The New Neapolitan Cinema Traditions in World Cinema Introduction: The New Neapolitan Cinema Tradition, a term coined by Alex Marlow-Mann, refers to the emergence of three young Neapolitan filmmakers in the early 1990s who challenged the traditional norms of Italian cinema with their unique and innovative approach to storytelling. This movement not only brought a new wave of fresh talent to the industry but also provided a platform for the exploration of Neapolitan identity and culture. The success of these films paved the way for Naples to become a thriving center for film production, making it an essential hub for world cinema. Chapter 1: The Birth of a New Tradition In this chapter, we delve into the origins of the New Neapolitan Cinema Tradition, tracing its roots back to the debut films of Vito, Libera, and other young filmmakers in the early 1990s. Their films were a departure from the conventional musical melodramas that were previously produced in Naples, offering a more realistic and gritty portrayal of life in the city. These films were not only critical successes but also sparked a reexamination of Neapolitan identity and culture, setting the stage for the movement's growth and development. Chapter 2: Subverting Conventionality This chapter examines how the New Neapolitan Cinema Tradition interrogated and subverted cinematic conventions, pushing the boundaries of what was considered acceptable in mainstream Italian cinema.

The New Neapolitan Cinema Traditions in World Cinema Introduction: The New Neapolitan Cinema Tradition - термин, придуманный Алексом Марлоу-Манном, относится к появлению трёх молодых неаполитанских кинематографистов в начале 1990-х годов, которые бросили вызов традиционным нормам итальянского кино с их уникальным и инновационным подходом к повествованию. Это движение не только принесло новую волну новых талантов в индустрию, но и обеспечило платформу для исследования неаполитанской идентичности и культуры. Успех этих фильмов проложил путь к тому, чтобы Неаполь стал процветающим центром кинопроизводства, сделав его важнейшим центром мирового кинематографа. Глава 1: Рождение новой традиции В этой главе мы углубляемся в истоки Новой неаполитанской традиции кино, возводя ее корни к дебютным фильмам Вито, Либеры и других молодых кинематографистов начала 1990-х годов. Их фильмы были отступлением от обычных музыкальных мелодрам, которые ранее производились в Неаполе, предлагая более реалистичное и грубое изображение жизни в городе. Эти фильмы имели не только критический успех, но и вызвали переоценку неаполитанской идентичности и культуры, подготовив почву для роста и развития движения. Глава 2: Подрывная условность В этой главе рассматривается, как Новая неаполитанская традиция кино допрашивала и подрывала кинематографические условности, раздвигая границы того, что считалось приемлемым в мейнстримном итальянском кино.

The New Neapolitan Cinema Traditions in World Cinema Introduction : The New Neapolitan Cinema Tradition, terme inventé par Alex Marlowe-Mann, fait référence à l'apparition de trois jeunes cinéastes napolitains au début des années 1990 qui ont abandonné défier les normes traditionnelles du cinéma italien avec leur approche unique et innovante de la narration. Ce mouvement a non seulement apporté une nouvelle vague de nouveaux talents à l'industrie, mais aussi fourni une plate-forme pour la recherche sur l'identité et la culture napolitaines. succès de ces films a ouvert la voie à Naples pour devenir un centre florissant de production cinématographique, ce qui en fait le centre le plus important du cinéma mondial. Chapitre 1 : La naissance d'une nouvelle tradition Dans ce chapitre, nous nous enfonçons dans les origines de la Nouvelle Tradition napolitaine du cinéma, en élevant ses racines aux premiers films de Vito, Libera et d'autres jeunes cinéastes du début des années 1990. urs films étaient un recul par rapport aux mélodrames musicaux ordinaires qui avaient été produits à Naples, offrant une image plus réaliste et plus grossière de la vie dans la ville. Ces films ont eu non seulement un succès critique, mais aussi une réévaluation de l'identité et de la culture napolitaines, préparant le terrain à la croissance et au développement du mouvement. Chapitre 2 : La convention subversive Ce chapitre traite de la façon dont la Nouvelle Tradition napolitaine du cinéma a interrogé et sapé les conventions cinématographiques, repoussant les limites de ce qui était considéré comme acceptable dans le cinéma italien traditionnel.

