The Lives of Chinese Objects: Buddhism, Imperialism, and Display In this captivating book, the author delves into the extraordinary adventures of a set of rare Buddhist statues from China, tracing their journey from the Buddhist temples of fifteenth-century Putuo, China's most important pilgrimage island, to their seizure by a British soldier in the First Opium War in the early 1840s. These statues then found themselves in and out of dealers' and antiquarian collections before finally arriving at Liverpool Museum in 1867. Here, they were reconceptualized as specimens of the 'Mongolian race' and later as examples of Oriental art. Despite their tumultuous history, the statues escaped the bombing of the Museum during the Second World War and lived out their existence for the next sixty years, dismembered, corroding, and neglected in the stores, their histories lost and origins unknown. As the curator of Asian collections at Liverpool Museum, the author became fascinated by these bronzes and selected them for display in the Buddhism section of the World Cultures gallery. It was quite by chance that the discovery of a lithograph of the figures on prominent display in the Great Exhibition enabled the remarkable lives of these statues to be reconstructed.

Жизнь китайских объектов: буддизм, империализм и дисплей В этой увлекательной книге, автор углубляется в необыкновенные приключения набора редких буддийских статуй из Китая, прослеживая их путешествие из буддийских храмов Путо пятнадцатого века, Важнейший остров паломничества Китая, к их захвату британским солдатом в Первой опиумной войне в начале 1840-х годов. Затем эти статуи оказались в коллекциях дилеров и антикваров, прежде чем наконец прибыть в Ливерпульский музей в 1867 году. Несмотря на свою бурную историю, статуи избежали бомбардировки музея во время Второй мировой войны и прожили свое существование в течение следующих шестидесяти лет, расчлененные, разъедающие и игнорируемые в магазинах, их истории утеряны и происхождение неизвестно. Будучи куратором азиатских коллекций Ливерпульского музея, автор увлекся этими бронзами и отобрал их для показа в разделе буддизма галереи World Cultures. Совершенно случайно открытие литографии фигурок, выставленных на Большой выставке, позволило реконструировать замечательные жизни этих статуй.

La vie des objets chinois : bouddhisme, impérialisme et affichage Dans ce livre fascinant, l'auteur explore les aventures extraordinaires d'un ensemble de statues bouddhistes rares de Chine, retraçant leur voyage depuis les temples bouddhistes de Puto, l'île la plus importante du pèlerinage chinois, jusqu'à leur capture par un soldat britannique dans la Première Guerre de l'opium au début des années 1840. Ces statues se retrouvent ensuite dans les collections de revendeurs et d'antiquaires avant d'arriver enfin au Liverpool Museum en 1867. Malgré leur histoire tumultueuse, les statues ont échappé au bombardement du musée pendant la Seconde Guerre mondiale et ont vécu leur existence pendant les soixante années suivantes, démembrées, corrodées et ignorées dans les magasins, leurs histoires perdues et leurs origines inconnues. En tant que conservateur des collections asiatiques du Musée de Liverpool, l'auteur s'est passionné pour ces bronzes et les a sélectionnés pour être présentés dans la section bouddhisme de la galerie World Cultures. Par hasard, l'ouverture de la lithographie des figures exposées à la Grande Exposition a permis de reconstruire les vies remarquables de ces statues.

La vida de los objetos chinos: budismo, imperialismo y exhibición En este fascinante libro, el autor profundiza en las aventuras extraordinarias de un conjunto de estatuas budistas raras de China, trazando su viaje desde los templos budistas de Putō del siglo XV, la Isla de peregrinación más importante de China, hasta su captura por un soldado británico en la Primera Guerra del Opio al comienzo de China 1840 Estas estatuas terminaron entonces en colecciones de marchantes y anticuarios antes de llegar finalmente al Museo de Liverpool en 1867. A pesar de su turbulenta historia, las estatuas escaparon del bombardeo del museo durante la Segunda Guerra Mundial y vivieron su existencia durante los siguientes sesenta , desmembradas, corroídas e ignoradas en las tiendas, sus historias se pierden y se desconoce su origen. Como curador de las colecciones asiáticas del Museo de Liverpool, el autor se interesó por estos bronces y los seleccionó para mostrarlos en la sección de budismo de la galería World Cultures. Por casualidad, el descubrimiento de la litografía de las figuras expuestas en la Gran Exposición permitió reconstruir las maravillosas vidas de estas estatuas.

