The plot of the book 'Почаївська Свято-Успенська лавра' revolves around the historical, architectural, and artistic heritage of this prominent monastic ensemble in Western Ukraine. The authors delve into the background of the monastery's historical fate, analyzing its spatial development over the centuries, discussing both lost and existing architectural monuments, and highlighting the outstanding creations of icon painting, threaded and pictorial art found within the Lavra's shrines and treasuries. The book also explores the lives of the monks who have inhabited the monastery since its founding to the present day, providing a comprehensive understanding of the site's cultural and religious significance. The book begins with an introduction to the history of the Pochaev Holy Dormition Lavra, established in the 16th century as a leading spiritual center in Volyn. The authors draw on numerous literary and archival sources, as well as their own research, to provide a detailed account of the monastery's evolution over the centuries. They examine the various architectural styles that have influenced the site's development, from Gothic to Baroque, and explore how these styles have contributed to the overall aesthetic of the complex.

Сюжет книги «Почаївська Свято - Успенська лавра» вращается вокруг исторического, архитектурного и художественного наследия этого выдающегося монашеского ансамбля на Западной Украине. Авторы углубляются в предысторию исторической судьбы монастыря, анализируя его пространственное развитие на протяжении веков, обсуждая как утраченные, так и существующие памятники архитектуры, и выделяя выдающиеся творения иконописи, резьбового и живописного искусства, найденные в пределах святынь и сокровищниц Лавры. Книга также исследует жизнь монахов, которые населяли монастырь с момента его основания до наших дней, обеспечивая всестороннее понимание культурного и религиозного значения сайта. Книга начинается с введения в историю Почаевской Свято-Успенской лавры, учреждённой в XVI веке как ведущий духовный центр на Волыни. Авторы опираются на многочисленные литературные и архивные источники, а также на собственные исследования, чтобы подробно рассказать об эволюции монастыря на протяжении веков. Они исследуют различные архитектурные стили, которые повлияли на развитие сайта, от готики до барокко, и исследуют, как эти стили способствовали общей эстетике комплекса.

L'histoire du livre « L'Ukraine de Saint-Ouspenska laurier » tourne autour du patrimoine historique, architectural et artistique de cet éminent ensemble monastique en Ukraine occidentale. s auteurs se penchent sur le destin historique du monastère en analysant son développement spatial au cours des siècles, en discutant à la fois des monuments architecturaux perdus et existants, et en mettant en évidence les créations exceptionnelles d'icônes, d'art fileté et pittoresque trouvées dans les sanctuaires et les trésors de Lavra. livre explore également la vie des moines qui ont habité le monastère depuis sa fondation jusqu'à nos jours, assurant une compréhension complète de l'importance culturelle et religieuse du site. livre commence par l'introduction dans l'histoire de la Laure Saint-Ouspen de Pochayev, créée au XVIe siècle comme le principal centre spirituel de Volyni. s auteurs s'appuient sur de nombreuses sources littéraires et archivistiques, ainsi que sur leurs propres recherches, pour discuter en détail de l'évolution du monastère au fil des siècles. Ils explorent les différents styles architecturaux qui ont influencé le développement du site, du gothique au baroque, et explorent comment ces styles ont contribué à l'esthétique générale du complexe.

La trama del libro «La posada de Sagrado - Uspenska laurel» gira en torno al patrimonio histórico, arquitectónico y artístico de este distinguido conjunto monástico en Ucrania Occidental. autores profundizan en la prehistoria del destino histórico del monasterio, analizando su desarrollo espacial a lo largo de los siglos, discutiendo tanto los monumentos perdidos como los existentes de la arquitectura, y destacando las destacadas creaciones de iconografía, tallas y arte pictórico que se encuentran dentro de los santuarios y tesoros de Laurel. libro también explora la vida de los monjes que habitaron el monasterio desde su fundación hasta la actualidad, proporcionando una comprensión integral del significado cultural y religioso del sitio. libro comienza con la introducción en la historia del Laurel de Santa Asunción de Pochaev, establecido en el siglo XVI como el principal centro espiritual sobre Volyni. autores se apoyan en numerosas fuentes literarias y de archivo, así como en sus propios estudios, para dar a conocer en detalle la evolución del monasterio a lo largo de los siglos. Exploran los diferentes estilos arquitectónicos que influyeron en el desarrollo del sitio, desde el gótico hasta el barroco, y exploran cómo estos estilos contribuyeron a la estética general del complejo.