The New Napolitan Cinema Traditions in World Cinema Introduction: The New Napolitan Cinema Tradition es un término acuñado por Alex Marlowe-Mann, se refiere a la aparición de tres jóvenes cineastas napolitanos a principios de 1990 una década que desafió las normas tradicionales del cine italiano con su enfoque narrativo único e innovador. Este movimiento no sólo trajo una nueva ola de nuevos talentos a la industria, sino que también proporcionó una plataforma para investigar la identidad y la cultura napolitanas. éxito de estas películas allanó el camino para que Nápoles se convirtiera en un próspero centro de producción cinematográfica, convirtiéndolo en el centro más importante del cine mundial. Capítulo 1: nacimiento de una nueva tradición En este capítulo profundizamos en los orígenes de la Nueva Tradición del Cine Napolitano, elevando sus raíces a las películas debut de Vito, Libera y otros jóvenes cineastas de principios de los 90. Sus películas eran un retroceso de los melodramas musicales convencionales que anteriormente se producían en Nápoles, ofreciendo una imagen más realista y cruda de la vida en la ciudad. Estas películas no solo tuvieron un éxito crítico, sino que provocaron una revaluación de la identidad y cultura napolitana, preparando el terreno para el crecimiento y desarrollo del movimiento. Capítulo 2: Condicionalidad subversiva Este capítulo considera cómo la Nueva Tradición del Cine Napolitano cuestionó y socavó las convenciones cinematográficas, desbordando los límites de lo que se consideraba aceptable en el cine italiano principal.

The New Neapolitan Cinema Tradições in World Cinema Introspectivation: The New Neapolitan Cinema Tradition - termo inventado por Alex Marlow-Mann - refere-se ao surgimento de três jovens cineastas napolitanos no início dos anos 1990, que desafiaram as normas tradicionais do cinema italiano com sua inovação única e inovadora a abordagem da narrativa. Este movimento não só trouxe uma nova onda de novos talentos para a indústria, mas também forneceu uma plataforma para explorar a identidade e a cultura napolitanas. O sucesso desses filmes abriu caminho para que Nápoles se tornasse um centro próspero de produção cinematográfica, tornando-o o o centro mais importante do cinema mundial. Capítulo 1: O nascimento de uma nova tradição Neste capítulo, aprofundamo-nos na origem da Nova Tradição Cinematográfica napolitana, construindo suas raízes para os filmes de estreia de Vito, Libera e outros jovens cineastas no início dos anos 1990. Seus filmes eram um retrocesso das melodramas musicais convencionais que eram produzidas em Nápoles, oferecendo uma imagem mais realista e rude da vida na cidade. Estes filmes não só tiveram sucesso crítico, mas também provocaram uma reavaliação da identidade e cultura napolitanas, preparando o terreno para o crescimento e o desenvolvimento do movimento. Capítulo 2: Subversividade Neste capítulo é considerado como a Nova Tradição Cinematográfica Napolitana interrogou e deturpou as convenções cinematográficas, descobrindo os limites do que era considerado aceitável no cinema italiano principal.

The New Neapolitan Cinema Traditions in World Cinema Einführung: The New Neapolitan Cinema Tradition - ein Begriff, der von Alex Marlow-Mann geprägt wurde, bezieht sich auf die Entstehung von drei jungen neapolitanischen Filmemachern in den frühen 1990er Jahren, die die traditionellen Normen des italienischen Kinos in Frage stellten mit ihrem einzigartigen und innovativen Erzählansatz. Diese Bewegung brachte nicht nur eine neue Welle neuer Talente in die Branche, sondern bot auch eine Plattform für die Erforschung der neapolitanischen Identität und Kultur. Der Erfolg dieser Filme ebnete den Weg für Neapel, ein blühendes Zentrum der Filmproduktion zu werden und es zum wichtigsten Zentrum des Weltkinos zu machen. Kapitel 1: Die Geburt einer neuen Tradition In diesem Kapitel tauchen wir in die Ursprünge der neuen neapolitanischen Filmtradition ein und führen ihre Wurzeln auf die Debütfilme von Vito, Libera und anderen jungen Filmemachern der frühen 1990er Jahre zurück. Ihre Filme waren eine Abkehr von den üblichen musikalischen Melodramen, die zuvor in Neapel produziert wurden, und boten eine realistischere und rauere Darstellung des bens in der Stadt. Diese Filme waren nicht nur ein kritischer Erfolg, sondern lösten auch eine Neubewertung der neapolitanischen Identität und Kultur aus und bereiteten den Boden für das Wachstum und die Entwicklung der Bewegung. Kapitel 2: Subversive Konvention In diesem Kapitel wird untersucht, wie die neue neapolitanische Filmtradition filmische Konventionen verhört und untergräbt und die Grenzen dessen überschreitet, was im italienischen Mainstream-Kino als akzeptabel angesehen wurde.

