It presents the history of the Lavra from its foundation to the present day, including the development of the temple complex, the lives of the saints who lived there, and the significance of the Lavra in Russian history and culture. The book "Живописное обозрение русских святых мест" (Pictorial Survey of Russian Sacred Places) is a comprehensive guide to the most important Orthodox temples and monasteries in Russia and Ukraine. The fourth volume focuses on the Holy Dormition Pochaev Lavra, one of the largest and most significant Orthodox temple complexes in Ukraine. The book provides a detailed history of the Lavra, from its founding to the present day, and explores the lives of the saints who lived and worshiped there. The Holy Dormition Pochaev Lavra is located in the city of Pochaev, in the Zhytomyr region of Ukraine. It was founded in the 16th century by Saint Nilus of Stolbny, a prominent Orthodox monk and scholar, and has since become one of the most important spiritual centers in Eastern Europe. The book delves into the history of the Lavra, from its humble beginnings as a small monastery to its current status as a major pilgrimage site for millions of Orthodox Christians. The text begins with an introduction to the significance of the Lavra in Russian history and culture, highlighting its importance as a symbol of faith, hope, and perseverance. The author then delves into the history of the Lavra, starting with its founding and the early years of its development. The reader is taken on a journey through the centuries, witnessing the growth and evolution of the temple complex, the lives of the saints who lived and worshiped there, and the significant events that took place within its walls.

В ней представлена история Лавры от основания до наших дней, включая развитие храмового комплекса, жития живших там святых, а также значение Лавры в русской истории и культуре. Книга «Живописное обозрение русских святых мест» (Иллюстрированный Обзор российских Священных Мест) является подробным руководством по самым важным православным храмам и монастырям в России и Украине. В четвертом томе речь идет о Свято-Успенской Почаевской лавре - одном из крупнейших и значимых православных храмовых комплексов Украины. В книге представлена подробная история Лавры, от её основания до наших дней, и исследуются жития святых, живших и поклонявшихся там. Свято-Успенская Почаевская лавра расположена в городе Почаеве, в Житомирской области Украины. Основан в XVI веке святым Нилом Столбненским, видным православным монахом и учёным, и с тех пор стал одним из важнейших духовных центров Восточной Европы. Книга углубляется в историю Лавры, от её скромного начала как небольшого монастыря до её нынешнего статуса крупного места паломничества миллионов православных христиан. Текст начинается с введения в значение Лавры в русской истории и культуре, подчёркивающего её значение как символа веры, надежды, упорства. Затем автор углубляется в историю Лавры, начиная с её основания и ранних лет её развития. Читателя берут в путешествие по векам, наблюдая рост и эволюцию храмового комплекса, жития святых, живших и поклонявшихся там, и знаменательные события, происходившие в его стенах.

Elle présente l'histoire de Lavra de la fondation à nos jours, y compris le développement du complexe du temple qui y vivait, ainsi que l'importance de Lavra dans l'histoire et la culture russes. livre « Vue pittoresque des lieux saints russes » est un guide détaillé des temples et monastères orthodoxes les plus importants en Russie et en Ukraine. Dans le quatrième volume, il s'agit de la Laure de Saint-Ouspen, l'un des plus grands et importants complexes de temples orthodoxes de l'Ukraine. livre présente l'histoire détaillée de Lavra, de sa fondation à nos jours, et explore la vie des saints qui y ont vécu et adoré. Saint-Ouspenskaya Laure Pochayev est situé dans la ville de Pochayev, dans la région de Gitomir de l'Ukraine. Fondée au XVIe siècle par Saint Neil Stolnenski, un éminent moine orthodoxe et scientifique, elle est depuis devenue l'un des plus importants centres spirituels de l'Europe de l'Est. livre s'enfonce dans l'histoire de Lavra, depuis ses modestes débuts en tant que petit monastère jusqu'à son statut actuel de grand lieu de pèlerinage de millions de chrétiens orthodoxes. texte commence par une introduction à la signification de Lavra dans l'histoire et la culture russes, soulignant son importance en tant que symbole de foi, d'espoir, de persévérance. L'auteur entre ensuite dans l'histoire de Lavra, en commençant par sa fondation et les premières années de son développement. lecteur est emmené dans un voyage à travers les siècles, en observant la croissance et l'évolution du complexe du temple, la vie des saints qui y ont vécu et adoré, et les événements importants qui ont eu lieu dans ses murs.

