The plot of the book series "Writers at War" is based on the theme of the Great Patriotic War, which is one of the most significant events in the history of our country. The book series includes 20 volumes, each of which presents the works of famous St. Petersburg writers who wrote about the war. The authors of the books are both war veterans and contemporary writers who have been inspired by the war theme. The book series is unique in that it represents the experience of the war through the eyes of different people, including soldiers, officers, commanders, and civilians. Each volume contains a collection of stories, poems, and articles that reflect the war from different angles and perspectives. The books are written in an accessible and simple language, making them easy to understand for a wide range of readers. The book series is intended to commemorate the 70th anniversary of the Great Victory and to honor the memory of those who fought and died during the war. It is also aimed at promoting patriotism and preserving the historical truth about the war. The editors of the series believe that the war theme is still relevant today, as it teaches us about courage, sacrifice, and the importance of unity in the face of adversity. The book series "Writers at War" is a valuable contribution to the cultural heritage of Russia and will be useful for anyone interested in the history of the Great Patriotic War.

Сюжет книжной серии «Писатели на войне» основан на теме Великой Отечественной войны, которая является одним из самых значимых событий в истории нашей страны. Книжная серия включает 20 томов, в каждом из которых представлены произведения известных петербургских писателей, писавших о войне. Авторы книг - как ветераны войны, так и современные писатели, которых вдохновила тема войны. Книжная серия уникальна тем, что представляет опыт войны глазами разных людей, включая солдат, офицеров, командиров, гражданских лиц. Каждый том содержит сборник рассказов, стихов и статей, которые отражают войну с разных сторон и перспектив. Книги написаны доступным и простым языком, благодаря чему их легко понять широкому кругу читателей. Книжная серия призвана ознаменовать 70-летие Великой Победы и почтить память тех, кто воевал и погиб во время войны. Он также направлен на пропаганду патриотизма и сохранение исторической правды о войне. Редакторы сериала считают, что тема войны актуальна и сегодня, так как учит нас мужеству, жертвенности, важности единства перед лицом невзгод. Книжная серия «Писатели на войне» является ценным вкладом в культурное наследие России и будет полезна всем, кто интересуется историей Великой Отечественной войны.

L'histoire de la série de livres « s écrivains sur la guerre » est basée sur le thème de la Grande Guerre patriotique, qui est l'un des événements les plus importants de l'histoire de notre pays. La série de livres comprend 20 volumes, chacun présentant des œuvres de grands écrivains de Saint-Pétersbourg qui ont écrit sur la guerre. s auteurs des livres sont à la fois des vétérans de guerre et des écrivains modernes qui ont été inspirés par le thème de la guerre. La série de livres est unique en ce qu'elle présente l'expérience de la guerre avec les yeux de différentes personnes, y compris des soldats, des officiers, des commandants, des civils. Chaque volume contient un recueil d'histoires, de poèmes et d'articles qui reflètent la guerre sous différents angles et perspectives. s livres sont écrits en termes accessibles et simples, ce qui permet de les comprendre facilement à un large éventail de lecteurs. La série de livres vise à célébrer le 70e anniversaire de la Grande Victoire et à honorer la mémoire de ceux qui ont combattu et sont morts pendant la guerre. Il vise également à promouvoir le patriotisme et à préserver la vérité historique sur la guerre. s rédacteurs de la série estiment que le thème de la guerre est encore d'actualité aujourd'hui, car il nous enseigne le courage, le sacrifice, l'importance de l'unité face à l'adversité. La série de livres « Écrivains en guerre » est une contribution précieuse au patrimoine culturel de la Russie et sera utile à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Grande Guerre patriotique.

