvolvimento do cristianismo ortodoxo e da identidade russa na região. O autor começa por investigar as origens do Grande Principado da Lituânia e o papel do cristianismo ortodoxo na sua criação, enfatizando a importância da religião na formação da paisagem política e social da região. Depois, aprofundou-se na complexa relação entre a Igreja Ortodoxa e o Estado, explorando como a influência da Igreja se enfraqueceu e enfraqueceu com o tempo, e como ela foi usada como instrumento para fins políticos por vários governantes. Um dos temas-chave do livro é a evolução do conceito de «russicidade» no contexto da Lituânia, e a forma como ele foi formado pela interseção de fatores religiosos, étnicos e políticos. O autor afirma que a ideia de russicidade não foi fixa, mas sim desenvolvida ao longo do tempo, adaptando-se às circunstâncias em evolução e trazendo novos elementos.

Il libro si basa sull'analisi delle fonti scritte in lingua anziana, latina, polacca e russa. Il libro «Ortodossia e nazionalità russa in Lituania» (ortodossa e identità russa in Lituania) di Vladimir Scherbakov è un'indagine completa sulla storia politica e religiosa del Bielorussia durante l'era del Gran Ducato della Lituania, che si estende dalla formazione del Gran Ducato all'annessione dei territori bielorussi dall'impero russo. Il libro si basa su un'analisi approfondita delle fonti scritte in lingua anziana, latina, polacca e russa, fornendo una visione unica dello sviluppo del cristianesimo ortodosso e dell'identità russa nella regione. L'autore inizia esplorando le origini del Grande Principato di Lituania e il ruolo del cristianesimo ortodosso nella sua creazione, sottolineando l'importanza della religione nella formazione del panorama politico e sociale della regione. approfondisce poi nella complessa relazione tra la Chiesa ortodossa e lo Stato, esplorando come l'influenza della Chiesa si sia indebolita e indebolita nel tempo, e come essa sia stata usata come strumento a fini politici da diversi governanti. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione del concetto dì russismo "nel contesto della Lituania, e il modo in cui è stato formato dall'intersezione di fattori religiosi, etnici e politici. L'autore sostiene che l'idea della Russiagate non era fissa, ma piuttosto evoluta nel corso del tempo, adattandosi alle circostanze che cambiano e introducendo nuovi elementi.

Das Buch basiert auf einer Analyse von Quellen, die auf Altslawisch, Latein, Polnisch und Russisch geschrieben wurden. Das Buch „Orthodoxie und russische Nationalität in Litauen“ (Orthodoxie und russische Identität in Litauen) von Vladimir Shcherbakov ist eine umfassende Untersuchung der politischen und religiösen Geschichte von Belarus während der Ära des Großherzogtums Litauen, die den Zeitraum von der Bildung des Großherzogtums bis zur Annexion belarussischer Gebiete durch das Russische Reich umfasst. Das Buch basiert auf einer gründlichen Analyse von Quellen, die in altslawischer, lateinischer, polnischer und russischer Sprache verfasst sind und einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung des orthodoxen Christentums und der russischen Identität in der Region bieten. Der Autor beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge des Großfürstentums Litauen und der Rolle des orthodoxen Christentums bei seiner Entstehung und betont die Bedeutung der Religion bei der Gestaltung der politischen und sozialen Landschaft der Region. Dann vertieft er sich in die komplexe Beziehung zwischen orthodoxer Kirche und Staat und untersucht, wie der Einfluss der Kirche im Laufe der Zeit geschwächt und geschwächt wurde und wie er von verschiedenen Herrschern als Instrument für politische Zwecke eingesetzt wurde. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung des Begriffs „Russentum“ im Kontext Litauens und die Art und Weise, wie er durch die Kreuzung religiöser, ethnischer und politischer Faktoren gebildet wurde. Der Autor argumentiert, dass die Idee des Russentums nicht festgelegt war, sondern sich im Laufe der Zeit entwickelte, sich an sich ändernde Umstände anpasste und neue Elemente aufnahm.

Książka opiera się na analizie źródeł napisanych w języku starosłowiańskim, łacińskim, polskim i rosyjskim. Książka „Prawosławie i narodowość rosyjska na Litwie” (prawosławie i tożsamość rosyjska na Litwie) Władimira Szczerbakowa to kompleksowe studium historii politycznej i religijnej Białorusi w czasach Wielkiego Księstwa Litewskiego, obejmujące okres od powstania Grądu i Księstwo do aneksji terytoriów białoruskich przez Imperium Rosyjskie. Książka opiera się na dokładnej analizie źródeł napisanych w języku starosłowiańskim, łacińskim, polskim i rosyjskim, zapewniając unikalną perspektywę rozwoju prawosławnego chrześcijaństwa i tożsamości rosyjskiej w regionie. Autor rozpoczyna studium pochodzenia Wielkiego Księstwa Litewskiego oraz roli prawosławnego chrześcijaństwa w jego tworzeniu, podkreślając znaczenie religii w kształtowaniu politycznego i społecznego krajobrazu regionu. Następnie zagłębia się w złożoną relację między Kościołem prawosławnym a państwem, badając, jak wpływy Kościoła z czasem zanikały i jak były wykorzystywane jako narzędzie do celów politycznych przez różnych władców. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja koncepcji „Rosjanizmu” w kontekście Litwy oraz sposób, w jaki powstała ona w wyniku przecięcia się czynników religijnych, etnicznych i politycznych. Autor twierdzi, że idea Rosji nie była ustalona, ale raczej rozwijała się z czasem, dostosowując się do zmieniających się okoliczności i włączając nowe elementy.

