The book "Women, Islam, and Resistance in the Arab World" delves into the complex and multifaceted nature of women's participation in Islamist movements and violent resistance in the Middle East, challenging assumptions about female powerlessness in Muslim societies. Authors Maria Holt and Haifaa Jawad employ vivid personal testimonies to explore the interplay of religion, patriarchy, and traditional practices in shaping women's modes of participation in conflicts, and in doing so, expand our understanding of how women are impacted by political violence, as well as how their involvement is transforming the rules that govern their societies. The book begins by questioning the assumption that women in the Arab world are powerless and lack agency, instead highlighting the diverse ways in which women are negotiating the male-dominated character of Islamist movements. Through extensive research and personal testimonies, the authors reveal how women are actively participating in the Islamic political project, including violent resistance against foreign invasion and occupation. This participation is not solely the result of coercion, but rather a choice made by women who seek to assert their rights and challenge patriarchal norms. The authors examine the influence of religion, patriarchy, and traditional practices on women's participation in conflicts, demonstrating how these factors shape the modes of resistance employed by women in the region. They delve into the experiences of women in Lebanon, Iraq, and Palestine, among other places, providing a nuanced understanding of the various forms of resistance that women are engaging in.

Книга «Женщины, ислам и сопротивление в арабском мире» углубляется в сложный и многогранный характер участия женщин в исламистских движениях и насильственном сопротивлении на Ближнем Востоке, бросая вызов предположениям о женском бессилии в мусульманских обществах. Авторы Мария Холт и Хайфаа Джавад используют яркие личные свидетельства, чтобы исследовать взаимодействие религии, патриархата и традиционной практики в формировании способов участия женщин в конфликтах, и при этом расширить наше понимание того, как на женщин влияет политическое насилие, а также как их участие трансформирует правила, которые управляют их обществом. Книга начинается с того, что ставится под сомнение предположение о том, что женщины в арабском мире бессильны и им не хватает авторитета, вместо этого подчеркивая различные способы, с помощью которых женщины ведут переговоры о доминирующем мужском характере исламистских движений. Благодаря обширным исследованиям и личным свидетельствам авторы раскрывают, как женщины активно участвуют в исламском политическом проекте, включая насильственное сопротивление иностранному вторжению и оккупации. Это участие не является исключительно результатом принуждения, а скорее выбором, сделанным женщинами, которые стремятся отстаивать свои права и бросают вызов патриархальным нормам. Авторы изучают влияние религии, патриархата и традиционной практики на участие женщин в конфликтах, демонстрируя, как эти факторы формируют способы сопротивления, используемые женщинами в регионе. Они углубляются в опыт женщин в Ливане, Ираке и Палестине, а также в другие места, обеспечивая тонкое понимание различных форм сопротивления, в которых участвуют женщины.

livre « s femmes, l'islam et la résistance dans le monde arabe » approfondit le caractère complexe et multiforme de la participation des femmes aux mouvements islamistes et à la résistance violente au Moyen-Orient, en remettant en question les hypothèses d'impuissance des femmes dans les sociétés musulmanes. s auteurs Maria Holt et Haifaa Jawad utilisent des témoignages personnels brillants pour explorer les interactions entre la religion, le patriarcat et les pratiques traditionnelles dans la formation des modes de participation des femmes aux conflits, tout en améliorant notre compréhension de la façon dont les femmes sont affectées par la violence politique et de la façon dont leur participation transforme les règles qui régissent leur société. livre commence par remettre en question l'hypothèse selon laquelle les femmes dans le monde arabe sont impuissantes et manquent d'autorité, en soulignant plutôt les différentes façons dont les femmes négocient le caractère masculin dominant des mouvements islamistes. Grâce à des recherches approfondies et à des témoignages personnels, les auteurs révèlent comment les femmes participent activement au projet politique islamique, y compris la résistance violente à l'invasion et à l'occupation étrangères. Cette participation n'est pas uniquement le résultat de la coercition, mais plutôt le choix fait par les femmes qui cherchent à faire valoir leurs droits et à défier les normes patriarcales. s auteurs étudient l'impact de la religion, du patriarcat et des pratiques traditionnelles sur la participation des femmes aux conflits, montrant comment ces facteurs façonnent les modes de résistance utilisés par les femmes dans la région. Ils approfondiront l'expérience des femmes au Liban, en Irak et en Palestine, ainsi qu'ailleurs, ce qui permettra de mieux comprendre les différentes formes de résistance auxquelles les femmes sont confrontées.