La trama de la serie de libros Escritores en Guerra se basa en el tema de la Gran Guerra Patria, que es uno de los eventos más significativos en la historia de nuestro país. La serie del libro incluye 20 volúmenes, cada uno con obras de famosos escritores de San Petersburgo que escribieron sobre la guerra. autores de los libros son tanto veteranos de guerra como escritores contemporáneos inspirados en el tema de la guerra. La serie de libros es única en representar la experiencia de la guerra a través de los ojos de diferentes personas, incluyendo soldados, oficiales, comandantes, civiles. Cada volumen contiene una colección de relatos, poemas y artículos que reflejan la guerra desde diferentes lados y perspectivas. libros están escritos en un lenguaje accesible y sencillo, por lo que son fáciles de entender para una amplia gama de lectores. La serie de libros pretende conmemorar el 70 aniversario de la Gran Victoria y honrar la memoria de quienes lucharon y murieron durante la guerra. También pretende promover el patriotismo y preservar la verdad histórica sobre la guerra. editores de la serie creen que el tema de la guerra sigue siendo actual, ya que nos enseña coraje, sacrificio, la importancia de la unidad frente a la adversidad. La serie de libros «Escritores en guerra» es una valiosa contribución al patrimonio cultural de Rusia y será útil para todos aquellos interesados en la historia de la Gran Guerra Patria.

A história da série de livros «Escritores em Guerra» é baseada no tema da Grande Guerra Nacional, um dos acontecimentos mais importantes da história do nosso país. A série de livros inclui 20 volumes, cada um deles com obras de escritores famosos de Petersburgo que escreveram sobre a guerra. Os autores são veteranos de guerra e escritores modernos inspirados no tema da guerra. A série de livros é única porque representa a experiência da guerra através de várias pessoas, incluindo soldados, oficiais, comandantes, civis. Cada volume contém uma coleção de histórias, poemas e artigos que refletem a guerra de diferentes lados e perspectivas. Os livros são escritos de uma linguagem acessível e simples, o que os torna facilmente compreensíveis para uma grande variedade de leitores. A série de livros tem como objetivo marcar o 70º aniversário da Grande Vitória e homenagear aqueles que lutaram e morreram durante a guerra. Também tem como objetivo promover o patriotismo e manter a verdade histórica sobre a guerra. Os editores da série acreditam que o tema da guerra ainda é relevante hoje, porque nos ensina coragem, sacrifício, e a importância da unidade face às adversidades. A série de livros «Escritores na Guerra» é uma contribuição valiosa para a herança cultural da Rússia e será útil para todos os interessados na história da Grande Guerra Pátria.

La trama della serie di libri «Scrittori in guerra» si basa sul tema della Grande Guerra Patriottica, uno degli eventi più importanti nella storia del nostro Paese. La serie di libri comprende 20 volumi, ciascuno dei quali presenta opere di famosi scrittori di San Pietroburgo che hanno scritto di guerra. Gli autori di libri sono veterani di guerra e scrittori moderni ispirati dal tema della guerra. La serie dei libri è unica perché rappresenta l'esperienza della guerra attraverso gli occhi di diversi uomini, inclusi soldati, ufficiali, comandanti, civili. Ogni volume contiene una raccolta di racconti, poesie e articoli che riflettono la guerra da più lati e prospettive. I libri sono scritti con un linguaggio semplice e accessibile, che rende facile da comprendere a una vasta gamma di lettori. La serie di libri è destinata a celebrare il settantesimo anniversario della Grande Vittoria e a rendere omaggio a coloro che hanno combattuto e sono morti durante la guerra. Ha anche lo scopo di promuovere il patriottismo e mantenere la verità storica sulla guerra. I redattori della serie credono che il tema della guerra sia ancora attuale, perché ci insegna il coraggio, il sacrificio, l'importanza dell'unità di fronte alle avversità. La serie di libri «Scrittori in guerra» è un contributo prezioso al patrimonio culturale della Russia e sarà utile a tutti coloro che si interessano alla storia della Grande Guerra Paterna.