A história do livro «The St. Ussenka Lavra» gira em torno do patrimônio histórico, arquitetônico e artístico deste conjunto de freiras ilustre na Ucrânia Ocidental. Os autores se aprofundam na história do destino histórico do mosteiro, analisando seu desenvolvimento espacial ao longo dos séculos, discutindo tanto os monumentos arquitetônicos perdidos como os existentes, e destacando as criações extraordinárias da icônica, arte esculpida e pitoresca encontradas dentro dos santuários e tesouros de Lavra. O livro também explora a vida dos monges que habitaram o convento desde a sua fundação até hoje, garantindo uma compreensão completa do significado cultural e religioso do site. O livro começa com a introdução da Lavra de Poçaieva, criada no século XVIII. Os autores se baseiam em inúmeras fontes literárias e de arquivos e em suas próprias pesquisas para detalhar a evolução do mosteiro ao longo dos séculos. Eles exploram diferentes estilos arquitetônicos que influenciaram o desenvolvimento do site, do gótico ao barroco, e exploram como esses estilos contribuíram para a estética geral do complexo.

La storia del libro «San Pochaїvska - Uspenska Lavra» ruota intorno al patrimonio storico, architettonico e artistico di questo eccezionale gruppo monastico nell'Ucraina occidentale. Gli autori si stanno approfondendo nella storia del destino del monastero, analizzando il suo sviluppo spaziale nel corso dei secoli, discutendo sia i monumenti dell'architettura perduti che quelli esistenti, e evidenziando le straordinarie creazioni di iconiche, arti scolpite e pittoriche trovate all'interno dei santuari e dei tesori di Lavagna. Il libro esplora anche la vita dei monaci che hanno abitato il monastero da quando è stato fondato ad oggi, garantendo una piena comprensione del significato culturale e religioso del sito. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della Lavagna di San Uspena, istituita nel XVI secolo come centro spirituale principale nella Voluna. Gli autori si basano su molteplici fonti letterarie e archivistiche e sulla propria ricerca per illustrare in dettaglio l'evoluzione del monastero nel corso dei secoli. Esplorano diversi stili architettonici che hanno influenzato lo sviluppo del sito, dal gotico al barocco, e studiano come questi stili hanno contribuito all'estetica generale del complesso.

Um das historische, architektonische und künstlerische Erbe dieses herausragenden Klosterensembles in der Westukraine dreht sich die Handlung des Buches „Pochayevska Heilig - Uspenska Lorbeer“. Die Autoren vertiefen sich in die Vorgeschichte des historischen Schicksals des Klosters, analysieren seine räumliche Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte, diskutieren sowohl verlorene als auch bestehende Architekturdenkmäler und heben die herausragenden Werke der Ikonenmalerei, der Schnitzerei und der malerischen Kunst hervor, die in den Schreinen und Schätzen der Lavra gefunden wurden. Das Buch untersucht auch das ben der Mönche, die das Kloster von seiner Gründung bis heute bewohnt haben, und bietet ein umfassendes Verständnis der kulturellen und religiösen Bedeutung des Ortes. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Pochaevo St. Mariä-Himmelfahrt-Lorbeers, der im 16. Jahrhundert als führendes spirituelles Zentrum in Wolhynien gegründet wurde. Die Autoren greifen auf zahlreiche literarische und archivarische Quellen sowie auf eigene Recherchen zurück, um ausführlich über die Entwicklung des Klosters im Laufe der Jahrhunderte zu berichten. e untersuchen die verschiedenen architektonischen Stile, die die Entwicklung des Ortes beeinflusst haben, von der Gotik bis zum Barock, und untersuchen, wie diese Stile zur Gesamtästhetik des Komplexes beigetragen haben.