libro « mujeres, el islam y la resistencia en el mundo árabe» profundiza en el carácter complejo y polifacético de la participación de las mujeres en los movimientos islamistas y la resistencia violenta en Oriente Medio, desafiando los supuestos de impotencia femenina en las sociedades musulmanas. autoras Maria Holt y Haifaa Javad utilizan evidencias personales vívidas para investigar la interacción entre la religión, el patriarcado y las prácticas tradicionales en la formación de formas de participación de las mujeres en los conflictos, y al mismo tiempo ampliar nuestra comprensión de cómo la violencia política afecta a las mujeres, así como cómo su participación transforma las reglas que rigen su sociedad. libro comienza cuestionando la suposición de que las mujeres en el mundo árabe son impotentes y carecen de autoridad, destacando en cambio las diferentes formas en que las mujeres negocian el carácter masculino dominante de los movimientos islamistas. A través de extensas investigaciones y testimonios personales, las autoras revelan cómo las mujeres participan activamente en el proyecto político islámico, incluida la resistencia violenta a la invasión y ocupación extranjera. Esta participación no es únicamente el resultado de la coacción, sino más bien de una elección hecha por mujeres que tratan de hacer valer sus derechos y desafían las normas patriarcales. autoras estudian la influencia de la religión, el patriarcado y las prácticas tradicionales en la participación de las mujeres en los conflictos, demostrando cómo estos factores forman las formas de resistencia utilizadas por las mujeres en la región. Ahondan en las experiencias de las mujeres en el Líbano, el Iraq y Palestina, así como en otros lugares, proporcionando una comprensión sutil de las diversas formas de resistencia en las que participan las mujeres.

O livro «Mulheres, Islã e Resistência no Mundo Árabe» aprofundou-se na natureza complexa e multifacetada da participação feminina nos movimentos islâmicos e na resistência violenta no Oriente Médio, desafiando as suposições de impotência feminina nas sociedades muçulmanas. As autoras Maria Holt e Haifaa Jawad usam evidências pessoais brilhantes para explorar a interação entre religião, patriarcado e práticas tradicionais na formulação de formas de envolver mulheres em conflitos, ao mesmo tempo que expandem nossa compreensão sobre como as mulheres são influenciadas pela violência política e como sua participação transforma as regras que governam suas sociedades. O livro começa por questionar a suposição de que as mulheres do mundo árabe são impotentes e carecem de credibilidade, ao invés de enfatizar as diferentes formas pelas quais as mulheres negociam a natureza masculina dominante dos movimentos islâmicos. Através de amplos estudos e evidências pessoais, as autoras revelam como as mulheres estão ativamente envolvidas no projeto político islâmico, incluindo a resistência violenta à invasão e ocupação estrangeiras. Esta participação não é meramente resultado da coerção, mas sim uma escolha feita por mulheres que procuram defender seus direitos e desafiam as normas patriarcais. Os autores estudam a influência da religião, do patriarcado e das práticas tradicionais sobre a participação feminina nos conflitos, mostrando como esses fatores formam as formas de resistência usadas pelas mulheres na região. Elas se aprofundam na experiência das mulheres no Líbano, Iraque e Palestina, bem como em outros lugares, garantindo uma compreensão sutil das diferentes formas de resistência que envolvem as mulheres.

Il libro « donne, l'Islam e la resistenza nel mondo arabo» approfondisce la natura complessa e multiforme della partecipazione femminile ai movimenti islamisti e alla resistenza violenta in Medio Oriente, sfidando le ipotesi di impotenza femminile nelle società musulmane. Gli autori Maria Holt e Haifaa Javad usano evidenze personali accentuate per esplorare l'interazione tra religione, patriarcato e prassi tradizionali nella definizione delle modalità di partecipazione delle donne ai conflitti, mentre ampliano la nostra comprensione di come le donne siano influenzate dalla violenza politica e come la loro partecipazione trasformi le regole che governano la loro società. Il libro inizia mettendo in discussione il presupposto che le donne nel mondo arabo siano impotenti e non abbiano credibilità, sottolineando invece i diversi modi con cui le donne negoziano il carattere maschile dominante dei movimenti islamici. Attraverso ampie ricerche e testimonianze personali, gli autori rivelano come le donne siano attivamente coinvolte in un progetto politico islamico, inclusa la resistenza violenta all'invasione e all'occupazione straniere. Questa partecipazione non è solo il risultato della coercizione, ma piuttosto la scelta fatta dalle donne che cercano di difendere i loro diritti e sfidano le norme patriarcali. Gli autori studiano l'influenza della religione, del patriarcato e delle pratiche tradizionali sulla partecipazione delle donne ai conflitti, dimostrando come questi fattori formino le modalità di resistenza utilizzate dalle donne nella regione. stanno approfondendo nell'esperienza delle donne in Libano, Iraq e Palestina e altrove, fornendo una delicata comprensione delle diverse forme di resistenza in cui le donne sono coinvolte.