Die Handlung der Buchreihe „Schriftsteller im Krieg“ basiert auf dem Thema des Großen Vaterländischen Krieges, der eines der bedeutendsten Ereignisse in der Geschichte unseres Landes ist. Die Buchreihe umfasst 20 Bände, von denen jeder Werke berühmter Petersburger Schriftsteller enthält, die über den Krieg geschrieben haben. Die Autoren der Bücher sind sowohl Kriegsveteranen als auch moderne Schriftsteller, die vom Thema Krieg inspiriert wurden. Die Buchreihe ist insofern einzigartig, als sie die Kriegserfahrung durch die Augen verschiedener Menschen präsentiert, darunter Soldaten, Offiziere, Kommandeure, Zivilisten. Jeder Band enthält eine Sammlung von Geschichten, Gedichten und Artikeln, die den Krieg aus verschiedenen Blickwinkeln und Perspektiven widerspiegeln. Die Bücher sind in einer zugänglichen und einfachen Sprache geschrieben, so dass sie für einen breiten serkreis leicht zu verstehen sind. Die Buchreihe soll an den 70. Jahrestag des Großen eges erinnern und die Erinnerung an diejenigen ehren, die während des Krieges kämpften und starben. Es zielt auch darauf ab, Patriotismus zu fördern und die historische Wahrheit über den Krieg zu bewahren. Die Redakteure der Serie glauben, dass das Thema Krieg heute relevant ist, da es uns Mut, Opfer und die Bedeutung der Einheit angesichts von Widrigkeiten lehrt. Die Buchreihe „Schriftsteller im Krieg“ ist ein wertvoller Beitrag zum kulturellen Erbe Russlands und wird für alle nützlich sein, die sich für die Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges interessieren.

Fabuła książki „Pisarze na wojnie” opiera się na temacie Wielkiej Wojny Patriotycznej, która jest jednym z najważniejszych wydarzeń w historii naszego kraju. Seria książek zawiera 20 tomów, z których każdy prezentuje dzieła znanych petersburskich pisarzy, którzy pisali o wojnie. Autorami książek są zarówno weterani wojenni, jak i współcześni pisarze, inspirowani tematem wojny. Seria książek jest wyjątkowa w tym, że prezentuje doświadczenie wojny oczami różnych ludzi, w tym żołnierzy, oficerów, dowódców, cywilów. Każdy tom zawiera zbiór krótkich opowiadań, wierszy i artykułów, które odzwierciedlają wojnę z różnych kątów i perspektyw. Książki są pisane w dostępnym i prostym języku, dzięki czemu są łatwe do zrozumienia dla szerokiej gamy czytelników. Seria książek ma upamiętnić 70-lecie Wielkiego Zwycięstwa i uczcić pamięć tych, którzy walczyli i zginęli w czasie wojny. Jej celem jest również promowanie patriotyzmu i zachowanie historycznej prawdy o wojnie. Redaktorzy serii uważają, że temat wojny jest dziś istotny, ponieważ uczy nas odwagi, poświęcenia, znaczenia jedności w obliczu przeciwności. Seria książek „Pisarze na wojnie” jest cennym wkładem w dziedzictwo kulturowe Rosji i będzie przydatna dla wszystkich zainteresowanych historią Wielkiej Wojny Patriotycznej.

עלילת הספר ”סופרים במלחמה” מבוססת על נושא המלחמה הפטריוטית הגדולה, שהיא אחד האירועים המשמעותיים ביותר בהיסטוריה של ארצנו. סדרת הספרים כוללת 20 כרכים, שכל אחד מהם מציג יצירות של סופרים מפורסמים מסנקט פטרבורג שכתבו על המלחמה. כותבי הספרים הם ותיקי מלחמה וסופרים בני זמננו שקיבלו השראה מנושא המלחמה. סדרת הספרים ייחודית בכך שהיא מציגה את חוויית המלחמה דרך עיניהם של אנשים שונים, כולל חיילים, קצינים, מפקדים, אזרחים. כל כרך מכיל אוסף של סיפורים קצרים, שירים ומאמרים המשקפים את המלחמה מזוויות ונקודות מבט שונות. ספרים נכתבים בשפה נגישה ופשוטה, מה שהופך אותם לקלים להבנה עבור מגוון רחב של קוראים. סדרת הספרים נועדה לציין את יום השנה ה-70 לניצחון הגדול ולכבד את זכרם של אלו שנלחמו ומתו במהלך המלחמה. המטרה היא גם לקדם פטריוטיות ולשמר את האמת ההיסטורית על המלחמה. עורכי הסדרה מאמינים כי נושא המלחמה רלוונטי כיום, כפי שהוא מלמד אותנו אומץ, הקרבה, החשיבות של אחדות מול מצוקה. סדרת הספרים ”סופרים במלחמה” היא תרומה חשובה למורשת התרבותית של רוסיה ותועיל לכל מי שמתעניין בהיסטוריה של המלחמה הפטריוטית הגדולה.''

