
BOOKS - HUMANITIES - Persophilia Persian Culture on the Global Scene

Persophilia Persian Culture on the Global Scene
Author: Hamid Dabashi
Year: 2015
Pages: 286
Format: PDF
File size: 17.6 MB
Language: ENG

Year: 2015
Pages: 286
Format: PDF
File size: 17.6 MB
Language: ENG

The plot of the book 'Persophilia Persian Culture on the Global Scene' revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, specifically in relation to the development of modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The author argues that the history of Persian culture has played a significant role in shaping the self-image of Iranians up to the present day, and that this history has been marked by a diverse constellation of European artists, poets, and thinkers looking to Persia for inspiration. The book begins by exploring the Biblical period and Classical Antiquity, during which time interest in Persian culture was not a passing fancy, but rather an enduring fascination that has shaped the views of both the West and Iran. This early interest in Persia laid the groundwork for the complex two-way exchange of ideas between the two cultures that would continue to evolve over the centuries. As the Renaissance and Enlightenment periods emerged, the interest in Persian culture only grew stronger, with many European artists and thinkers finding inspiration in the rich cultural counterpoint and frame of reference that Persia offered. This influx of ideas from Persia had a profound impact on Western society, shaping its views and self-image in ways that are still felt today.
Сюжет книги 'Persophilia Persian Culture on the Global Scene'вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в отношении развития современных знаний, как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Автор утверждает, что история персидской культуры сыграла значительную роль в формировании образа себя иранцев вплоть до наших дней, и что эта история была отмечена разнообразным созвездием европейских художников, поэтов и мыслителей, обращающихся к Персии за вдохновением. Книга начинается с изучения библейского периода и классической античности, в течение которого интерес к персидской культуре был не мимолетным, а скорее непреходящим увлечением, которое сформировало взгляды как Запада, так и Ирана. Этот ранний интерес к Персии заложил основу для сложного двустороннего обмена идеями между двумя культурами, который будет продолжать развиваться на протяжении веков. По мере возникновения периодов Возрождения и Просвещения интерес к персидской культуре только усиливался, и многие европейские художники и мыслители находили вдохновение в богатом культурном контрапункте и системе отсчёта, которые предлагала Персия. Этот приток идей из Персии оказал глубокое влияние на западное общество, сформировав его взгляды и самооценку способами, которые ощущаются до сих пор.
L'histoire du livre « Persophilia Persian Culture on the Global Scene » tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de l'évolution des technologies, en particulier en ce qui concerne le développement des connaissances modernes, en tant que fondements de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. L'auteur affirme que l'histoire de la culture persane a joué un rôle important dans la formation de l'image des Iraniens jusqu'à nos jours, et que cette histoire a été marquée par une constellation variée d'artistes, de poètes et de penseurs européens qui se tournent vers la Perse pour s'inspirer. livre commence par une étude de la période biblique et de l'antiquité classique, au cours de laquelle l'intérêt pour la culture persane n'a pas été fugace, mais plutôt une passion durable qui a façonné les vues de l'Occident et de l'Iran. Cet intérêt précoce pour la Perse a jeté les bases d'un échange bilatéral complexe d'idées entre les deux cultures, qui continuera à se développer au fil des siècles. Au fur et à mesure de l'émergence de la Renaissance et des Lumières, l'intérêt pour la culture persane n'a fait que s'accroître, et de nombreux artistes et penseurs européens se sont inspirés du riche contrepoint culturel et du système de compte à rebours que la Perse offrait. Cet afflux d'idées en provenance de Perse a eu un impact profond sur la société occidentale, en façonnant ses opinions et son estime de soi de la manière que l'on ressent encore aujourd'hui.
La trama del libro 'Persophilia Persian Culture on the Global Scene'gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en relación con el desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. autor afirma que la historia de la cultura persa ha desempeñado un papel significativo en la formación de la imagen de sí mismos de los iraníes hasta la actualidad, y que esta historia ha estado marcada por una diversa constelación de artistas, poetas y pensadores europeos que se dirigen a Persia en busca de inspiración. libro comienza con un estudio del período bíblico y de la antigüedad clásica, durante el cual el interés por la cultura persa no era fugaz, sino una fascinación perdurable que formaba las opiniones tanto de Occidente como de Irán. Este interés temprano en Persia sentó las bases para un complejo intercambio bilateral de ideas entre las dos culturas, que continuaría desarrollándose a lo largo de los siglos. A medida que surgieron los períodos del Renacimiento y la Ilustración, el interés por la cultura persa no hizo más que aumentar, y muchos artistas y pensadores europeos encontraron inspiración en el rico contrapunto cultural y marco de referencia que ofrecía Persia. Esta afluencia de ideas de Persia tuvo un profundo impacto en la sociedad occidental, formando sus puntos de vista y su autoestima de maneras que todavía se sienten hoy en día.
