The Russian Language Outside the Nation: A Sociolinguistic Perspective In this groundbreaking book, Dr. Lara Ryazanova-Clarke delves into the intricacies of the Russian language and its evolution in the contemporary world, providing a comprehensive analysis of its global distribution and the tensions that arise from its dislocated and deterritorialized position. The collapse of the Soviet Union has dramatically changed the global distribution of the Russian language, with its speakers now found in fourteen successor states outside of Russia, leading to a complex web of identities and attitudes towards the language. This book takes a broad sociolinguistic approach to explore the shifting attitudes towards Russian language outside of the metropolis, examining emerging new global varieties of Russian and its use as soft power in transnational Russophone media. The author begins by discussing the problems posed by the current stage of globalization of Russian, focusing on both post-Soviet states such as Ukraine, Estonia, Latvia, and Belarus, as well as countries in the traditional West like Italy, the US, and Israel.

Русский язык за пределами нации: социолингвистическая перспектива В этой новаторской книге д-р Лара Рязанова-Кларк углубляется в тонкости русского языка и его эволюцию в современном мире, предоставляя всесторонний анализ его глобального распространения и напряженности, возникающей в результате его смещенной и детерриториализированной позиции. Распад Советского Союза резко изменил глобальное распространение русского языка, поскольку его носители теперь находятся в четырнадцати государствах-преемниках за пределами России, что привело к сложной сети идентичностей и отношения к языку. Эта книга использует широкий социолингвистический подход для изучения меняющегося отношения к русскому языку за пределами мегаполиса, изучения новых глобальных разновидностей русского и его использования в качестве мягкой силы в транснациональных русофонных СМИ. Автор начинает с обсуждения проблем, связанных с нынешним этапом глобализации русского языка, уделяя особое внимание как постсоветским государствам, таким как Украина, Эстония, Латвия и Беларусь, так и странам традиционного Запада, таким как Италия, США и Израиль.

russe au-delà de la nation : une perspective sociolinguistique Dans ce livre novateur, le Dr Lara Ryazanova-Clark explore les subtilités de la langue russe et son évolution dans le monde d'aujourd'hui en fournissant une analyse complète de sa propagation mondiale et des tensions résultant de sa position déplacée et déterministe. L'effondrement de l'Union soviétique a considérablement modifié la diffusion mondiale de la langue russe, car ses locuteurs se trouvent maintenant dans quatorze États successeurs en dehors de la Russie, ce qui a conduit à un réseau complexe d'identités et d'attitudes envers la langue. Ce livre utilise une approche sociolinguistique large pour étudier l'évolution des attitudes envers la langue russe en dehors de la métropole, étudier les nouvelles variétés mondiales du russe et son utilisation comme puissance douce dans les médias russophones transnationaux. L'auteur commence par discuter des problèmes liés à la phase actuelle de la mondialisation de la langue russe, en se concentrant à la fois sur les États post-soviétiques tels que l'Ukraine, l'Estonie, la ttonie et le Bélarus, et sur les pays occidentaux traditionnels tels que l'Italie, les États-Unis et Israël.

ruso fuera de la nación: una perspectiva sociolingüística En este libro pionero, la Dra. Lara Ryazanova-Clark profundiza en las sutilezas del ruso y su evolución en el mundo moderno, aportando un análisis exhaustivo de su difusión global y las tensiones derivadas de su posición desplazada y determinializada. colapso de la Unión Soviética cambió drásticamente la distribución global del ruso, ya que sus hablantes se encuentran ahora en catorce estados sucesores fuera de Rusia, lo que llevó a una compleja red de identidades y actitudes hacia el idioma. Este libro utiliza un amplio enfoque sociolingüístico para estudiar las actitudes cambiantes hacia el ruso más allá de la metrópoli, explorar las nuevas variedades globales del ruso y su uso como poder blando en los medios rusófonos transnacionales. autor comienza discutiendo los problemas relacionados con la actual etapa de globalización del idioma ruso, prestando especial atención tanto a los estados postsoviéticos como Ucrania, Estonia, tonia y Bielorrusia, como a los países del Occidente tradicional, como Italia, Estados Unidos e Israel.

