The Sumerian Zame Hymns from Tell Abu Salabih: A Study in the Evolution of Technology and the Survival of Humanity Introduction: In this article, we will explore the significance of the book "The Sumerian Zame Hymns from Tell Abu Salabih" and its relevance to our understanding of the evolution of technology and the survival of humanity. This book, edited by M Krebernik and JJW Lisman, offers the first comprehensive score edition and integral translation of the Early Dynastic Sumerian hymns known as the Zame Hymns, which were published by RD Biggs in 1974.

Шумерские гимны Заме из Телль Абу Салабих: Исследование эволюции технологий и выживания человечества Введение: В этой статье мы рассмотрим значение книги «Шумерские гимны Заме из Телль Абу Салабих» и ее значение для нашего понимания эволюции технологий и выживание человечества. Эта книга под редакцией М. Креберника и Дж. Дж. В. Лисмана предлагает первое всеобъемлющее партитурное издание и интегральный перевод раннединастических шумерских гимнов, известных как Гимны Заме, которые были опубликованы Р. Д. Биггсом в 1974 году.

s hymnes sumériens de Zame de Tell Abu Salabih : Étude de l'évolution des technologies et de la survie de l'humanité Introduction : Dans cet article, nous examinerons la signification du livre « s hymnes sumériens de Zame de Tell Abu Salabih » et son importance pour notre compréhension de l'évolution des technologies et de la survie de l'humanité. Ce livre, édité par M. Krebernik et J.J. W. Lisman, propose la première édition complète de la partition et une traduction intégrale des hymnes sumériens de la première génération, connus sous le nom d'Hymnes Zama, publiés par R. D. Biggs en 1974.

Himnos sumerios Zame de Tell Abu Salabih: Explorando la evolución de la tecnología y la supervivencia de la humanidad Introducción: En este artículo examinaremos el significado del libro Himnos sumerios Zame de Tell Abu Salabih y su significado para nuestra comprensión de la evolución de la tecnología y la supervivencia de la humanidad. Este libro, editado por M. Krebernick y J. J. V. Lisman, ofrece la primera edición completa de la partitura y una traducción integral de los himnos sumerios primitivos sumerios conocidos como Himnos de Zame, que fueron publicados por R. D. Biggs en 1974.

Hinos Sumerianos Zame de Tell Abu Salabih: Pesquisa sobre a evolução da tecnologia e a sobrevivência da humanidade Introdução: Este artigo vai abordar o significado do livro «Os hinos Sumerianos Zame de Tell Abu Salabih» e sua importância para a nossa compreensão da evolução da tecnologia e a sobrevivência da humanidade. Este livro, sob a edição de M. Krebernick e J. J. W. Lisman, oferece a primeira edição participativa abrangente e uma tradução integral dos hinos sonoros runnedásticos conhecidos como Hinos Zama, publicados por R. D. Biggs em 1974.

Inni Sumeri Zame di Tell Abu Salabih: Esplorazione dell'evoluzione della tecnologia e della sopravvivenza dell'umanità Introduzione: In questo articolo esamineremo il significato del libro «Gli inni sumeri di Zame di Tell Abu Salabih» e il suo significato per la nostra comprensione dell'evoluzione tecnologica e per la sopravvivenza dell'umanità. Questo libro, sotto la redazione di M. Krebernick e J. J. W. Lissman, offre la prima edizione completa e la traduzione integrale degli inni rumoristici runnedastici conosciuti come Inni di Zame, pubblicati da R. D. Biggs nel 1974.

Sumerische Hymnen an Zame von Tell Abu Salabih: Erforschung der Evolution der Technologie und des Überlebens der Menschheit Einleitung: In diesem Artikel werden wir die Bedeutung des Buches „Sumerische Hymnen an Zame von Tell Abu Salabih“ und seine Bedeutung für unser Verständnis der Evolution der Technologie und des Überlebens der Menschheit untersuchen. Dieses Buch, herausgegeben von M. Krebernik und J. J. V. Lisman, bietet die erste umfassende Partiturausgabe und integrale Übersetzung der frühdynastischen sumerischen Hymnen, bekannt als die Hymnen von Zame, die 1974 von R. D. Biggs veröffentlicht wurden.