Das Buch „Frauen, Islam und Widerstand in der arabischen Welt“ beschäftigt sich mit dem komplexen und vielschichtigen Charakter der Beteiligung von Frauen an islamistischen Bewegungen und dem gewaltsamen Widerstand im Nahen Osten und stellt Annahmen über die Ohnmacht von Frauen in muslimischen Gesellschaften in Frage. Die Autoren Maria Holt und Haifaa Jawad nutzen anschauliche persönliche Zeugnisse, um das Zusammenspiel von Religion, Patriarchat und traditioneller Praxis bei der Gestaltung der Partizipation von Frauen in Konflikten zu untersuchen und gleichzeitig unser Verständnis dafür zu erweitern, wie Frauen von politischer Gewalt betroffen sind und wie ihre Beteiligung die Regeln verändert, die ihre Gesellschaft bestimmen. Das Buch beginnt damit, die Annahme in Frage zu stellen, dass Frauen in der arabischen Welt machtlos sind und ihnen Autorität fehlt, und stattdessen die verschiedenen Möglichkeiten hervorzuheben, wie Frauen den dominanten männlichen Charakter islamistischer Bewegungen verhandeln. Durch umfangreiche Recherchen und persönliche Zeugenaussagen zeigen die Autoren, wie Frauen in einem islamischen politischen Projekt aktiv sind, einschließlich gewaltsamen Widerstands gegen ausländische Invasion und Besetzung. Diese Beteiligung ist nicht allein das Ergebnis von Zwang, sondern von Entscheidungen, die von Frauen getroffen werden, die ihre Rechte verteidigen und patriarchale Normen in Frage stellen. Die Autoren untersuchen den Einfluss von Religion, Patriarchat und traditioneller Praxis auf die Beteiligung von Frauen an Konflikten und zeigen, wie diese Faktoren die Art und Weise des Widerstands von Frauen in der Region beeinflussen. e vertiefen sich in die Erfahrungen von Frauen im Libanon, im Irak und in Palästina sowie anderswo und vermitteln ein differenziertes Verständnis der verschiedenen Formen des Widerstands, an denen Frauen beteiligt sind.

Kobiety, islam, i opór w świecie arabskim zagłębia się w złożony i wielowymiarowy charakter udziału kobiet w ruchach islamskich i brutalny opór na Bliskim Wschodzie, kwestionujące założenia dotyczące impotencji kobiet w społeczeństwach muzułmańskich. Autorki Maria Holt i Hajfa Jawad wykorzystują żywe osobiste zeznania, aby zbadać współzależność religii, patriarchii i tradycyjnej praktyki w kształtowaniu sposobów angażowania kobiet w konflikt, poszerzając nasze zrozumienie, jak kobiety są dotknięte przemocą polityczną, a także jak ich udział przekształca zasady rządzące ich społeczeństwem. Książka zaczyna się od zakwestionowania założenia, że kobiety w świecie arabskim są bezsilne i brak autorytetu, zamiast podkreślać różne sposoby, w jaki kobiety negocjują dominujący męski charakter ruchów islamistycznych. Dzięki obszernym badaniom i osobistym zeznaniom autorzy ujawniają, jak kobiety są aktywnie zaangażowane w islamski projekt polityczny, w tym brutalny opór wobec inwazji zagranicznej i okupacji. Udział ten jest nie tylko wynikiem przymusu, ale raczej wyborem dokonanym przez kobiety, które starają się dochodzić swoich praw i kwestionować normy patriarchalne. Autorzy badają wpływ religii, patriarchii i tradycyjnych praktyk na udział kobiet w konflikcie, pokazując, jak te czynniki kształtują sposoby oporu stosowane przez kobiety w regionie. Zagłębiają się w doświadczenia kobiet w Libanie, Iraku i Palestynie, a także w innych miejscach, zapewniając niuansowe zrozumienie różnych form oporu, w których uczestniczą kobiety.