Presenta la historia de Lavra desde su fundación hasta la actualidad, incluyendo el desarrollo del complejo del templo, la vida de los santos que vivían allí, así como la importancia de Lavra en la historia y cultura rusa. libro «Reseña pictórica de los lugares sagrados rusos» (Reseña ilustrada de los lugares sagrados rusos) es una guía detallada sobre los templos y monasterios ortodoxos más importantes de Rusia y Ucrania. cuarto volumen se refiere al Laurel de Santa Asunción, uno de los complejos de templos ortodoxos más grandes y significativos de Ucrania. libro presenta una historia detallada de Laurel, desde su fundación hasta la actualidad, y explora las vidas de los santos que vivieron y adoraron allí. Sagrado-Uspenskaya Pochaevskaya laurel se encuentra en la ciudad de Pochaevé, en la región de Zhitomir de Ucrania. Fue fundada en el siglo XVI por San Nilo de Stolbnen, un destacado monje y erudito ortodoxo, y desde entonces se ha convertido en uno de los centros espirituales más importantes de del Este. libro profundiza en la historia de Laurel, desde sus humildes inicios como pequeño monasterio hasta su actual condición de gran lugar de peregrinación de millones de cristianos ortodoxos. texto comienza con una introducción al significado de Lavra en la historia y la cultura rusa, enfatizando su significado como símbolo de fe, esperanza, perseverancia. A continuación, la autora profundiza en la historia de Laurel, comenzando con su fundación y los primeros de su desarrollo. lector es llevado a un viaje a través de los siglos, observando el crecimiento y evolución del complejo del templo, la vida de los santos que vivieron y adoraron allí, y los acontecimientos trascendentales que tuvieron lugar en sus muros.

Apresenta a história de Lavra desde a fundação até aos dias de hoje, incluindo o desenvolvimento do complexo do templo, a vida dos santos que lá viviam, e o significado de Lavra na história e cultura russas. O livro «A Visão Pitoresca dos Lugares Sagrados Russos» é um guia detalhado sobre os templos e mosteiros ortodoxos mais importantes da Rússia e da Ucrânia. O quarto volume refere-se à Santa Uspenskaya Lavra, um dos maiores e mais importantes complexos de templos ortodoxos da Ucrânia. O livro apresenta a história detalhada de Lavra, desde a sua fundação até aos dias de hoje, e explora as vivências dos santos que viveram e adoraram lá. A lavra de Pozaievskaya está localizada na cidade de Pozayev, na região ucraniana de Yitomir. Fundado no século XVI pelo Santo Nilo de Stolnensky, um proeminente monge ortodoxo e cientista, tornou-se desde então um dos centros espirituais mais importantes da Oriental. O livro é aprofundado na história de Lavra, desde seu início humilde como um pequeno convento até seu status atual de grande local de peregrinação de milhões de cristãos ortodoxos. O texto começa com a introdução no significado de Lavra na história e cultura russa, ressaltando seu significado como símbolo de fé, esperança, tenacidade. Depois, o autor se aprofundou na história de Lavra, a partir de sua fundação e seus primeiros anos de desenvolvimento. O leitor é levado a viajar por séculos, observando o crescimento e a evolução do complexo do templo, a vida dos santos que viveram e adoraram lá, e os acontecimentos marcantes que aconteceram dentro de suas paredes.