A vida dos objetos chineses: budismo, imperialismo e ecrã Neste fascinante livro, o autor aprofundou-se nas aventuras extraordinárias de um conjunto de estátuas budistas raras da China, traçando sua viagem dos templos budistas do século XIX. A ilha mais importante da peregrinação da China, para sua captura por um soldado britânico na Primeira Guerra do Ópio, no início da década de 1840. Depois, estas estátuas ficaram em coleções de traficantes e antiquários antes de finalmente chegar ao Museu de Liverpool em 1867. Apesar de sua história agitada, as estátuas escaparam ao bombardeio do museu durante a Segunda Guerra Mundial e viveram durante os próximos sessenta anos, desmembradas, furiosas e ignoradas nas lojas, suas histórias perdidas e suas origens desconhecidas. Como curador das coleções asiáticas do Museu de Liverpool, o autor se envolveu nestes bronzes e selecionou-os para serem exibidos na seção budista da galeria World Cultures. Por acaso, a descoberta da litografia dos figurinos expostos na Grande Exposição permitiu reconstruir as maravilhosas vidas dessas estátuas.

Das ben chinesischer Objekte: Buddhismus, Imperialismus und Ausstellung In diesem faszinierenden Buch taucht der Autor in die außergewöhnlichen Abenteuer einer Reihe seltener buddhistischer Statuen aus China ein und verfolgt ihre Reise von den buddhistischen Tempeln von Putuo aus dem 15. Jahrhundert, Chinas wichtigster Pilgerinsel, zu ihrer Gefangennahme durch einen britischen Soldaten im Ersten Opiumkrieg Anfang der 1840er Jahre. Diese Statuen landeten dann in den Sammlungen von Händlern und Antiquitätenhändlern, bevor sie schließlich 1867 im Liverpool Museum eintrafen. Trotz ihrer turbulenten Geschichte entkamen die Statuen der Bombardierung des Museums während des Zweiten Weltkriegs und lebten ihre Existenz für die nächsten sechzig Jahre, zerstückelt, korrodiert und in Geschäften ignoriert, ihre Geschichten sind verloren und ihre Herkunft ist unbekannt. Als Kurator der asiatischen Sammlungen des Liverpool Museum interessierte sich der Autor für diese Bronzen und wählte sie aus, um sie in der buddhistischen Abteilung der World Cultures Gallery zu zeigen. Ganz zufällig ermöglichte die Entdeckung der Lithographie der in der Großen Ausstellung ausgestellten Figuren die Rekonstruktion des bemerkenswerten bens dieser Statuen.

Życie chińskich obiektów: buddyzm, imperializm i pokaz W tej fascynującej książce, autor zagłębia się w niezwykłe przygody zestawu rzadkich buddyjskich posągów z Chin, śledzenie ich podróży z piętnastowiecznych buddyjskich świątyń Puto, Najważniejsza wyspa pielgrzymkowa Chin, do ich pojmania przez brytyjskiego żołnierza w pierwszej wojnie opium na początku 1840 roku. Posągi te trafiły do kolekcji dealerskich i antycznych przed ostatecznym przybyciem do Muzeum Liverpoolu w 1867 roku. Pomimo burzliwej historii, posągi uciekły przed bombardowaniem muzeum w czasie II wojny światowej i żyły swoje istnienie przez następne sześćdziesiąt lat, rozczłonkowane, skorodowane i ignorowane w sklepach, ich historie utracone i pochodzenie nieznane. Jako kurator azjatyckich zbiorów Muzeum Liverpoolu, autor zainteresował się tymi brązami i wybrał je do ekspozycji w sekcji buddyzmu Galerii Kultur Świata. Całkiem przypadkowo odkrycie litografii figurek wystawionych na Wielkiej Wystawie umożliwiło odtworzenie niezwykłego życia tych posągów.

