The book "Меж двух миров" (Between Two Worlds) by Russian writers in Manchuria, provides an in-depth exploration of the spiritual, ethnocultural, ethnoreligious phenomena of Russian life in this region, as seen through the lens of literary works of Far Eastern refugees. The cultural space of Russian Harbin and its surroundings, which combines both East and West, city and province, emigration and metropolis, has created a unique artistic world of literature that reflects the specific forms of cultural, sociopolitical, and religious life of Russians in Manchuria. The monograph focuses on the study of the process of technology evolution and its impact on human existence, highlighting the need for a personal paradigm to perceive and understand the technological development of modern knowledge. This is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

Книга «Меж двух миров» (Между двух миров) русских писателей в Маньчжурии, дает глубокое исследование духовных, этнокультурных, этнорелигиозных явлений русской жизни в этом регионе, как видно через призму литературных произведений дальневосточных беженцев. Культурное пространство русского Харбина и его окрестностей, объединяющее как Восток, так и Запад, город и провинцию, эмиграцию и метрополию, создало уникальный художественный мир литературы, отражающий специфические формы культурной, социально-политической, религиозной жизни русских в Маньчжурии. Монография посвящена изучению процесса эволюции технологий и его влияния на существование человека, подчеркивая необходимость личностной парадигмы для восприятия и понимания технологического развития современных знаний. Это имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

livre « Entre deux mondes » (Entre deux mondes) des écrivains russes en Manchourie, donne une étude approfondie des phénomènes spirituels, ethnoculturels et ethnoreligieux de la vie russe dans cette région, comme on peut le voir à travers le prisme des œuvres littéraires des réfugiés de l'Extrême-Orient. L'espace culturel de Harbin russe et de ses environs, qui unit à la fois l'Est et l'Ouest, la ville et la province, l'émigration et la métropole, a créé un monde artistique unique de la littérature qui reflète les formes spécifiques de la vie culturelle, sociopolitique et religieuse des Russes en Mandchourie. La monographie est consacrée à l'étude du processus d'évolution de la technologie et de son impact sur l'existence humaine, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour la perception et la compréhension du développement technologique des connaissances modernes. Cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre.

libro « dos mundos» (Entre dos mundos) de los escritores rusos en Manchuria, ofrece un profundo estudio de los fenómenos espirituales, etnoculturales, etnorreligiosos de la vida rusa en esta región, como se ve a través del prisma de las obras literarias de los refugiados del jano Oriente. espacio cultural del ruso Harbin y sus alrededores, que reúne tanto al Este como al Oeste, la ciudad y la provincia, la emigración y la metrópoli, creó un mundo de ficción único de la literatura que refleja las formas específicas de la vida cultural, sociopolítica, religiosa de los rusos en Manchuria. La monografía se dedica al estudio del proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la existencia humana, destacando la necesidad de un paradigma personal para la percepción y comprensión del desarrollo tecnológico del conocimiento moderno. Esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

O livro «Entre dois mundos» (Entre dois mundos), de escritores russos na Manchúria, oferece uma pesquisa profunda sobre os fenômenos espirituais, etnoculturais, etnorreligiosos da vida russa na região, como se vê através do prisma de obras literárias de refugiados do Extremo Oriente. O Espaço Cultural Harbin Russo e seus arredores, que reúne tanto o Oriente como o Ocidente, a cidade e a província, a emigração e a metrópole, criou um mundo artístico único que reflete as formas específicas da vida cultural, sociopolítica e religiosa dos russos na Manchúria. A monografia é dedicada a estudar a evolução da tecnologia e seus efeitos na existência humana, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção e compreensão do desenvolvimento tecnológico do conhecimento moderno. Isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num estado em guerra.

Il libro dei due mondi (Tra i due mondi) degli scrittori russi in Manciuria, fornisce una ricerca approfondita sui fenomeni spirituali, etnoculturali e etnoreali della vita russa in questa regione, come si vede attraverso il prisma delle opere letterarie dei rifugiati dell'Estremo Oriente. Lo spazio culturale di Harbin e dintorni russi, che riunisce sia l'Oriente che l'Occidente, la città e la provincia, l'emigrazione e la metropoli, ha creato un mondo artistico unico della letteratura che riflette le forme specifiche della vita culturale, socio-politica e religiosa dei russi in Manciuria. La monografia è dedicata allo studio dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sull'esistenza umana, sottolineando la necessità di un paradigma personale per la percezione e la comprensione dello sviluppo tecnologico delle conoscenze moderne. Questo è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra.

Das Buch „Zwischen zwei Welten“ (Zwischen zwei Welten) russischer Schriftsteller in der Mandschurei gibt eine eingehende Untersuchung der spirituellen, ethnokulturellen, ethno-religiösen Phänomene des russischen bens in dieser Region, wie durch das Prisma der literarischen Werke der fernöstlichen Flüchtlinge gesehen. Der Kulturraum des russischen Harbin und seiner Umgebung, der sowohl Ost als auch West, Stadt und Provinz, Auswanderung und Metropole vereint, hat eine einzigartige künstlerische Welt der Literatur geschaffen, die die spezifischen Formen des kulturellen, gesellschaftspolitischen und religiösen bens der Russen in der Mandschurei widerspiegelt. Die Monographie widmet sich dem Studium des Prozesses der technologischen Evolution und seiner Auswirkungen auf die menschliche Existenz und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung und das Verständnis der technologischen Entwicklung des modernen Wissens. Dies ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat.