Lingua russa al di fuori della nazione: prospettiva sociolinguistica In questo libro innovativo, la dottoressa Lara Ryazanova-Clarke approfondisce la finezza della lingua russa e la sua evoluzione nel mondo moderno, fornendo un'analisi completa della sua diffusione globale e delle tensioni derivanti dalla sua posizione spostata e dettagliata. La disintegrazione dell'Unione Sovietica ha cambiato drasticamente la diffusione globale della lingua russa, poiché i suoi portatori si trovano ora in quattordici stati successori al di fuori della Russia, portando a una complessa rete di identità e atteggiamenti al linguaggio. Questo libro utilizza un ampio approccio sociolinguistico per studiare il cambiamento del rapporto con il russo al di fuori della metropoli, per studiare nuove varietà globali di russo e per usarlo come soft power nei media multinazionali russofoni. L'autore inizia con un dibattito sulle sfide legate all'attuale fase della globalizzazione della lingua russa, con particolare attenzione sia agli Stati post sovietici, come Ucraina, Estonia, ttonia e Bielorussia, sia ai paesi dell'Occidente tradizionale, come l'Italia, gli Stati Uniti e Israele.

Russische Sprache jenseits der Nation: Eine soziolinguistische Perspektive In diesem bahnbrechenden Buch geht Dr. Lara Rjasanowa-Clark auf die Feinheiten der russischen Sprache und ihre Entwicklung in der modernen Welt ein und liefert eine umfassende Analyse ihrer globalen Verbreitung und der Spannungen, die sich aus ihrer verschobenen und deterritorialisierten Position ergeben. Der Zusammenbruch der Sowjetunion veränderte die globale Verbreitung der russischen Sprache dramatisch, da sich ihre Sprecher heute in vierzehn Nachfolgestaaten außerhalb Russlands befinden, was zu einem komplexen Netzwerk von Identitäten und Einstellungen gegenüber der Sprache führte. Dieses Buch verwendet einen breiten soziolinguistischen Ansatz, um die sich verändernde Einstellung zur russischen Sprache außerhalb der Metropole zu untersuchen, neue globale Varianten des Russischen zu erforschen und es als Soft Power in transnationalen russophonen Medien einzusetzen. Der Autor beginnt mit einer Diskussion der Probleme, die mit der gegenwärtigen Phase der Globalisierung der russischen Sprache verbunden sind, wobei er sich sowohl auf postsowjetische Staaten wie die Ukraine, Estland, ttland und Belarus als auch auf die Länder des traditionellen Westens wie Italien, die USA und Israel konzentriert.

Russian Beyond the Nation: A Sociolinguistical Perspection In the President This Book, ד "ר לארה ריאזנובה-קלארק מתעמקת במורכבות השפה הרוסית ובאבולוציה שלה בעולם המודרני, ומספקת ניתוח מקיף של התפשטותה הגלובלית ושל המתחים הנובעים מעמדה המפרק. קריסת ברית המועצות שינתה באופן דרמטי את התפשטותה העולמית של השפה הרוסית, מכיוון שדובריה נמצאים כעת ב-14 מדינות יורשות מחוץ לרוסיה, וכתוצאה מכך נוצרה רשת מורכבת של זהויות וגישות כלפי השפה. הספר נוקט גישה סוציו-לשונית רחבה על מנת לחקור גישות משתנות כלפי השפה הרוסית מחוץ למטרופולין, ולחקור זנים גלובליים חדשים של רוסית ושימושו כמעצמה רכה במדיה הרוסופונית הבין-לאומית. המחבר מתחיל בדיונים על הבעיות הקשורות לשלב הנוכחי של הגלובליזציה של השפה הרוסית, תוך התמקדות הן במדינות הפוסט-סובייטיות, כגון אוקראינה, אסטוניה, לטביה ובלארוס, והן במדינות המערב המסורתי, כגון איטליה, ארצות הברית וישראל.''

Russian Beyond the Nation: A Sociolinguistic Perspective Bu çığır açan kitapta Dr. Lara Ryazanova-Clark, Rus dilinin inceliklerini ve modern dünyadaki evrimini inceleyerek, küresel yayılmasının ve yerinden edilmiş ve yersizleşmiş konumundan kaynaklanan gerilimlerin kapsamlı bir analizini sunuyor. Sovyetler Birliği'nin çöküşü, Rus dilinin küresel yayılımını önemli ölçüde değiştirdi, çünkü konuşmacıları şu anda Rusya dışındaki on dört halef devlette olduğu için, dile karşı karmaşık bir kimlik ve tutum ağıyla sonuçlandı. Bu kitap, metropolün dışındaki Rus diline yönelik değişen tutumları keşfetmek, yeni küresel Rusça çeşitlerini ve ulusötesi Russophone medyasında yumuşak bir güç olarak kullanımını keşfetmek için geniş bir sosyo-dilbilimsel yaklaşım benimsemektedir. Yazar, Rus dilinin küreselleşmesinin mevcut aşaması ile ilgili sorunları tartışarak, hem Ukrayna, Estonya, tonya ve Belarus gibi Sovyet sonrası devletlere hem de İtalya, ABD ve İsrail gibi geleneksel Batı ülkelerine odaklanarak başlıyor.

