Internet Literature in China's Global Chinese Culture In his groundbreaking book, "Internet Literature in China's Global Chinese Culture Michel Hockx delves into the evolution of technology and its impact on Chinese literature and society since the 1990s. This modern genre has transformed Chinese culture and society, introducing innovative forms, themes, and practices that challenge traditional aesthetic traditions. As the first comprehensive survey of internet literature in English, Hockx provides a unique portal into post-socialist Chinese culture, offering a complex portrait of internet culture and control in China. The book explores the convergence of mass media, creativity, censorship, and free speech, which is upending traditional hierarchies and conventions within China and across Asia. Hockx interviews online authors, publishers, and censors, providing a multifaceted perspective on the rapidly evolving landscape of internet literature in China. The author examines the government's strict regulation of publishing while noting its growing tolerance of internet literature and its publishing practices, highlighting the shifting ideological bottom line. Hockx argues that the rise of internet literature has introduced new aesthetic, political, and ideological challenges to Chinese literature and its traditions. He contends that this genre has opened up new spaces for creative expression, allowing writers to experiment with form and content in ways previously impossible under the country's strict censorship regime. The book offers a nuanced understanding of the relationship between technology, culture, and power in contemporary China, revealing the tensions between freedom of expression and state control.

Интернет-литература в глобальной китайской культуре Китая В своей новаторской книге «Интернет-литература в глобальной китайской культуре Китая» Мишель Хоккс углубляется в эволюцию технологий и их влияние на китайскую литературу и общество с 1990-х годов. Этот современный жанр преобразил китайскую культуру и общество, введя инновационные формы, темы и практики, бросающие вызов традиционным эстетическим традициям. В качестве первого всестороннего обзора интернет-литературы на английском языке Hockx предоставляет уникальный портал в постсоциалистическую китайскую культуру, предлагая сложный портрет интернет-культуры и контроля в Китае. Книга исследует конвергенцию средств массовой информации, творчества, цензуры и свободы слова, что нарушает традиционные иерархии и конвенции в Китае и во всей Азии. Hockx опрашивает онлайн-авторов, издателей и цензоров, предоставляя многогранный взгляд на быстро развивающийся ландшафт интернет-литературы в Китае. Автор рассматривает строгое государственное регулирование публикаций, отмечая растущую терпимость к интернет-литературе и ее издательской практике, подчеркивая смещение идеологических итогов. Hockx утверждает, что рост интернет-литературы привнес новые эстетические, политические и идеологические проблемы в китайскую литературу и ее традиции. Он утверждает, что этот жанр открыл новые пространства для творческого выражения, позволяя писателям экспериментировать с формой и содержанием способами, ранее невозможными в условиях строгого режима цензуры в стране. Книга предлагает тонкое понимание взаимосвязи между технологиями, культурой и властью в современном Китае, выявляя напряженность между свободой выражения мнений и государственным контролем.

La littérature en ligne dans la culture chinoise mondiale de la Chine Dans son ouvrage pionnier « La littérature en ligne dans la culture chinoise mondiale de la Chine », Michelle Hokkins s'intéresse à l'évolution de la technologie et à son impact sur la littérature et la société chinoises depuis les années 1990. Ce genre moderne a transformé la culture et la société chinoises en introduisant des formes, des thèmes et des pratiques innovants qui défient les traditions esthétiques traditionnelles. En tant que première revue complète de la littérature en ligne en anglais, Hockey offre un portail unique à la culture chinoise post-socialiste, offrant un portrait complexe de la culture et du contrôle en ligne en Chine. livre explore la convergence des médias, de la créativité, de la censure et de la liberté d'expression, ce qui viole les hiérarchies et conventions traditionnelles en Chine et dans toute l'Asie. Hockey interroge les auteurs en ligne, les éditeurs et les censeurs, offrant une vision multiforme du paysage en plein essor de la littérature en ligne en Chine. L'auteur examine la réglementation stricte des publications par l'État, notant la tolérance croissante envers la littérature en ligne et ses pratiques d'édition, soulignant le déplacement des résultats idéologiques. Hockey affirme que la croissance de la littérature en ligne a apporté de nouveaux problèmes esthétiques, politiques et idéologiques à la littérature chinoise et à ses traditions. Il affirme que ce genre a ouvert de nouveaux espaces d'expression créative, permettant aux écrivains d'expérimenter la forme et le contenu de manière auparavant impossible sous le régime strict de la censure dans le pays. livre offre une compréhension subtile de la relation entre la technologie, la culture et le pouvoir dans la Chine moderne, révélant les tensions entre la liberté d'expression et le contrôle de l'État.