הספר מבוסס על ניתוח של מקורות שנכתבו בסלאבית עתיקה, לטינית, פולנית ורוסית. הספר Orthodoxy and Russian Nationality in Lithuania (אורתודוקסיה וזהות רוסית בליטא) מאת ולדימיר שצ 'רבקוב הוא מחקר מקיף על ההיסטוריה הפוליטית והדתית של בלארוס בתקופת הדוכסות הגדולה של ליטא סיפוח השטחים הבלארוסים על ידי האימפריה הרוסית. הספר מבוסס על ניתוח מדוקדק של מקורות שנכתבו בסלאבית עתיקה, לטינית, פולנית ורוסית, ומספק נקודת מבט ייחודית על התפתחות הנצרות האורתודוקסית והזהות הרוסית באזור. המחבר מתחיל במחקר על מקורותיה של הדוכסות הגדולה של ליטא ותפקידה של הנצרות האורתודוקסית בהתהוותה, ומדגיש את חשיבות הדת בעיצוב הנוף הפוליטי והחברתי של האזור. לאחר מכן הוא מתעמק ביחסים המורכבים בין הכנסייה האורתודוקסית לבין המדינה, ובוחן כיצד השפעתה של הכנסייה דעכה והתדרדרה עם הזמן, וכיצד היא שימשה ככלי למטרות פוליטיות בידי שליטים שונים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא האבולוציה של המושג ”רוסיה” בהקשר של ליטא, וכיצד הוא נוצר על ידי צומת של גורמים דתיים, אתניים ופוליטיים. המחבר טוען כי הרעיון של רוסיה לא תוקן, אלא התפתח עם הזמן, הסתגל לנסיבות משתנות ושילב אלמנטים חדשים.''

Kitap, Eski Slavca, Latince, hçe ve Rusça yazılmış kaynakların analizine dayanmaktadır. Vladimir Shcherbakov'un "Litvanya'da Ortodoksluk ve Rus Uyruğu" (Litvanya'da Ortodoksluk ve Rus Kimliği) kitabı, Litvanya Büyük Dükalığı döneminde Beyaz Rusya'nın siyasi ve dini tarihinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Kitap, Eski Slavca, Latince, hçe ve Rusça yazılmış kaynakların dikkatli bir analizine dayanıyor ve bölgedeki Ortodoks Hristiyanlığın ve Rus kimliğinin gelişimine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, Litvanya Büyük Dükalığı'nın kökenlerini ve Ortodoks Hristiyanlığın oluşumundaki rolünü inceleyerek, bölgenin siyasi ve sosyal manzarasını şekillendirmede dinin önemini vurgulayarak başlar. Daha sonra Ortodoks Kilisesi ile devlet arasındaki karmaşık ilişkiyi inceler, Kilise'nin etkisinin zamanla nasıl azaldığını ve azaldığını ve çeşitli yöneticiler tarafından siyasi amaçlar için nasıl bir araç olarak kullanıldığını inceler. Kitabın ana temalarından biri, Litvanya bağlamında "Rusluk" kavramının evrimi ve dini, etnik ve politik faktörlerin kesişmesiyle nasıl oluştuğudur. Yazar, Rusluk fikrinin sabit olmadığını, zamanla geliştiğini, değişen koşullara uyum sağladığını ve yeni unsurlar içerdiğini savunuyor.

يستند الكتاب إلى تحليل لمصادر كتبت باللغات السلافونية القديمة واللاتينية والبولندية والروسية. كتاب «الأرثوذكسية والجنسية الروسية في ليتوانيا» (الأرثوذكسية والهوية الروسية في ليتوانيا) لفلاديمير شيرباكوف هو دراسة شاملة للتاريخ السياسي والديني لبيلاروسيا خلال عهد دوقية ليتوانيا الكبرى، ويغطي الفترة من تشكيل الدوقية الكبرى إلى ضم الإمبراطورية الروسية للأراضي البيلاروسية. يستند الكتاب إلى تحليل دقيق للمصادر المكتوبة باللغات السلافونية واللاتينية والبولندية والروسية القديمة، مما يوفر منظورًا فريدًا لتطور المسيحية الأرثوذكسية والهوية الروسية في المنطقة. يبدأ المؤلف بدراسة أصول دوقية ليتوانيا الكبرى ودور المسيحية الأرثوذكسية في تكوينها، مع التأكيد على أهمية الدين في تشكيل المشهد السياسي والاجتماعي للمنطقة. ثم يتعمق في العلاقة المعقدة بين الكنيسة الأرثوذكسية والدولة، ويفحص كيف تضاءل تأثير الكنيسة وتضاءل بمرور الوقت، وكيف تم استخدامها كأداة لأغراض سياسية من قبل حكام مختلفين. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو تطور مفهوم «الروسية» في سياق ليتوانيا، وكيف تم تشكيله من خلال تقاطع العوامل الدينية والعرقية والسياسية. ويجادل المؤلف بأن فكرة الروسية لم تكن ثابتة، بل تطورت بمرور الوقت، حيث تكيفت مع الظروف المتغيرة وأدمجت عناصر جديدة.