presenta la storia di Lavagna dalla fondazione ai giorni nostri, tra cui lo sviluppo del complesso del tempio, la vita dei santi che ci vivono, e il significato di Lavagna nella storia e nella cultura russa. Il libro «La vista pittorica dei luoghi santi russi» è una guida dettagliata ai più importanti templi e monasteri ortodossi in Russia e Ucraina. Il quarto volume riguarda la Santa Uspenskaya Lavra di Pozayev, uno dei più grandi e importanti complessi di tempio ortodosso dell'Ucraina. Il libro presenta una storia dettagliata di Lavagna, dalla sua fondazione a oggi, e esplora le vite dei santi che ci hanno vissuto e adorato. La Lavra di San Uspen si trova nella città di Pozmaev, nella regione ucraina di Gitomir. Fondato nel XVI secolo da San Nilo di Stolnen, importante monaco ortodosso e scienziato, divenne da allora uno dei centri spirituali più importanti dell'orientale. Il libro si approfondisce nella storia di Lavagna, dal suo modesto inizio come piccolo convento al suo attuale status di grande luogo di pellegrinaggio di milioni di cristiani ortodossi. Il testo inizia con l'introduzione al significato di Lavagna nella storia e nella cultura russa, che ne sottolinea il significato come simbolo di fede, speranza, tenacia. Poi l'autore approfondisce la storia di Lavagna, partendo dalla sua fondazione e dai suoi primi anni di sviluppo. Il lettore viene preso in viaggio attraverso i secoli, osservando la crescita e l'evoluzione del complesso del tempio, la vita dei santi che vivevano e veneravano lì, e gli eventi segnanti che si svolsero tra le sue mura.

Es präsentiert die Geschichte von Lavra von der Gründung bis zur Gegenwart, einschließlich der Entwicklung des Tempelkomplexes, des bens der dort lebenden Heiligen sowie der Bedeutung von Lavra in der russischen Geschichte und Kultur. Das Buch „Ein malerischer Überblick über russische heilige Stätten“ (Illustrierter Überblick über russische heilige Stätten) ist ein detaillierter itfaden für die wichtigsten orthodoxen Kirchen und Klöster in Russland und der Ukraine. Im vierten Band geht es um den St. Mariä-Himmelfahrt-Pochaev-Lorbeer - einen der größten und bedeutendsten orthodoxen Tempelkomplexe der Ukraine. Das Buch präsentiert eine detaillierte Geschichte der Lavra, von ihrer Gründung bis heute, und untersucht das ben der Heiligen, die dort lebten und anbeteten. St. Uspenskaya Pochaev Lorbeer befindet sich in der Stadt Pochaev, in der Region Zhitomir der Ukraine. Gegründet im 16. Jahrhundert von St. Neil Stolbnensky, einem prominenten orthodoxen Mönch und Gelehrten, und hat sich seitdem zu einem der wichtigsten spirituellen Zentren Osteuropas entwickelt. Das Buch taucht tief in die Geschichte der Lavra ein, von ihren bescheidenen Anfängen als kleines Kloster bis zu ihrem heutigen Status als wichtiger Wallfahrtsort für Millionen orthodoxer Christen. Der Text beginnt mit einer Einführung in die Bedeutung der Lavra in der russischen Geschichte und Kultur, die ihre Bedeutung als Symbol des Glaubens, der Hoffnung und der Beharrlichkeit betont. Dann taucht der Autor in die Geschichte der Lavra ein, beginnend mit ihrer Gründung und den frühen Jahren ihrer Entwicklung. Der ser wird auf eine Reise durch die Jahrhunderte mitgenommen und beobachtet das Wachstum und die Entwicklung des Tempelkomplexes, das ben der Heiligen, die dort lebten und anbeteten, und die bedeutenden Ereignisse, die in seinen Mauern stattfanden.