Fabuła książki „Pochaв vska St. Assumption Lavra” obraca się wokół historycznego, architektonicznego i artystycznego dziedzictwa tego wybitnego zespołu monastycznego na Zachodniej Ukrainie. Autorzy zagłębiają się w tło historycznego losu klasztoru, analizując jego rozwój przestrzenny na przestrzeni wieków, omawiając zarówno utracone, jak i istniejące zabytki architektoniczne oraz podkreślając wybitne kreacje malarstwa ikon, sztuki gwintowanej i malowniczej znajdujące się w świątyniach i skarbach Lavry. Książka bada również życie mnichów, którzy zamieszkiwali klasztor od założenia do dnia dzisiejszego, zapewniając kompleksowe zrozumienie znaczenia kulturowego i religijnego tego miejsca. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Pochajewa Świętego Dormition Lavra, ustanowionego w XVI wieku jako wiodące centrum duchowe na Wołyniu. Autorzy czerpią z licznych źródeł literackich i archiwalnych, a także z własnych badań, aby uszczegółowić ewolucję klasztoru na przestrzeni wieków. Badają różne style architektoniczne, które wpłynęły na rozwój terenu, od gotyku po barok, i badają, jak te style przyczyniły się do ogólnej estetyki kompleksu.

עלילת הספר ”Pochaїvska סנט הנחה לאברה” סובבת סביב המורשת ההיסטורית, האדריכלית והאמנותית של ההרכב הנזירי המצוין הזה במערב אוקראינה. המחברים מתעמקים ברקע של גורלו ההיסטורי של המנזר, מנתחים את התפתחותו המרחבית במרוצת הדורות, דנים במונומנטים ארכיטקטוניים אבודים וקיימים, ומדגישים את היצירות הבולטות של ציור איקונות, אמנות מושחלת וציורית שנמצאו במקדשים ובאוצרות של הלברה. הספר גם בוחן את חייהם של הנזירים שאכלסו את המנזר מאז היווסדו ועד ימינו, ומספק הבנה מקיפה למשמעותו התרבותית והדתית של האתר. הספר מתחיל עם ההקדמה להיסטוריה של Labra Pochaev Holy Dormition Lavra, שנוסדה במאה ה-16 כמרכז הרוחני המוביל בוולין. המחברים משרטטים מקורות ספרותיים וארכיוניים רבים, כמו גם מחקרים משלהם, כדי לפרט את התפתחות המנזר במשך הדורות. הם חוקרים את הסגנונות האדריכליים השונים שהשפיעו על התפתחות האתר, מהגותיקה ועד הבארוק, וחוקרים כיצד הסגנונות הללו תרמו לאסתטיקה הכללית של המתחם.''

"Pochaїvska St. Assumption Lavra" kitabının konusu, Batı Ukrayna'daki bu olağanüstü manastır topluluğunun tarihi, mimari ve sanatsal mirası etrafında dönüyor. Yazarlar, manastırın tarihsel kaderinin arka planını araştırıyor, yüzyıllar boyunca mekansal gelişimini analiz ediyor, hem kayıp hem de mevcut mimari anıtları tartışıyor ve Lavra'nın türbe ve hazinelerinde bulunan ikon resminin, dişli ve pitoresk sanatın olağanüstü yaratımlarını vurguluyor. Kitap aynı zamanda manastırın kuruluşundan günümüze kadar yaşayan keşişlerin yaşamlarını araştırıyor ve sitenin kültürel ve dini önemi hakkında kapsamlı bir anlayış sağlıyor. Kitap, 16. yüzyılda Volyn'in önde gelen manevi merkezi olarak kurulan Pochaev Kutsal Dormition Lavra'nın tarihine giriş ile başlıyor. Yazarlar, manastırın yüzyıllar boyunca evrimini detaylandırmak için çok sayıda edebi ve arşiv kaynağının yanı sıra kendi araştırmalarını da kullanıyorlar. Gotik'ten Barok'a kadar sitenin gelişimini etkileyen çeşitli mimari stilleri araştırıyorlar ve bu stillerin kompleksin genel estetiğine nasıl katkıda bulunduğunu araştırıyorlar.