이 책은 Old Slavonic, Latin, Polish 및 Russian로 작성된 출처의 분석을 기반으로합니다. Vladimir Shcherbakov의 "리투아니아의 정통과 러시아 국적" (리투아니아의 정통과 러시아 정체성) 이라는 책은 리투아니아 대공국 시대에 벨로루시의 정치 및 종교 역사에 대한 포괄적 인 연구로, 러시아 제국에 의한 벨로루시 영토의 합병. 이 책은 구 슬라브어, 라틴어, 폴란드어 및 러시아어로 작성된 출처를 신중하게 분석하여이 지역의 정통 기독교와 러시아 정체성의 발전에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자는 리투아니아 대공국의 기원과 정통 기독교의 역할에 대한 연구로 시작하여이 지역의 정치 및 사회 환경을 형성하는 데있어 종교의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 정교회와 국가 사이의 복잡한 관계를 탐구하여 시간이 지남에 따라 교회의 영향력이 어떻게 줄어들고 쇠퇴했는지, 그리고 그것이 다양한 통치자들에 의해 정치적 목적을위한 도구로 사용 된 방법을 조사합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 리투아니아의 맥락에서 "러시아" 개념의 진화와 그것이 종교적, 민족적, 정치적 요인의 교차점에 의해 어떻게 형성되었는지이다. 저자는 Russianness에 대한 아이디어가 고정 된 것이 아니라 시간이 지남에 따라 변화하는 환경에 적응하고 새로운 요소를 통합하여 개발되었다고 주장합니다.

この本は、古いスラヴ語、ラテン語、ポーランド語、ロシア語で書かれた情報源の分析に基づいています。ウラジミール・シェルバコフの著書「リトアニアの正統派とロシアの国籍」（リトアニアの正統派とロシアのアイデンティティ）は、リトアニア大公国の時代にベラルーシの政治と宗教の歴史の包括的な研究であり、大公国の形成からロシア帝国によるベラルーシ領土の併合。この本は、古いスラヴ語、ラテン語、ポーランド語、ロシア語で書かれた情報源の慎重な分析に基づいており、この地域における正教会のキリスト教とロシアのアイデンティティの発展に関するユニークな視点を提供しています。著者は、リトアニア大公国の起源とその形成における正教会のキリスト教の役割の研究から始まり、地域の政治的および社会的景観を形成する上での宗教の重要性を強調します。その後、正教会と国家との複雑な関係を掘り下げ、教会の影響力が時間の経過とともにどのように衰退し、それが様々な支配者によって政治的目的のための道具としてどのように使われたかを調べます。この本の主要なテーマの1つは、リトアニアの文脈における「ロシア人」の概念の進化と、宗教的、民族的、政治的要因の交差によって形成された方法です。著者は、ロシアのアイデアは固定されていなかったが、むしろ時間の経過とともに発展し、状況の変化に適応し、新しい要素を取り入れたと主張している。

本書I Cannoni di Venezia-Artiglierie della Serenissima da Fortezze e Relitti作者：Antonio Martusiello出版日期：2018頁：368流派：歷史,軍事歷史,技術描述：本書提供火炮的綜合概述威尼斯從起源到衰落，專註於防禦工事和沈船的發展。作者安東尼奧·馬圖西耶洛（Antonio Martuciello）是軍事歷史專家，並進行了廣泛的研究，以使讀者詳細了解技術的發展及其對社會的影響。這本書首先介紹了威尼斯的歷史及其在地中海的戰略意義，強調需要強大的海軍和軍隊來保護其利益。然後，作者深入研究了火炮的發展，解釋了火炮是如何從簡單的加農炮演變為更復雜的武器，例如迫擊炮和榴彈炮。文本還探討了炮兵在海戰和攻城戰中的作用，提供了威尼斯軍隊在整個歷史上使用的戰術和技術的見解。本書最有趣的方面之一是討論技術與社會的關系。提交人認為，火炮的發展不僅與軍事力量有關，而且具有重大的社會和文化影響。例如，在海戰中使用大炮導致了新的艦船設計和防禦工事系統的發展。這種技術進步產生了深遠的影響，包括貿易，商業和外交的變化。該書還探討了火炮對威尼斯權力和影響力下降的影響。