The Neapolitan Nepolitan Cinema Traditions in World Cinema Introduction: The Neapolitan Cinema Tradition - מונח שנטבע על ידי אלכס מרלו-מאן, מתייחס להופעתם של שלושה יוצרי סרטים נפוליטניים צעירים בתחילת שנות התשעים שקראו סיפור סיפורים. תנועה זו לא רק הביאה גל חדש של כישרונות חדשים לתעשייה, אלא גם סיפקה פלטפורמה לחקר הזהות והתרבות הנפוליטנית. הצלחתם של סרטים אלה סללה לנאפולי את הדרך להפוך למרכז משגשג של הפקת סרטים, מה שהפך אותה למרכז החשוב ביותר של הקולנוע העולמי. פרק 1: לידתה של מסורת חדשה בפרק זה, אנו מתעמקים במקורותיה של המסורת הנפוליטנית החדשה של הקולנוע, הבונה על שורשיה בסרטי הבכורה של ויטו, ליברה ויוצרים צעירים אחרים של תחילת שנות התשעים. סרטיהם היו פרישה מן המלודרמות המוזיקליות הרגילות שהופקו בעבר בנאפולי, שהציעו תיאור מציאותי וגס יותר של החיים בעיר. סרטים אלה לא היו רק הצלחה ביקורתית, אלא גם גרמו להערכה מחדש של הזהות והתרבות הנפוליטנית, ובכך היוו את השלב לצמיחתה והתפתחותה של התנועה. פרק 2: אמנה חתרנית פרק זה בוחן כיצד המסורת הנפוליטנית החדשה של הקולנוע חקרה וחתרה למוסכמות קולנועיות, ודחפה את גבולות מה שנחשב למקובל בקולנוע האיטלקי המרכזי.''

Dünya nemasında Yeni Napoliten nema Gelenekleri Giriş: Alex Marlowe-Mann tarafından icat edilen bir terim olan Yeni Napoliten nema Geleneği, 1990'ların başında İtalyan sinemasının geleneksel normlarına meydan okuyan üç genç Napoliten film yapımcısının ortaya çıkmasını ifade eder. Bu hareket sadece sektöre yeni bir yetenek dalgası getirmekle kalmadı, aynı zamanda Napoliten kimliğini ve kültürünü keşfetmek için bir platform sağladı. Bu filmlerin başarısı, Napoli'nin gelişen bir film üretim merkezi haline gelmesinin yolunu açtı ve onu dünya sinemasının en önemli merkezi haline getirdi. Bölüm 1: Yeni Bir Geleneğin Doğuşu Bu bölümde, Yeni Napoliten sinema geleneğinin kökenlerine inerek, kökleri Vito, Libera ve 1990'ların başındaki diğer genç film yapımcılarının ilk filmlerine dayanıyor. Filmleri, daha önce Napoli'de üretilen ve şehirdeki yaşamın daha gerçekçi ve kaba bir tasvirini sunan olağan müzikal melodramlardan bir ayrılıştı. Bu filmler sadece eleştirel bir başarı değil, aynı zamanda Napoliten kimliğinin ve kültürünün yeniden değerlendirilmesine neden oldu ve hareketin büyümesi ve gelişmesi için zemin hazırladı. Bölüm 2: Yıkıcı Sözleşme Bu bölüm, Yeni Napoliten sinema geleneğinin, ana akım İtalyan sinemasında kabul edilebilir kabul edilen şeylerin sınırlarını zorlayarak, sinematik sözleşmeleri nasıl sorguladığını ve yıktığını inceliyor.