Literatura de Internet en la cultura china global En su libro pionero «Literatura de Internet en la cultura china global de China», Michel Hockey profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en la literatura y la sociedad chinas desde la década de 1990. Este género moderno ha transformado la cultura y la sociedad china introduciendo formas, temas y prácticas innovadoras que desafían las tradiciones estéticas tradicionales. Como primera revisión completa de la literatura en línea en inglés, Hockx proporciona un portal único a la cultura china post-socialista, ofreciendo un retrato sofisticado de la cultura y el control de internet en China. libro explora la convergencia de los medios de comunicación, la creatividad, la censura y la libertad de expresión, que viola las jerarquías y convenciones tradicionales en China y en toda Asia. Hockx entrevista a autores, editores y censores en línea, proporcionando una visión multifacética del rápido desarrollo del panorama de la literatura en línea en China. autor examina la estricta regulación estatal de las publicaciones, señalando la creciente tolerancia hacia la literatura en línea y sus prácticas editoriales, destacando el desplazamiento de los resultados ideológicos. Hockx sostiene que el crecimiento de la literatura en línea ha traído nuevos problemas estéticos, políticos e ideológicos a la literatura china y sus tradiciones. Sostiene que este género ha abierto nuevos espacios para la expresión creativa, permitiendo a los escritores experimentar con la forma y el contenido de maneras antes imposibles bajo un estricto régimen de censura en el país. libro ofrece una sutil comprensión de la relación entre tecnología, cultura y poder en la China moderna, revelando las tensiones entre la libertad de expresión y el control estatal.

Literatura online na cultura global da China Em seu livro inovador «Literatura online na cultura global da China», Michelle Hoxx se aprofundou na evolução da tecnologia e sua influência sobre a literatura e a sociedade chinesas desde os anos 1990. Este gênero contemporâneo transformou a cultura e a sociedade chinesas, introduzindo formas, temas e práticas inovadores que desafiam as tradições estéticas tradicionais. Como primeira revisão abrangente da literatura online em inglês, o Hockx fornece um portal único para a cultura chinesa pós-sócialista, oferecendo um retrato complexo da cultura e controle online na China. O livro explora a convergência dos meios de comunicação, criatividade, censura e liberdade de expressão, o que viola as hierarquias e convenções tradicionais na China e em toda a Ásia. Hockx entrevistou autores online, editores e censores, fornecendo uma visão multifacetada da paisagem da literatura online na China. O autor considera a regulamentação governamental rigorosa das publicações, destacando a crescente tolerância com a literatura online e suas práticas editoriais, enfatizando o deslocamento dos resultados ideológicos. Hockx afirma que o crescimento da literatura online trouxe novos problemas estéticos, políticos e ideológicos para a literatura chinesa e suas tradições. Ele afirma que o gênero abriu novos espaços para a expressão criativa, permitindo aos escritores experimentar a forma e o conteúdo de maneiras antes impossíveis sob a segurança máxima da censura no país. O livro oferece uma compreensão sutil da relação entre tecnologia, cultura e poder na China moderna, revelando tensões entre liberdade de expressão e controle governamental.

Internet-Literatur in Chinas globaler chinesischer Kultur In seinem wegweisenden Buch „Internet-Literatur in Chinas globaler chinesischer Kultur“ beschäftigt sich Michel Hockes mit der Entwicklung der Technologie und ihren Auswirkungen auf die chinesische Literatur und Gesellschaft seit den 1990er Jahren. Dieses moderne Genre hat die chinesische Kultur und Gesellschaft durch die Einführung innovativer Formen, Themen und Praktiken, die traditionelle ästhetische Traditionen in Frage stellen, verändert. Als erste umfassende Überprüfung der Internetliteratur in englischer Sprache bietet Hockx ein einzigartiges Portal zur postsozialistischen chinesischen Kultur und bietet ein komplexes Porträt der Internetkultur und -kontrolle in China. Das Buch untersucht die Konvergenz von Medien, Kreativität, Zensur und Meinungsfreiheit, die traditionelle Hierarchien und Konventionen in China und ganz Asien verletzt. Hockx befragt Online-Autoren, Verleger und Zensoren und bietet einen facettenreichen Einblick in die sich schnell entwickelnde Landschaft der Internetliteratur in China. Der Autor untersucht die strenge staatliche Regulierung von Publikationen, stellt die zunehmende Toleranz gegenüber Internet-Literatur und ihrer Verlagspraxis fest und betont die Verschiebung ideologischer Ergebnisse. Hockx argumentiert, dass der Aufstieg der Internet-Literatur neue ästhetische, politische und ideologische Probleme in die chinesische Literatur und ihre Traditionen gebracht hat. Er argumentiert, dass dieses Genre neue Räume für kreativen Ausdruck eröffnet hat, so dass Schriftsteller mit Form und Inhalt auf eine Weise experimentieren können, die unter dem strengen Zensurregime des Landes bisher unmöglich war. Das Buch bietet einen subtilen Einblick in die Beziehung zwischen Technologie, Kultur und Macht im heutigen China und offenbart die Spannung zwischen Meinungsfreiheit und staatlicher Kontrolle.

