The book "Дорога на Смоленск" (Road to Smolensk) is a collection of essays and reports written by American writers and journalists who were in the Soviet Union during World War II, from 1941 to 1945. The book was published in 1985, on the 40th anniversary of the victory over fascism, and it provides a unique perspective on the war through the eyes of foreign observers. The authors of the book were correspondents of the largest American agencies, newspapers, and magazines, and their writings offer a comprehensive understanding of the war and its impact on the Soviet people. The book is divided into several sections, each of which focuses on a different aspect of the war. The first section, "The Invasion describes the initial stages of the war, when the German army invaded the Soviet Union in 1941. This section includes accounts of the early battles, such as the Battle of Moscow and the siege of Leningrad, and the devastating effects of the war on civilian populations.

Книга «Дорога на Смоленск» (Дорога на Смоленск) - сборник очерков и репортажей, написанных американскими писателями и журналистами, находившимися в Советском Союзе во время Второй мировой войны, с 1941 по 1945 годы. Книга вышла в 1985 году, к 40-летию победы над фашизмом, и она дает уникальный взгляд на войну глазами иностранных наблюдателей. Авторами книги были корреспонденты крупнейших американских агентств, газет, журналов, а их сочинения предлагают всестороннее понимание войны и ее влияния на советский народ. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен отдельному аспекту войны. Первый раздел, «Вторжение» описывает начальные этапы войны, когда немецкая армия вторглась в Советский Союз в 1941 году. Этот раздел включает в себя рассказы о ранних сражениях, таких как битва за Москву и блокада Ленинграда, и о разрушительных последствиях войны для гражданского населения.

livre « La route de Smolensk » est un recueil d'études et de reportages écrits par des écrivains et journalistes américains qui se trouvaient en Union Soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale, de 1941 à 1945. livre a été publié en 1985, pour le 40e anniversaire de la victoire sur le fascisme, et il donne une vision unique de la guerre avec les yeux des observateurs étrangers. s auteurs du livre étaient des correspondants des plus grandes agences américaines, des journaux, des magazines, et leurs écrits offrent une compréhension complète de la guerre et de son impact sur le peuple soviétique. livre est divisé en plusieurs sections, chacune traitant d'un aspect distinct de la guerre. La première section, « Invasion », décrit les premières étapes de la guerre lorsque l'armée allemande a envahi l'Union soviétique en 1941. Cette section contient des histoires sur les premières batailles, telles que la bataille pour Moscou et le blocus de ningrad, et sur les effets dévastateurs de la guerre sur la population civile.

libro «Road to Smolensk» (Camino a Smolensk) es una colección de ensayos y reportajes escritos por escritores y periodistas estadounidenses que estuvieron en la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, desde 1941 hasta 1945. libro fue publicado en 1985, en el 40 aniversario de la victoria sobre el fascismo, y ofrece una visión única de la guerra a través de los ojos de observadores extranjeros. autores del libro fueron corresponsales de las mayores agencias estadounidenses, periódicos, revistas, y sus escritos ofrecen una comprensión integral de la guerra y su impacto en el pueblo soviético. libro está dividido en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto distinto de la guerra. La primera sección, «Invasión» describe las etapas iniciales de la guerra cuando el ejército alemán invadió la Unión Soviética en 1941. Esta sección incluye historias sobre batallas tempranas, como la batalla de Moscú y el bloqueo de ningrado, y sobre los efectos devastadores de la guerra en la población civil.

O livro «O caminho para Smolensk» é uma coletânea de relatos e reportagens de escritores e jornalistas americanos que estiveram na União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial, entre 1941 e 1945. O livro foi lançado em 1985, no 40º aniversário da vitória contra o fascismo, e oferece uma visão única da guerra através de observadores estrangeiros. O livro foi escrito por correspondentes das principais agências, jornais, revistas dos EUA, e seus escritos oferecem uma compreensão completa da guerra e sua influência sobre o povo soviético. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre um aspecto da guerra. A primeira seção, «Invasão», descreve as fases iniciais da guerra, quando o exército alemão invadiu a União Soviética em 1941. Esta seção inclui histórias sobre as batalhas iniciais, como a batalha por Moscou e o bloqueio de ningrado, e os efeitos devastadores da guerra sobre a população civil.