تقاليد السينما النابولية الجديدة في السينما العالمية المقدمة: تقليد السينما النابولية الجديدة - مصطلح صاغه أليكس مارلو مان، يشير إلى ظهور ثلاثة صانعي أفلام نابوليين شباب في أوائل التسعينيات تحدوا الأعراف التقليدية للإيطالية السينما بنهجها الفريد والمبتكر في سرد القصص. لم تجلب هذه الحركة موجة جديدة من المواهب الجديدة إلى الصناعة فحسب، بل وفرت أيضًا منصة لاستكشاف الهوية والثقافة النابولية. مهد نجاح هذه الأفلام الطريق لنابولي لتصبح مركزًا مزدهرًا للإنتاج السينمائي، مما جعلها أهم مركز للسينما العالمية. الفصل 1: ولادة تقليد جديد في هذا الفصل، نتعمق في أصول تقليد السينما النابولي الجديد، بناءً على جذوره في الأفلام الأولى لفيتو وليبيرا وغيرهما من صانعي الأفلام الشباب في أوائل التسعينيات. كانت أفلامهم خروجًا عن الميلودراما الموسيقية المعتادة التي تم إنتاجها سابقًا في نابولي، حيث قدمت تصويرًا أكثر واقعية وفظاظة للحياة في المدينة. لم تكن هذه الأفلام نجاحًا حاسمًا فحسب، بل تسببت أيضًا في إعادة تقييم الهوية والثقافة النابولية، مما مهد الطريق لنمو الحركة وتطورها. الفصل 2: الاتفاقية التخريبية يبحث هذا الفصل في كيفية قيام تقليد نابولي الجديد للسينما باستجواب وتخريب الاتفاقيات السينمائية، مما دفع حدود ما كان يعتبر مقبولاً في السينما الإيطالية السائدة.

세계 영화 소개의 새로운 나폴리 영화 전통: Alex Marlowe-Mann이 만든 용어 인 New Neapolitan Cinema Tradition은 1990 년대 초 이탈리아 영화의 전통 규범에 도전 한 젊은 나폴리 영화 제작자의 출현을 말합니다. 스토리 텔링에 대한 독특별하고 혁신적인 접근. 이 운동은 업계에 새로운 인재의 물결을 가져 왔을뿐만 아니라 나폴리의 정체성과 문화를 탐구 할 수있는 플랫폼을 제공했습니다. 이 영화의 성공은 나폴리가 번성하는 영화 제작 중심지가되어 세계 영화의 가장 중요한 중심지가되었습니다. 1 장: 새로운 전통의 탄생 이 장에서, 우리는 1990 년대 초 비토, 리베라 및 기타 젊은 영화 제작자들의 데뷔 영화에 뿌리를 둔 영화의 새로운 나폴리 전통의 기원을 탐구합니다. 그들의 영화는 이전에 나폴리에서 제작 된 일반적인 음악 멜로 드라마에서 출발하여 도시에서보다 사실적이고 조잡한 삶의 묘사를 제공했습니다. 이 영화들은 비판적인 성공 일뿐만 아니라 나폴리의 정체성과 문화를 재평가하여 운동의 성장과 발전의 단계를 설정했습니다. 2 장: 파괴적인 협약이 장에서는 영화의 새로운 나폴리 전통이 어떻게 영화를 심문하고 파괴하여 주류 이탈리아 영화에서 수용 가능한 것으로 간주되는 것의 경계를 넓히는지를 살펴 봅니다.

世界電影介紹中的新新波蘭電影傳統：新新波蘭電影傳統-亞歷克斯·馬洛-曼恩（Alex Marlow-Mann）創造的術語，指的是1990代初期三名挑戰那不勒斯輕電影制片人的出現意大利電影的傳統規範，具有獨特和創新的敘事方法。這一運動不僅為行業帶來了新的人才浪潮，而且為探索那不勒斯的身份和文化提供了平臺。這些電影的成功為那不勒斯成為蓬勃發展的電影制作中心鋪平了道路，使其成為世界上最重要的電影中心。第一章：新傳統的誕生在本章中，我們深入探討了那不勒斯新電影傳統的起源，將其根源追溯到1990代初維托，利貝拉和其他輕電影制片人的處女作。他們的電影與以前在那不勒斯制作的傳統音樂情節劇背道而馳，提供了對城市生活的更現實，更粗糙的描述。這些電影不僅取得了關鍵性的成功，而且還引發了對那不勒斯身份和文化的重新評估，為運動的成長和發展奠定了基礎。第二章：顛覆性慣例本章探討了那不勒斯新電影傳統如何質疑和破壞電影慣例，從而突破了主流意大利電影中公認的界限。