Sumeryjskie hymny Zame of Tell Abu Salabih: A Study of the Evolution of Technology and the Survival of Humanity Introduction: W tym artykule patrzymy na znaczenie książki „Sumeryjskie hymny Zame of Tell Abu Salabih” i jego konsekwencje dla naszego zrozumienia ewolucji technologii i przetrwania ludzkości. Książka ta, pod redakcją M. Krebernicka i J.J. W. Lismana, oferuje pierwsze kompleksowe wydanie punktowe i całościowe tłumaczenie wczesnych dynastycznych hymnów sumeryjskich znanych jako Zame Hymns, które zostały opublikowane przez R. D. Biggs w 1974 roku.

Hymns Zame of Tell Abu Salabih: A Study of the Evolution of Technology and the Survival of Humany Introduction: במאמר זה, אנו בוחנים את משמעותו של הספר ”מזמורים שומריים של תספר לאבו סלאב” ואת השלכותיו טכנולוגיה והישרדות האנושות. ספר זה, בעריכת מ. קרברניק וג 'יי. ג'יי. וו. ליסמן, מציע את מהדורת הניקוד המקיפה הראשונה ואת התרגום האינטגרלי של המזמורים השומריים השושניים המוקדמים, הידועים בשם ”מזמורי הזים”, שיצאו לאור על ידי ר. ביגס בשנת 1974.''

Tell Abu Salabih'in Sümer İlahileri Zame: Teknolojinin Evrimi ve İnsanlığın Hayatta Kalması Üzerine Bir Çalışma Giriş: Bu makalede, "Sümer İlahileri Zame Ebu Salabih'i Söyle" kitabının önemine ve bunun teknolojinin evrimi ve hayatta kalma anlayışımız üzerindeki etkilerine bakıyoruz İnsanlık. M. Krebernick ve J. J. W. Lisman tarafından düzenlenen bu kitap, 1974 yılında R. D. Biggs tarafından yayınlanan Zame İlahileri olarak bilinen ilk hanedan Sümer ilahilerinin ilk kapsamlı skor baskısını ve integral çevirisini sunmaktadır.

ترنيمة سومرية زامي من تل أبو صلابة: دراسة عن تطور التكنولوجيا وبقاء البشرية مقدمة: في هذا المقال، ننظر في أهمية كتاب «ترانيم سومرية زامي تل أبو صلابة» وآثاره على فهمنا لتطور التكنولوجيا وبقاء البشرية. يقدم هذا الكتاب، الذي حرره M. Krebernick و J. J. W. Lisman، أول إصدار شامل للنتائج وترجمة متكاملة للترانيم السومرية الأسرية المبكرة المعروفة باسم Zame Hymns، والتي نشرها R. D. Biggs في عام 1974.

텔 아부 살라 비의 수메르 찬송가 자메: 기술의 진화와 인류의 생존에 관한 연구: 이 기사에서 우리는 "텔 아부 살라 비의 수메르 찬송가 자메" 책의 중요성과 기술의 진화와 인류의 생존에 대한 이해. M. Krebernick과 J. J. W. Lisman이 편집 한이 책은 1974 년 R. D. Biggs가 출판 한 Zame Hymns로 알려진 초기 왕조 수메르 찬송가의 첫 번째 포괄적 인 점수판과 통합 번역본을 제공합니다.

Sumerian Hymns Zame of Tell Abu Salabih：技術の進化と人類の生存の研究はじめに：この記事では、本「Sumerian Hymns Zame of Tell Abu Salabih」とその重要性を見ていきますテクノロジーの進化と人類の生き残りを理解することに意味があります。この本は、M。 KrebernickとJ。 J。 W。 Lismanによって編集され、1974にR。 D。 Biggsによって出版された初期のシュメールの賛美歌として知られている最初の包括的なスコア版と統合翻訳を提供しています。

Tell Abu Salabih的蘇美爾贊美詩Zame：技術演變與人類生存研究導言：本文將介紹「Tell Abu Salabih的Zame的蘇美爾贊美詩」的含義及其對我們理解技術演變和人類生存的重要性。這本書由M. Krebernick和J. J. V. Lisman編輯，提供了R. D. Biggs於1974出版的第一本完整的樂譜版本和早期蘇美爾贊美詩（稱為Zame贊美詩）的綜合翻譯。