Das Buch „Der Weg nach Smolensk“ (Der Weg nach Smolensk) ist eine Sammlung von Essays und Reportagen amerikanischer Schriftsteller und Journalisten, die sich während des Zweiten Weltkriegs von 1941 bis 1945 in der Sowjetunion aufhielten. Das Buch erschien 1985, zum 40. Jahrestag des eges über den Faschismus, und es gibt einen einzigartigen Blick auf den Krieg durch die Augen ausländischer Beobachter. Die Autoren des Buches waren Korrespondenten der größten amerikanischen Agenturen, Zeitungen, Zeitschriften, und ihre Schriften bieten ein umfassendes Verständnis des Krieges und seiner Auswirkungen auf das sowjetische Volk. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils einem anderen Aspekt des Krieges widmen. Der erste Abschnitt, „Invasion“, beschreibt die Anfangsphasen des Krieges, als die deutsche Armee 1941 in die Sowjetunion einmarschierte. Dieser Abschnitt enthält Berichte über frühe Schlachten wie die Schlacht um Moskau und die Blockade ningrads und die verheerenden Folgen des Krieges für die Zivilbevölkerung.

Droga do Smoleńska (Droga do Smoleńska) to zbiór esejów i reportaży pisanych przez amerykańskich pisarzy i dziennikarzy, którzy byli w Związku Radzieckim podczas II wojny światowej, w latach 1941-1945. Książka została wydana w 1985 roku, w 40. rocznicę zwycięstwa nad faszyzmem i zapewnia wyjątkową perspektywę wojny oczami zagranicznych obserwatorów. Autorzy książki byli korespondentami największych amerykańskich agencji, gazet, czasopism, a ich pisma zapewniają kompleksowe zrozumienie wojny i jej wpływu na naród radziecki. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda zajmuje się innym aspektem wojny. Pierwszy odcinek, „Inwazja”, opisuje początkowe etapy wojny, kiedy armia niemiecka najechała Związek Radziecki w 1941 roku. Sekcja ta obejmuje historie wczesnych bitew, takich jak bitwa pod Moskwą i oblężenie ningradu, oraz niszczycielskie skutki wojny dla ludności cywilnej.

הדרך לסמולנסק (The Road to Smolensk) הוא אוסף של מאמרים ודיווחים שנכתבו על ידי סופרים ועיתונאים אמריקאים שהיו בברית המועצות במהלך מלחמת העולם השנייה. הספר יצא לאור בשנת 1985, ביום השנה ה-40 לניצחון על הפאשיזם, והוא מספק נקודת מבט ייחודית על המלחמה דרך עיניהם של משקיפים זרים. כותבי הספר היו כתבים של הסוכנויות האמריקאיות הגדולות ביותר, עיתונים, כתבי עת וכתביהם מציעים הבנה מקיפה של המלחמה והשפעתה על העם הסובייטי. הספר מחולק לכמה חלקים, כל אחד עוסק בהיבט אחר של המלחמה. החלק הראשון, ”פלישה”, מתאר את השלבים הראשונים של המלחמה, כאשר הצבא הגרמני פלש לברית המועצות ב-1941. חלק זה כולל סיפורים על קרבות מוקדמים, כמו הקרב על מוסקבה והמצור על לנינגרד, וההשלכות ההרסניות של המלחמה על אזרחים.''

The Road to Smolensk (Smolensk'e Giden Yol), II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'nde bulunan Amerikalı yazar ve gazetecilerin 1941'den 1945'e kadar yazdıkları makale ve raporlardan oluşan bir derlemedir. Kitap 1985 yılında, faşizme karşı kazanılan zaferin 40. yıldönümünde yayımlanmış ve yabancı gözlemcilerin gözünden savaşa benzersiz bir bakış açısı kazandırmıştır. Kitabın yazarları en büyük Amerikan ajanslarının, gazetelerinin, dergilerinin muhabirleriydi ve yazıları savaşın ve Sovyet halkı üzerindeki etkisinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlıyor. Kitap, her biri savaşın farklı bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm olan "İstila", Alman ordusunun 1941'de Sovyetler Birliği'ni işgal ettiği savaşın ilk aşamalarını anlatıyor. Bu bölüm, Moskova Savaşı ve ningrad Kuşatması gibi erken savaşların hikayelerini ve savaşın siviller üzerindeki yıkıcı etkilerini içerir.