''

Çin'in Küresel Çin Kültüründe İnternet Edebiyatı Çığır açan "Çin'in Küresel Çin Kültüründe İnternet Edebiyatı'adlı kitabında Michelle Hocks, teknolojinin evrimini ve 1990'lardan bu yana Çin edebiyatı ve toplumu üzerindeki etkisini inceliyor. Bu modern tür, geleneksel estetik geleneklere meydan okuyan yenilikçi formlar, temalar ve uygulamalar sunarak Çin kültürünü ve toplumunu dönüştürdü. İnternet edebiyatının İngilizce olarak ilk kapsamlı araştırması olan Hockx, Çin'deki internet kültürünün ve kontrolünün karmaşık bir portresini sunan, post-sosyalist Çin kültürüne benzersiz bir portal sunuyor. Kitap, medyanın, yaratıcılığın, sansürün ve ifade özgürlüğünün Çin ve Asya'daki geleneksel hiyerarşileri ve sözleşmeleri ihlal eden yakınlaşmasını araştırıyor. Hockx, çevrimiçi yazarları, yayıncıları ve sansürcüleri araştırıyor ve Çin'in gelişen internet edebiyatı manzarasına çok yönlü bir bakış sunuyor. Yazar, yayınların sıkı devlet düzenlemesini göz önünde bulundurarak, İnternet literatürü ve yayıncılık pratiği için artan hoşgörüye dikkat çekerek ideolojik sonuçlardaki değişimi vurgulamaktadır. Hockx, internet edebiyatının yükselişinin Çin edebiyatına ve geleneklerine yeni estetik, politik ve ideolojik kaygılar getirdiğini savunuyor. Bu türün yaratıcı ifade için yeni alanlar açtığını ve yazarların form ve içeriği ülkenin sıkı sansür rejimi altında daha önce imkansız olan şekillerde denemelerine izin verdiğini savunuyor. Kitap, modern Çin'de teknoloji, kültür ve iktidar arasındaki ilişkiye dair incelikli bir anlayış sunuyor ve ifade özgürlüğü ile devlet kontrolü arasındaki gerilimi ortaya koyuyor.

أدب الإنترنت في الثقافة الصينية العالمية في كتابها الرائد «أدب الإنترنت في الثقافة الصينية العالمية في الصين»، تتعمق ميشيل هوكس في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الأدب والمجتمع الصيني منذ التسعينيات. غير هذا النوع الحديث الثقافة والمجتمع الصيني من خلال إدخال أشكال وموضوعات وممارسات مبتكرة تتحدى التقاليد الجمالية التقليدية. كأول مسح شامل لأدب الإنترنت باللغة الإنجليزية، يوفر Hockx بوابة فريدة للثقافة الصينية ما بعد الاشتراكية، حيث يقدم صورة معقدة لثقافة الإنترنت والتحكم في الصين. يستكشف الكتاب تقارب وسائل الإعلام والإبداع والرقابة وحرية التعبير، مما ينتهك التسلسلات الهرمية والاتفاقيات التقليدية في الصين وفي جميع أنحاء آسيا. تستطلع Hocks المؤلفين والناشرين والرقابة عبر الإنترنت، مما يوفر نظرة متعددة الأوجه على مشهد أدب الإنترنت المزدهر في الصين. ينظر المؤلف في التنظيم الصارم للمنشورات من قبل الدولة، مشيرًا إلى التسامح المتزايد مع أدبيات الإنترنت وممارساتها في النشر، مشددًا على التحول في النتائج الأيديولوجية. يجادل هوكس بأن ظهور أدب الإنترنت جلب مخاوف جمالية وسياسية وأيديولوجية جديدة للأدب الصيني وتقاليده. يجادل بأن هذا النوع قد فتح مساحات جديدة للتعبير الإبداعي، مما سمح للكتاب بتجربة الشكل والمحتوى بطرق كانت مستحيلة في السابق في ظل نظام الرقابة الصارم في البلاد. يقدم الكتاب فهمًا دقيقًا للعلاقة بين التكنولوجيا والثقافة والسلطة في الصين الحديثة، ويكشف عن التوتر بين حرية التعبير وسيطرة الدولة.