Książka „Między dwoma światami” (Między dwoma światami) rosyjskich pisarzy w Mandżurii zawiera dogłębne studium duchowych, etokulturowych, etnokulturowych zjawisk życia rosyjskiego w tym regionie, jak wynika z pryzmatu dzieł literackich uchodźców dalekowschodnich. Przestrzeń kulturalna rosyjskiego Harbina i jego okolic, łącząca zarówno Wschód, jak i Zachód, miasto i prowincję, emigrację i metropolię, stworzyła wyjątkowy artystyczny świat literatury, odzwierciedlający specyficzne formy życia kulturalnego, społeczno-politycznego i religijnego Rosjan w Mandżurii. Monografia poświęcona jest badaniu procesu ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkie istnienie, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania i rozumienia technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Jest to kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym.

הספר ”בין שני עולמות” (בין שני עולמות) מאת סופרים רוסים במנצ 'וריה מספק מחקר מעמיק של תופעות רוחניות, אתנולוגיות, אתנולוגיות ודתיות של החיים הרוסיים באזור זה, כפי שנראה דרך הפריזמה של יצירות ספרותיות של פליטים מהמזרח הרחוק. המרחב התרבותי של חרבין הרוסי וסביבתו, המאחד בין מזרח ומערב, עיר ומחוז, הגירה ומטרופולין, יצר עולם ספרותי אמנותי ייחודי, המשקף צורות ספציפיות של החיים התרבותיים, הסוציו-פוליטיים, הדתיים של הרוסים במנצ 'וריה. המונוגרפיה מוקדשת לחקר תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על הקיום האנושי, ומדגישה את הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסה ולהבנה של ההתפתחות הטכנולוגית של הידע המודרני. זה חיוני להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במדינה לוחמת.''

Mançurya'daki Rus yazarların "İki Dünya Arasında" (Between Two Worlds) kitabı, Uzakdoğulu mültecilerin edebi eserlerinin prizmasından görüldüğü gibi, bu bölgedeki Rus yaşamının manevi, etnokültürel, etnik-dini fenomenlerinin derinlemesine incelenmesini sağlar. Doğu ve Batı, şehir ve il, göç ve metropolü birleştiren Rus Harbin ve çevresinin kültürel alanı, Mançurya'daki Rusların kültürel, sosyo-politik, dini yaşamının belirli biçimlerini yansıtan eşsiz bir sanat dünyası yarattı. Monografi, teknolojinin evrim sürecinin ve insan varlığı üzerindeki etkisinin incelenmesine ayrılmıştır ve modern bilginin teknolojik gelişiminin algılanması ve anlaşılması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devletteki insanların birliği için çok önemlidir.

يقدم كتاب «بين عالمين» (بين عالمين) للكتاب الروس في منشوريا دراسة متعمقة للظواهر الروحية والعرقية الثقافية والعرقية والدينية للحياة الروسية في هذه المنطقة، كما يتضح من منظور الأعمال الأدبية للاجئين من الشرق الأقصى. خلقت المساحة الثقافية في هاربين الروسية وضواحيها، التي توحد كل من الشرق والغرب والمدينة والمقاطعة والهجرة والمدينة، عالمًا فنيًا فريدًا من الأدب، يعكس أشكالًا محددة من الحياة الثقافية والاجتماعية والسياسية والدينية للروس في منشوريا. وتخصص الدراسة لدراسة عملية تطور التكنولوجيا وأثرها على الوجود البشري، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور وفهم التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة. هذا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.

만주에있는 러시아 작가들의 "두 세계 사이" (두 세계 사이) 책은 문학의 프리즘을 통해 볼 수 있듯이이 지역에서 러시아 생활의 영적, 민족, 민족 종교 현상에 대한 심층적 인 연구를 제공합니다. 극동 난민의 작품. 러시아 하얼빈과 그 주변의 문화 공간은 동서, 도시 및 지방, 이민 및 대도시를 통합하여 만주에있는 러시아인의 문화, 사회 정치, 종교 생활의 특정 형태를 반영하는 독특한 예술 문학 세계를 만들었습니다. 이 논문은 기술 진화 과정과 인간 존재에 미치는 영향에 대한 연구에 전념하며 현대 지식의 기술 개발에 대한 인식과 이해를위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요합니다.

満州のロシアの作家による本「Between Two Worlds」 （Between Two Worlds）は、極東難民の文学作品のプリズムを通して見られるように、この地域におけるロシアの生活の精神的、民族文化的、民族宗教的現象の詳細な研究を提供しています。ロシアハルビンとその周辺の文化空間は、東と西、都市と州、移住と大都市の両方を結びつけ、満州のロシア人の文化的、社会政治的、宗教的生活の具体的な形態を反映して、文学のユニークな芸術的世界を作り出しました。モノグラフは、技術の進化のプロセスと人間の存在への影響の研究に専念し、現代の知識の技術開発の知覚と理解のための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。これは、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために重要です。

《滿洲俄羅斯作家之間的兩個世界》（介於兩個世界之間）一書深入研究了該地區俄羅斯生活的精神，民族文化，民族宗教現象，從遠東難民的文學作品中可以看出。俄羅斯哈爾濱及其周邊地區的文化空間結合了東西方，城市和省，移民和大都市，創造了獨特的文學藝術世界，反映了滿洲俄羅斯人的文化，社會政治和宗教生活的特定形式。該專著致力於研究技術進化過程及其對人類生存的影響，強調需要個人範式來感知和理解現代知識的技術發展。這對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。