الطريق إلى سمولينسك (The Road to Smolensk) هي مجموعة من المقالات والتقارير التي كتبها الكتاب والصحفيون الأمريكيون الذين كانوا في الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية، من 1941 إلى 1945. نُشر الكتاب في عام 1985، في الذكرى الأربعين للانتصار على الفاشية، ويقدم منظورًا فريدًا للحرب من خلال عيون المراقبين الأجانب. كان مؤلفو الكتاب مراسلين لأكبر الوكالات والصحف والمجلات الأمريكية، وتقدم كتاباتهم فهمًا شاملاً للحرب وتأثيرها على الشعب السوفيتي. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يتناول كل منها جانبًا مختلفًا من الحرب. يصف القسم الأول، «الغزو»، المراحل الأولى من الحرب، عندما غزا الجيش الألماني الاتحاد السوفيتي في عام 1941. يتضمن هذا القسم قصصًا عن المعارك المبكرة، مثل معركة موسكو وحصار لينينغراد، والآثار المدمرة للحرب على المدنيين.

스몰 렌 스크로가는 길 (스몰 렌 스크로가는 길) 은 1941 년부터 1945 년까지 제 2 차 세계 대전 중에 소련에 있었던 미국 작가와 언론인이 쓴 에세이와 보고서 모음입니다. 이 책은 파시즘 승리 40 주년을 맞아 1985 년에 출판되었으며, 외국 관찰자들의 눈을 통해 전쟁에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책의 저자는 미국 최대의 대행사, 신문, 잡지의 통신원이었으며, 그들의 저술은 전쟁과 소비에트 사람들에게 미치는 영향에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 전쟁의 다른 측면을 다룹니다. 첫 번째 섹션 인 "침공" 은 1941 년 독일군이 소련을 침공 한 전쟁의 초기 단계를 설명합니다. 이 섹션에는 모스크바 전투와 레닌 그라드 공성전과 같은 초기 전투에 대한 이야기와 민간인에 대한 전쟁의 치명적인 영향이 포함됩니다.

スモレンスクへの道（The Road to Smolensk、 The Road to Smolensk）は、1941から1945まで第二次世界大戦中にソビエト連邦にいたアメリカの作家やジャーナリストによって書かれたエッセイとレポートのコレクションです。ファシズムの勝利40周を記念して1985に出版された本は、外国の観察者の目を通して戦争に対するユニークな視点を提供します。この本の著者はアメリカ最大の機関、新聞、雑誌の特派員であり、彼らの著作は戦争とソ連国民への影響を包括的に理解している。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれ戦争の異なる側面を扱っています。最初のセクション「侵略」では、1941にドイツ軍がソ連に侵攻した戦争の初期段階について説明しています。このセクションには、モスクワの戦いやレニングラードの包囲戦などの初期の戦いの物語、および民間人に対する戦争の壊滅的な影響が含まれています。

「通往斯摩棱斯克的道路」（通往斯摩棱斯克的道路）書是1941至1945第二次世界大戰期間在蘇聯的美國作家和記者撰寫的論文和報道集。該書於1985出版，以紀念戰勝法西斯主義40周，並通過外國觀察家的眼光提供了對戰爭的獨特看法。該書的作者是美國最大的機構，報紙，雜誌的記者，他們的著作全面了解了戰爭及其對蘇聯人民的影響。這本書分為幾個部分，每個部分都涉及戰爭的不同方面。第一部分「入侵」描述了1941德軍入侵蘇聯的戰爭初期階段。本節包括早期戰鬥的故事，例如莫斯科戰役和列寧格勒的封鎖，以及戰爭對平民的破壞性影響。