"Savaşta Yazarlar" kitap serisinin konusu, ülkemiz tarihindeki en önemli olaylardan biri olan Büyük Vatanseverlik Savaşı temasına dayanmaktadır. Kitap serisi, her biri savaş hakkında yazan ünlü St. Petersburg yazarlarının eserlerini sunan 20 cilt içerir. Kitapların yazarları hem savaş gazileri hem de savaş temasından ilham alan çağdaş yazarlardır. Kitap serisi, savaş deneyimini askerler, subaylar, komutanlar, siviller de dahil olmak üzere farklı insanların gözünden sunması bakımından benzersizdir. Her cilt, savaşı farklı açılardan ve perspektiflerden yansıtan kısa öyküler, şiirler ve makalelerden oluşan bir koleksiyon içerir. Kitaplar erişilebilir ve basit bir dilde yazılmıştır, bu da çok çeşitli okuyucular için anlaşılmasını kolaylaştırır. Kitap serisi, Büyük Zafer'in 70. yıldönümünü anmak ve savaş sırasında savaşan ve ölenlerin anısını onurlandırmak için tasarlanmıştır. Aynı zamanda vatanseverliği teşvik etmeyi ve savaşla ilgili tarihsel gerçeği korumayı amaçlamaktadır. Dizinin editörleri, savaş konusunun bugün geçerli olduğuna inanıyor, çünkü bize cesaret, fedakarlık, sıkıntı karşısında birliğin önemini öğretiyor. "Savaşta Yazarlar" kitap serisi, Rusya'nın kültürel mirasına değerli bir katkıdır ve Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın tarihi ile ilgilenen herkes için yararlı olacaktır.

تستند حبكة سلسلة الكتب «الكتاب في الحرب» إلى موضوع الحرب الوطنية العظمى، وهي واحدة من أهم الأحداث في تاريخ بلدنا. تتضمن سلسلة الكتب 20 مجلدًا، يقدم كل منها أعمالًا لكتاب سانت بطرسبرغ المشهورين الذين كتبوا عن الحرب. مؤلفو الكتب هم من قدامى المحاربين والكتاب المعاصرين الذين استلهموا موضوع الحرب. سلسلة الكتب فريدة من نوعها من حيث أنها تعرض تجربة الحرب من خلال أعين أشخاص مختلفين، بما في ذلك الجنود والضباط والقادة والمدنيين. يحتوي كل مجلد على مجموعة من القصص القصيرة والقصائد والمقالات التي تعكس الحرب من زوايا ووجهات نظر مختلفة. تُكتب الكتب بلغة يسهل الوصول إليها وبسيطة، مما يسهل فهمها لمجموعة واسعة من القراء. تهدف سلسلة الكتب إلى إحياء الذكرى السبعين للنصر العظيم وتكريم ذكرى أولئك الذين قاتلوا وماتوا خلال الحرب. كما يهدف إلى تعزيز الوطنية والحفاظ على الحقيقة التاريخية للحرب. يعتقد محررو المسلسل أن موضوع الحرب مهم اليوم، لأنه يعلمنا الشجاعة والتضحية وأهمية الوحدة في مواجهة الشدائد. سلسلة الكتب «الكتاب في الحرب» هي مساهمة قيمة في التراث الثقافي لروسيا وستكون مفيدة لكل من يهتم بتاريخ الحرب الوطنية العظمى.