''

Lavra'nın kuruluşundan günümüze, tapınak kompleksinin gelişimi, orada yaşayan azizlerin yaşamları ve Lavra'nın Rus tarihi ve kültüründeki önemi de dahil olmak üzere tarihini sunar. "Rus Kutsal Yerlerinin Resimli İncelemesi" (Rus Kutsal Yerlerinin Resimli İncelemesi) kitabı, Rusya ve Ukrayna'daki en önemli Ortodoks kiliseleri ve manastırları için ayrıntılı bir rehberdir. Dördüncü cilt, Ukrayna'daki en büyük ve en önemli Ortodoks tapınak komplekslerinden biri olan Kutsal Dormition Pochaev Lavra ile ilgilidir. Kitap, Lavra'nın kuruluşundan günümüze kadar ayrıntılı bir tarihini sunar ve orada yaşayan ve ibadet eden azizlerin yaşamlarını araştırır. Kutsal Varsayım Pochaev Lavra, Ukrayna'nın Zhytomyr bölgesindeki Pochaev şehrinde yer almaktadır. 16. yüzyılda önde gelen bir Ortodoks keşiş ve bilgin olan Aziz Neil Stolbnensky tarafından kuruldu ve o zamandan beri Doğu Avrupa'daki en önemli manevi merkezlerden biri haline geldi. Kitap, Lavra'nın tarihini, küçük bir manastır olarak mütevazı başlangıcından, milyonlarca Ortodoks Hristiyan için önemli bir hac yeri olarak bugünkü statüsüne kadar inceliyor. Metin, Lavra'nın Rus tarihi ve kültüründeki anlamına bir giriş ile başlar ve inanç, umut ve azim sembolü olarak önemini vurgular. Daha sonra yazar, kuruluşundan ve gelişiminin ilk yıllarından başlayarak Lavra'nın tarihine girer. Okuyucu, tapınak kompleksinin büyümesini ve evrimini, orada yaşayan ve ibadet eden azizlerin yaşamlarını ve duvarları içinde gerçekleşen önemli olayları gözlemleyerek yüzyıllar boyunca bir yolculuğa çıkar.

يقدم تاريخ لافرا منذ تأسيسها حتى يومنا هذا، بما في ذلك تطوير مجمع المعبد، وحياة القديسين الذين عاشوا هناك، وكذلك أهمية لافرا في التاريخ والثقافة الروسية. كتاب «مراجعة خلابة للأماكن المقدسة الروسية» (مراجعة مصورة للأماكن المقدسة الروسية) هو دليل مفصل لأهم الكنائس والأديرة الأرثوذكسية في روسيا وأوكرانيا. يتناول المجلد الرابع المهجع المقدس Pochaev Lavra - أحد أكبر وأهم مجمعات المعابد الأرثوذكسية في أوكرانيا. يقدم الكتاب تاريخًا مفصلاً للافرا، منذ تأسيسها حتى يومنا هذا، ويستكشف حياة القديسين الذين عاشوا وعبدوا هناك. يقع بوتشايف لافرا في مدينة بوتشايف، في منطقة جيتومير في أوكرانيا. تأسست في القرن السادس عشر من قبل القديس نيل ستولبنينسكي، وهو راهب وعالم أرثوذكسي بارز، وأصبحت منذ ذلك الحين واحدة من أهم المراكز الروحية في أوروبا الشرقية. يتعمق الكتاب في تاريخ لافرا، من بدايته المتواضعة كدير صغير إلى وضعه الحالي كموقع رئيسي للحج لملايين المسيحيين الأرثوذكس. يبدأ النص بمقدمة لمعنى اللافرا في التاريخ والثقافة الروسية، مع التأكيد على أهميتها كرمز للإيمان والأمل والمثابرة. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ لافرا، بدءًا من تأسيسها والسنوات الأولى لتطورها. يتم أخذ القارئ في رحلة عبر القرون، مع ملاحظة نمو وتطور مجمع المعبد، وحياة القديسين الذين عاشوا وعبدوا هناك، والأحداث المهمة التي وقعت داخل جدرانه.