A história do livro «Persophilia Persian Cultura on the Global Scene» gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente em relação ao desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num Estado em guerra. O autor afirma que a história da cultura persa desempenhou um papel significativo na formação da própria imagem dos iranianos até hoje, e que a história foi marcada por uma variada constelação de artistas, poetas e pensadores europeus que se dirigem à Pérsia para pedir inspiração. O livro começa com um estudo sobre o período bíblico e a antiguidade clássica, durante o qual o interesse pela cultura persa não foi fugaz, mas sim uma paixão permanente que formou as opiniões do Ocidente e do Irã. Este interesse inicial na Pérsia estabeleceu as bases para a complexa troca bilateral de ideias entre as duas culturas, que continuará a desenvolver-se ao longo dos séculos. À medida que surgiam os períodos de renascimento e iluminação, o interesse pela cultura persa só aumentava, e muitos artistas e pensadores europeus encontravam inspiração na rica contramão cultural e no sistema de contagem decrescente que Persia oferecia. Este fluxo de ideias da Pérsia influenciou profundamente a sociedade ocidental, formando suas opiniões e autoestima de formas até agora sentidas.
La storia del libro «Persophilia Persian Culture on the Global Scene» ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, in particolare per quanto riguarda lo sviluppo delle conoscenze moderne, come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno Stato in guerra. L'autore sostiene che la storia della cultura persiana ha avuto un ruolo significativo nella formazione dell'immagine di se stessi iraniani fino ad oggi, e che questa storia è stata segnata da una variegata costellazione di artisti, poeti e pensatori europei che si rivolgono alla Persia per l'ispirazione. Il libro inizia con uno studio del periodo biblico e dell'antichità classica, durante il quale l'interesse per la cultura persiana non è stato una passione fugace, ma piuttosto una passione costante che ha formato le opinioni dell'Occidente e dell'Iran. Questo interesse iniziale per la Persia ha gettato le basi per un complesso scambio bilaterale di idee tra le due culture che continuerà a svilupparsi nel corso dei secoli. Con il Rinascimento e l'Illuminazione, l'interesse per la cultura persiana non ha fatto altro che aumentare, e molti artisti e pensatori europei hanno trovato ispirazione nel ricco contrappunto culturale e nel sistema di conteggio che Persia aveva proposto. Questo flusso di idee dalla Persia ha influenzato profondamente la società occidentale, formando le sue opinioni e l'autostima nei modi che si percepiscono finora.
Die Handlung des Buches „Persophilia Persian Culture on the Global Scene“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere in Bezug auf die Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Autor argumentiert, dass die Geschichte der persischen Kultur eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung des Selbstbildes der Iraner bis heute gespielt hat und dass diese Geschichte von einer vielfältigen Konstellation europäischer Künstler, Dichter und Denker geprägt war, die sich an Persien zur Inspiration wandten. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der biblischen Periode und der klassischen Antike, in der das Interesse an der persischen Kultur nicht flüchtig war, sondern eine anhaltende Faszination, die die Ansichten sowohl des Westens als auch des Iran prägte. Dieses frühe Interesse an Persien legte den Grundstein für einen komplexen bilateralen Gedankenaustausch zwischen den beiden Kulturen, der sich im Laufe der Jahrhunderte weiterentwickeln wird. Mit dem Aufkommen der Renaissance und der Aufklärung nahm das Interesse an der persischen Kultur nur zu, und viele europäische Künstler und Denker fanden Inspiration in dem reichen kulturellen Kontrapunkt und Bezugssystem, das Persien bot. Dieser Zustrom von Ideen aus Persien hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf die westliche Gesellschaft und prägte ihre Ansichten und ihr Selbstwertgefühl in einer Weise, die bis heute spürbar ist.