책 시리즈 "Writers at War" 의 음모는 우리나라 역사상 가장 중요한 사건 중 하나 인 위대한 애국 전쟁의 주제를 기반으로합니다. 이 책 시리즈에는 20 권의 책이 포함되어 있으며, 각 책은 전쟁에 관해 쓴 유명한 상트 페테르부르크 작가들의 작품을 제 이 책의 저자는 전쟁의 주제에서 영감을 얻은 전쟁 참전 용사와 현대 작가입니다. 이 책 시리즈는 군인, 장교, 사령관, 민간인 등 다른 사람들의 눈을 통해 전쟁 경험을 제시한다는 점에서 독특합니다. 각 책에는 다양한 각도와 관점에서 전쟁을 반영하는 단편 소설, 시 및 기사 모음이 포함되어 있습니다. 책은 접근 가능하고 간단한 언어로 작성되어 광범위한 독자가 쉽게 이해할 수 있습니다. 이 책 시리즈는 대 승리 70 주년을 기념하고 전쟁 중에 싸우고 죽은 사람들의 기억을 기리기위한 것입니다. 또한 애국심을 장려하고 전쟁에 대한 역사적 진실을 보존하는 것을 목표로합니다. 이 시리즈의 편집자들은 오늘날 전쟁 주제가 용기, 희생, 역경에 직면 한 통일의 중요성을 가르쳐 주므로 관련이 있다고 생각합니다. "Writers at War" 라는 책 시리즈는 러시아 문화 유산에 귀중한 기여를하며 위대한 애국 전쟁의 역사에 관심이있는 모든 사람에게 유용 할 것입니다.

本シリーズ「戦争の作家」のプロットは、私たちの国の歴史の中で最も重要なイベントの一つである大祖国戦争のテーマに基づいています。本シリーズには20巻があり、それぞれが戦争について書いた有名なサンクトペテルブルクの作家の作品を紹介している。本の著者は戦争の退役軍人と戦争のテーマに触発された現代の作家の両方です。本シリーズは、兵士、将校、司令官、民間人など、さまざまな人々の目を通して戦争の経験を提示するという点でユニークです。各巻には、戦争をさまざまな角度から反映した短編、詩、記事が収録されています。本はアクセス可能でシンプルな言語で書かれているため、幅広い読者にとって理解しやすいものになっています。本シリーズは、大勝利の70周を記念し、戦争中に戦死した人々の記憶を称えることを目的としています。また、愛国心を促進し、戦争に関する歴史的真実を保存することを目的としています。シリーズの編集者は、戦争のトピックが今日関連していると信じています。本シリーズ「Writers at War」は、ロシアの文化遺産への貴重な貢献であり、大祖国戦争の歴史に興味があるすべての人に役立ちます。

「戰爭作家」系列書籍的情節基於偉大衛國戰爭的主題，這是我國歷史上最重要的事件之一。該書系列包括20卷，每卷都有彼得斯堡著名作家撰寫有關戰爭的作品。這些書的作者都是退伍軍人和當代作家，他們受到戰爭主題的啟發。該書系列的獨特之處在於，它代表了不同人的戰爭經歷，包括士兵，軍官，指揮官，平民。每卷都包含一系列短篇小說，詩歌和文章，這些短篇小說和文章反映了不同方面和觀點的戰爭。這些書是用可訪問且簡單的語言編寫的，因此很容易被廣泛的讀者理解。該書系列旨在紀念大勝利70周，並紀念那些在戰爭中戰鬥和死亡的人。它還旨在促進愛國主義並維護有關戰爭的歷史真相。該系列的編輯認為，戰爭的主題今天仍然相關，因為他們教導我們在逆境中團結的勇氣，犧牲和重要性。「戰爭作家」系列書籍是對俄羅斯文化遺產的寶貴貢獻，對任何對偉大衛國戰爭歷史感興趣的人都有用。