تدور حبكة كتاب «Pochaїvska St Assumption Lavra» حول التراث التاريخي والمعماري والفني لهذه المجموعة الرهبانية البارزة في غرب أوكرانيا. يتعمق المؤلفون في خلفية المصير التاريخي للدير، ويحللون تطوره المكاني على مر القرون، ويناقشون الآثار المعمارية المفقودة والحالية، ويسلطون الضوء على الإبداعات البارزة للرسم الأيقوني، والفن الخلاب والخلاب الموجود داخل الأضرحة والكنوز في لافرا. يستكشف الكتاب أيضًا حياة الرهبان الذين سكنوا الدير منذ تأسيسه حتى يومنا هذا، مما يوفر فهمًا شاملاً للأهمية الثقافية والدينية للموقع. يبدأ الكتاب بمقدمة تاريخ Pochaev Holy Dormition Lavra، الذي تأسس في القرن السادس عشر كمركز روحي رائد في فولين. يعتمد المؤلفون على العديد من المصادر الأدبية والأرشفية، بالإضافة إلى أبحاثهم الخاصة، لتفصيل تطور الدير على مر القرون. يستكشفون الأنماط المعمارية المختلفة التي أثرت على تطوير الموقع، من القوطية إلى الباروكية، ويستكشفون كيف ساهمت هذه الأنماط في الجماليات العامة للمجمع.

"Pochavska St. Assumption Lavra" 책의 음모는 우크라이나 서부에서이 뛰어난 수도원 앙상블의 역사적, 건축 적, 예술적 유산을 중심으로 진행됩니다. 저자들은 수도원의 역사적 운명의 배경을 탐구하고, 수세기에 걸친 공간 개발을 분석하고, 잃어버린 건축 기념물과 기존 건축 기념물을 모두 논의하고, 신사와 보물 내에서 발견되는 아이콘 페인팅, 스레드 및 그림 같은 예술의 뛰어난 창조물을 강조합니다. 라 브라. 이 책은 또한 수도원에 거주했던 승려들의 삶을 창립부터 현재까지 탐구하여 현장의 문화적, 종교적 중요성에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 16 세기에 볼린의 주요 영적 중심지로 설립 된 Pochaev Holy Dormition Lavra의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 저자들은 수세기에 걸친 수도원의 진화를 자세히 설명하기 위해 수많은 문학 및 보관 자료와 자체 연구를 활용합니다. 그들은 고딕에서 바로크에 이르기까지 사이트 개발에 영향을 준 다양한 건축 스타일을 탐구하고 이러한 스타일이 단지의 전반적인 미학에 어떻게 기여했는지 탐구합니다.

本のプロット「Pochaїvska St。 Assumption Lavra」西ウクライナのこの優れた修道院アンサンブルの歴史的、建築的、芸術的遺産を中心に展開しています。著者たちは、修道院の歴史的運命の背景を掘り下げ、何世紀にもわたってその空間的発展を分析し、失われた建築物と既存の建築記念碑の両方について議論し、大修道院の神社や宝物の中で見つかったアイコンペインティング、糸と絵の芸術の傑出した作品を強調しています。この本はまた、創建から現在に至るまで修道院に住んでいた修道士たちの生活を探求し、その場所の文化的、宗教的意義を包括的に理解しています。この本は、16世紀にヴォリンの主要な精神的中心地として設立されたポチャエフ聖寮大修道院の歴史の紹介から始まります。著者たちは、数多くの文学的、アーカイブ的な情報源と独自の研究に基づいて、何世紀にもわたって修道院の進化を詳しく説明している。彼らは、ゴシック様式からバロック様式まで、この場所の発展に影響を与えた様々な建築様式を探求し、これらの様式が複合体の全体的な美学にどのように貢献したかを探求します。

Pochaїvska聖母升天月桂樹"一書的情節圍繞著烏克蘭西部這個傑出的修道院合奏的歷史、建築和藝術遺產展開。作者深入探討了修道院歷史命運的背景故事，分析了數百的空間發展，討論了丟失和現有的建築古跡，並強調了拉夫拉神社和寶藏中發現的圖標畫，雕刻和繪畫藝術的傑出作品。該書還探討了從修道院成立到今天居住的僧侶的生活，從而全面了解了該遺址的文化和宗教意義。這本書首先介紹了Pochaev聖母升天修道院的歷史，該修道院成立於16世紀，是Volhynia的主要精神中心。作者借鑒了許多文學和檔案資料以及他們自己的研究，詳細介紹了數百來修道院的發展。他們探索了從哥特式到巴洛克式的各種影響場地發展的建築風格，並探討了這些風格如何促進了該建築群的整體美學。