Fabuła książki Persophilia Persian Culture on the Global Scene obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w odniesieniu do rozwoju nowoczesnej wiedzy, jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w walczącym państwie. Autor twierdzi, że historia kultury perskiej odegrała znaczącą rolę w kształtowaniu wizerunku Irańczyków do dnia dzisiejszego, a historia ta została naznaczona różnorodną konstelacją europejskich artystów, poetów i myślicieli zwracających się do Persji o inspirację. Książka rozpoczyna się od studium okresu biblijnego i starożytności klasycznej, podczas którego zainteresowanie kulturą perską nie było ulotne, ale raczej trwała fascynacja, która kształtowała poglądy zarówno Zachodu, jak i Iranu. To wczesne zainteresowanie Persją stanowiło fundament złożonej dwukierunkowej wymiany idei między tymi dwoma kulturami, która będzie się rozwijać w ciągu wieków. Wraz z okresami renesansu i oświecenia zainteresowanie kulturą perską tylko wzrosło, a wielu europejskich artystów i myślicieli znalazło inspirację w bogatym kulturowym kontrkandydacie i systemie odniesienia, który oferowała Persja. Ten napływ idei z Persji miał ogromny wpływ na społeczeństwo Zachodu, kształtując jego poglądy i poczucie własnej wartości w sposób, który jest odczuwalny do dziś.
העלילה של הספר Persophilia Persian Culture on the Global Scene סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בנוגע להתפתחות הידע המודרני, כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במצב לוחמני. המחבר טוען כי ההיסטוריה של התרבות הפרסית מילאה תפקיד משמעותי בעיצוב הדימוי העצמי של האיראנים עד ימינו, וכי היסטוריה זו סומנה על ידי קבוצת כוכבים מגוונת של אמנים, משוררים והוגים אירופאים הפונים אל פרס לקבלת השראה. הספר מתחיל בחקר התקופה המקראית והעתיקה הקלאסית, שבמהלכה התעניינות בתרבות הפרסית לא חלפה, אלא קסם מתמשך שעיצב את השקפותיהם של המערב ואיראן. העניין המוקדם הזה בפרס הניח את היסודות לחילופי רעיונות דו-כיווניים מורכבים בין שתי התרבויות שימשיכו להתפתח במשך הדורות. עם קום תקופות הרנסאנס וההשכלה, התעניינות בתרבות הפרסית רק גברה, ואמנים והוגים אירופאים רבים מצאו השראה במערכת הקונטרפונקט והתייחסות תרבותית העשירה שהציע פרס. לזרימה זו של רעיונות מפרס הייתה השפעה עמוקה על החברה המערבית, שעיצבה את דעותיה ואת ההערכה העצמית שלה בדרכים שעדיין מורגשות כיום.''
Persophilia Persian Culture on the Global Scene kitabının konusu, teknolojinin evrimini, özellikle modern bilginin gelişimi ile ilgili olarak, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Yazar, Fars kültürünün tarihinin, İranlıların öz imajını günümüze kadar şekillendirmede önemli bir rol oynadığını ve bu tarihin, ilham almak için Pers'e dönen çeşitli Avrupalı sanatçılar, şairler ve düşünürler tarafından işaretlendiğini savunuyor. Kitap, Fars kültürüne olan ilginin geçici olmadığı, ancak hem Batı hem de İran'ın görüşlerini şekillendiren kalıcı bir hayranlığın olduğu İncil dönemi ve klasik antik dönem üzerine bir çalışma ile başlar. İran'a olan bu erken ilgi, yüzyıllar boyunca gelişmeye devam edecek olan iki kültür arasındaki karmaşık iki yönlü fikir alışverişinin temelini attı. Rönesans ve Aydınlanma dönemleri ortaya çıktıkça, Pers kültürüne olan ilgi daha da yoğunlaştı ve birçok Avrupalı sanatçı ve düşünür, Pers'in sunduğu zengin kültürel kontrpuan ve referans sisteminden ilham aldı. Pers'ten gelen bu fikir akışı, Batı toplumu üzerinde derin bir etkiye sahipti ve görüşlerini ve benlik saygısını bugün hala hissedilen şekillerde şekillendirdi.