الروسية ما وراء الأمة: منظور اجتماعي لغوي في هذا الكتاب الرائد، تتعمق الدكتورة لارا ريازانوفا كلارك في تعقيدات اللغة الروسية وتطورها في العالم الحديث، وتقدم تحليلاً شاملاً لانتشارها العالمي والتوترات الناتجة عن اختلالها وتدهورها. أدى انهيار الاتحاد السوفيتي إلى تغيير كبير في الانتشار العالمي للغة الروسية، حيث أصبح المتحدثون بها الآن في أربع عشرة دولة خلف خارج روسيا، مما أدى إلى شبكة معقدة من الهويات والمواقف تجاه اللغة. يتخذ هذا الكتاب نهجًا اجتماعيًا لغويًا واسعًا لاستكشاف المواقف المتغيرة تجاه اللغة الروسية خارج المدينة، واستكشاف أنواع عالمية جديدة من اللغة الروسية واستخدامها كقوة ناعمة في وسائل الإعلام الروسية عبر الوطنية. يبدأ المؤلف بمناقشة المشاكل المرتبطة بالمرحلة الحالية من عولمة اللغة الروسية، مع التركيز على كل من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي، مثل أوكرانيا وإستونيا ولاتفيا وبيلاروسيا، وبلدان الغرب التقليدي، مثل إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل.

국가를 넘어서는 러시아어: 사회 언어 적 관점. 이 획기적인 책에서 Lara Ryazanova-Clark 박사는 러시아어의 복잡성과 현대 세계에서의 진화를 탐구하여 전 세계 확산과 탈구로 인한 긴장을 포괄적으로 분석합니다. 소비에트 연방의 붕괴는 러시아 이외의 14 개 후계 국가에 화자가 있기 때문에 러시아 언어의 전 세계 확산을 극적으로 변화 시켰으며, 그 결과 언어에 대한 정체성과 태도가 복잡해졌습니다. 이 책은 대도시 외부의 러시아어에 대한 변화하는 태도를 탐구하고 러시아의 새로운 세계 품종을 탐구하고 초 국가적 Russophone 미디어의 소프트 파워로 사용하는 광범위한 사회 언어 학적 접근 방식을 취합니다. 저자는 우크라이나, 에스토니아, 라트비아 및 벨로루시와 같은 소비에트 이후 국가와 이탈리아와 같은 전통 서부 국가, 미국과 이스라엘.

Russian Beyond the Nation： A Sociolinguistic Perspectiveこの画期的な本で、Lara Ryazanova-Clark博士は、現代世界におけるロシア語の複雑さとその進化を掘り下げ、その世界的な広がりとその転換から生じる緊張を包括的に分析しますdeterritorialized位置。ソビエト連邦の崩壊は、ロシア語の世界的な広がりを劇的に変えました。その話者は現在、ロシア以外の14の後継国家にあり、言語に対するアイデンティティと態度の複雑なウェブをもたらしました。この本は、大都市以外のロシア語に対する変化する態度を探求するための広範な社会言語的アプローチを取り、ロシア語の新しいグローバルな品種と、多国籍なRussophoneメディアでのソフトパワーとしての使用を探求します。著者は、ウクライナ、エストニア、ラトビア、ベラルーシなどのソ連後の国家と、イタリア、アメリカ、イスラエルなどの伝統的な西側諸国の両方に焦点を当てて、ロシア語のグローバル化の現在の段階に関連する問題を議論することから始まります。

俄語超越國家：社會語言學觀點在這本開創性的書中,Lara Ryazanova-Clark博士深入探討了俄語的復雜性及其在現代世界中的演變,全面分析了俄語在全球的傳播以及由於其轉移和決定性立場而產生的緊張關系。蘇聯解體極大地改變了俄語的全球傳播，因為俄語使用者現在位於俄羅斯以外的十四個繼承國，從而導致了復雜的身份和語言關系網絡。本書采用廣泛的社會語言學方法來研究大都市以外對俄語的不斷變化的態度，研究俄語的新全球變體及其在跨國俄羅斯語媒體中的軟實力。作者首先討論了與俄語全球化當前階段有關的問題，特別關註烏克蘭，愛沙尼亞，拉脫維亞和白俄羅斯等後蘇聯國家以及意大利，美國和以色列等傳統西方國家。