''

Arap Dünyasında Kadın, İslam ve Direniş, Müslüman toplumlarda kadınların iktidarsızlığı hakkındaki varsayımlara meydan okuyarak, kadınların İslamcı hareketlere katılımının ve Orta Doğu'daki şiddetli direnişin karmaşık ve çok yönlü doğasını araştırıyor. Yazarlar Maria Holt ve Haifaa Jawad, din, ataerkillik ve geleneksel pratiğin kadınların çatışmaya girme biçimlerini şekillendirmedeki etkileşimini keşfetmek için canlı kişisel ifadeler kullanırken, kadınların siyasi şiddetten nasıl etkilendiğine dair anlayışımızı genişletirler. katılımlarının toplumlarını yöneten kuralları nasıl dönüştürdüğü. Kitap, Arap dünyasındaki kadınların güçsüz ve otoritesiz olduğu varsayımını sorgulayarak başlıyor, bunun yerine kadınların İslamcı hareketlerin baskın erkeksi karakterini müzakere etmenin çeşitli yollarını vurguluyor. Kapsamlı araştırmalar ve kişisel tanıklıklar sayesinde yazarlar, kadınların yabancı istila ve işgale karşı şiddetli direniş de dahil olmak üzere İslami bir siyasi projede nasıl aktif olarak yer aldıklarını ortaya koyuyor. Bu katılım sadece zorlamanın bir sonucu değil, haklarını savunmak ve ataerkil normlara meydan okumak isteyen kadınlar tarafından yapılan bir seçimdir. Yazarlar, din, ataerkillik ve geleneksel uygulamaların kadınların çatışmaya katılımı üzerindeki etkisini inceleyerek, bu faktörlerin bölgedeki kadınlar tarafından kullanılan direniş biçimlerini nasıl şekillendirdiğini göstermektedir. Lübnan, Irak ve Filistin'deki ve başka yerlerdeki kadınların deneyimlerini incelerler ve kadınların katıldığı farklı direniş biçimlerinin nüanslı bir şekilde anlaşılmasını sağlarlar.

المرأة والإسلام والمقاومة في العالم العربي تتعمق في الطبيعة المعقدة والمتعددة الأوجه لمشاركة المرأة في الحركات الإسلامية والمقاومة العنيفة في الشرق الأوسط، مما يتحدى الافتراضات حول عجز المرأة في المجتمعات الإسلامية. تستخدم الكاتبتان ماريا هولت وهيفاء جواد شهادات شخصية حية لاستكشاف التفاعل بين الدين والنظام الأبوي والممارسة التقليدية في تشكيل الطرق التي تنخرط بها النساء في الصراع، مع توسيع فهمنا لكيفية تأثر النساء بالعنف السياسي، وكذلك كيف تحول مشاركتهن القواعد التي تحكم مجتمعهن. يبدأ الكتاب بالتشكيك في افتراض أن المرأة في العالم العربي عاجزة وتفتقر إلى السلطة، وبدلاً من ذلك يسلط الضوء على الطرق المختلفة التي تتفاوض بها المرأة على الشخصية الذكورية المهيمنة للحركات الإسلامية. من خلال البحث المكثف والشهادات الشخصية، يكشف المؤلفون كيف تشارك النساء بنشاط في مشروع سياسي إسلامي، بما في ذلك المقاومة العنيفة للغزو والاحتلال الأجنبي. وهذه المشاركة ليست ناتجة عن الإكراه فحسب، بل هي خيار تتخذه النساء اللواتي يسعين إلى تأكيد حقوقهن والتحدي للمعايير الأبوية. يدرس المؤلفون تأثير الدين والنظام الأبوي والممارسات التقليدية على مشاركة المرأة في الصراع، مما يوضح كيف تشكل هذه العوامل أساليب المقاومة التي تستخدمها النساء في المنطقة. إنهم يتعمقون في تجارب النساء في لبنان والعراق وفلسطين، وكذلك في أماكن أخرى، مما يوفر فهمًا دقيقًا لمختلف أشكال المقاومة التي تشارك فيها المرأة.