تدور حبكة كتاب الثقافة الفارسية على الساحة العالمية حول الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لا سيما فيما يتعلق بتطوير المعرفة الحديثة، كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. يجادل المؤلف بأن تاريخ الثقافة الفارسية لعب دورًا مهمًا في تشكيل الصورة الذاتية للإيرانيين حتى يومنا هذا، وأن هذا التاريخ تميز بمجموعة متنوعة من الفنانين والشعراء والمفكرين الأوروبيين الذين لجأوا إلى بلاد فارس للإلهام. يبدأ الكتاب بدراسة الفترة التوراتية والعصور القديمة الكلاسيكية، حيث لم يكن الاهتمام بالثقافة الفارسية عابرًا، بل كان سحرًا دائمًا شكل آراء كل من الغرب وإيران. وضع هذا الاهتمام المبكر ببلاد فارس الأساس لتبادل معقد للأفكار ثنائية الاتجاه بين الثقافتين والتي ستستمر في التطور على مر القرون. مع نشوء فترات عصر النهضة والتنوير، ازداد الاهتمام بالثقافة الفارسية، ووجد العديد من الفنانين والمفكرين الأوروبيين مصدر إلهام في النظرية الثقافية الغنية والنظام المرجعي الذي قدمته بلاد فارس. كان لتدفق الأفكار من بلاد فارس تأثير عميق على المجتمع الغربي، حيث شكل وجهات نظره واحترامه للذات بطرق لا تزال محسوسة حتى اليوم.
글로벌 장면에 관한 Persophilia Persian Culture의 음모는 특히 인류의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식의 발전과 관련하여 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 전쟁 상태에서. 저자는 페르시아 문화의 역사가 오늘날까지이란의 자기 이미지를 형성하는 데 중요한 역할을했으며이 역사는 페르시아로 향하는 유럽 예술가, 시인 및 사상가들의 다양한 별자리에 의해 두드러졌다 고 주장한다. 영감. 이 책은 페르시아 문화에 대한 관심이 도망 치지 않고 서부와이란의 견해를 형성 한 지속적인 매력이었던 성경 시대와 고전 유물에 대한 연구로 시작됩니다. 페르시아에 대한이 초기 관심은 수세기에 걸쳐 계속 발전 할 두 문화 사이에 복잡한 양방향 아이디어 교환을위한 토대를 마련했습니다. 르네상스와 계몽주의 시대가 일어나면서 페르시아 문화에 대한 관심은 더욱 심화되었고 많은 유럽 예술가들과 사상가들은 페르시아가 제공 한 풍부한 문화적 대립과 참조 시스템에서 영감을 얻었습니다. 페르시아의 이러한 아이디어 유입은 서구 사회에 중대한 영향을 미쳤으며, 오늘날에도 여전히 느껴지는 방식으로 견해와 자존심을 형성했습니다.
世界情勢に関するペルソフィリアペルシア文化のプロットは、科学技術の進化を研究し、理解する必要性を中心に展開しています、特に現代の知識の発展に関して、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として。著者は、ペルシャ文化の歴史は現在までイラン人の自己イメージを形作る上で重要な役割を果たしてきたと主張し、この歴史はヨーロッパの芸術家、詩人、思想家の多様な星座がペルシャにインスピレーションを求めて回っていることが特徴であると主張している。この本は、聖書時代と古典古代の研究から始まり、ペルシャ文化への関心は短期間ではなく、西洋とイランの両方の見解を形作った永続的な魅力であった。このペルシャへの初期の関心は、何世紀にもわたって発展し続ける2つの文化の間で複雑な双方向の意見交換の基礎を築いた。ルネサンスと啓蒙の時代が到来すると、ペルシャ文化への関心は高まるばかりであり、ヨーロッパの芸術家や思想家の多くは、ペルシャが提供した豊かな文化的カウンターポイントと参照システムにインスピレーションを得た。ペルシャからのこのアイデアの流入は、西洋社会に大きな影響を与え、現在も感じられている方法でその見解と自尊心を形成しました。
「全球場景中的波斯波斯文化」的情節圍繞著研究和理解技術演變過程的必要性,特別是在現代知識的發展方面,作為人類生存和人類團結的基礎交戰狀態。作者認為,波斯文化的歷史在塑造伊朗人的形象方面發揮了重要作用,直到今天,這個故事以歐洲藝術家,詩人和思想家的多元化形象為標誌,他們呼籲波斯尋求靈感。這本書始於對聖經時期和古典古代的研究,在此期間,對波斯文化的興趣不是短暫的,而是塑造了西方和伊朗觀點的持久愛好。對波斯的早期興趣為兩種文化之間復雜的雙邊思想交流奠定了基礎,這種交流將繼續發展幾個世紀。隨著文藝復興時期和啟蒙運動的到來,對波斯文化的興趣只會增加,許多歐洲藝術家和思想家在波斯提供的豐富的文化對立和參考體系中找到了靈感。來自波斯的思想的湧入對西方社會產生了深遠的影響,以至今所感受到的方式塑造了其觀點和自尊心。