החיים של אובייקטים סיניים: בודהיזם, אימפריאליזם והתצוגה בספר מרתק זה, המחבר מתעמק בהרפתקאות יוצאות דופן של קבוצה של פסלים בודהיסטים נדירים מסין, להתחקות אחר מסעם מהמקדשים הבודהיסטיים במאה ה-15 של פוטו, אי העלייה לרגל החשוב ביותר של סין, ללכידתו על ידי חייל בריטי במלחמת האופיום הראשונה בתחילת שנות ה-40 של המאה ה-19. פסלים אלה הגיעו בסופו של דבר לסוחר ולאוספי עתיקות לפני שהגיעו לבסוף למוזיאון ליברפול ב-1867. למרות ההיסטוריה הסוערת שלהם, הפסלים נמלטו מהפצצת המוזיאון במהלך מלחמת העולם השנייה וחיו את קיומם במשך שישים השנים הבאות, מבותרים, מקולקלים ומתעלמים בחנויות, ההיסטוריות שלהם אבדו ומקורותיהם לא ידועים. כאוצר האוספים האסיאתיים של מוזיאון ליברפול, החל הסופר להתעניין בברונזות אלה ובחר אותן לתצוגה במדור הבודהיזם של גלריית התרבויות העולמית. במקרה, גילוי הליתוגרף של פסלונים שהוצג בתערוכה הגדולה איפשר לשחזר את חייהם המופלאים של פסלים אלה.''

Çin Nesnelerinin Yaşamı: Budizm, Emperyalizm ve Teşhir Bu büyüleyici kitapta, Yazar, Çin'den bir dizi nadir Budist heykelinin olağanüstü maceralarını anlatıyor. Yolculuklarını on beşinci yüzyıl Puto Budist tapınaklarından takip ederek, Çin'in en önemli hac adası, 1840'ların başında Birinci Afyon Savaşı'nda bir İngiliz askeri tarafından ele geçirilmeleri. Bu heykeller daha sonra 1867'de Liverpool Müzesi'ne gelmeden önce satıcı ve antika koleksiyonlarında sona erdi. Çalkantılı tarihlerine rağmen, heykeller II. Dünya Savaşı sırasında müzenin bombalanmasından kaçtı ve sonraki altmış yıl boyunca varlıklarını sürdürdü, dükkanlarda parçalandı, aşındı ve göz ardı edildi, tarihleri kayboldu ve kökenleri bilinmiyor. Liverpool Müzesi'nin Asya koleksiyonlarının küratörü olarak, yazar bu bronzlarla ilgilenmeye başladı ve onları Dünya Kültürleri galerisinin Budizm bölümünde sergilenmek üzere seçti. Tesadüfen, Büyük Sergi'de sergilenen heykelciklerin litografisinin keşfi, bu heykelciklerin olağanüstü yaşamlarını yeniden yapılandırmayı mümkün kıldı.

حياة الأشياء الصينية: البوذية والإمبريالية والعرض في هذا الكتاب الرائع، يتعمق المؤلف في المغامرات غير العادية لمجموعة من التماثيل البوذية النادرة من الصين، تتبع رحلتهم من معابد بوتو البوذية في القرن الخامس عشر، أهم جزيرة حج في الصين، إلى أسرهم من قبل جندي بريطاني في حرب الأفيون الأولى في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر. ثم انتهى الأمر بهذه التماثيل في مجموعات التجار والتحف قبل أن تصل أخيرًا إلى متحف ليفربول في عام 1867. على الرغم من تاريخها المضطرب، نجت التماثيل من قصف المتحف خلال الحرب العالمية الثانية وعاشت وجودها على مدار الستين عامًا التالية، وتقطعت أوصالها وتآكلت وتجاهلت في المتاجر، وفقدت تاريخها وأصلها غير معروف. بصفته أمينًا للمجموعات الآسيوية لمتحف ليفربول، أصبح المؤلف مهتمًا بهذه البرونزات واختارها لعرضها في القسم البوذي من معرض الثقافات العالمية. بالصدفة، أتاح اكتشاف الطباعة الحجرية للتماثيل المعروضة في المعرض العظيم إعادة بناء الحياة الرائعة لهذه التماثيل.

중국 물체의 삶: 불교, 제국주의 및 전시 저자는 중국에서 온 희귀 한 불상의 특별한 모험을 탐구합니다. 15 세기 푸토의 불교 사원에서 여행을 추적하고 1840 년대 초 제 1 차 아편 전쟁에서 영국 군인이 점령 한 중국의 가장 중요한 순례 섬. 이 조각상들은 1867 년 리버풀 박물관에 도착하기 전에 딜러와 골동품 컬렉션으로 끝났습니다. 격렬한 역사에도 불구하고, 동상은 제 2 차 세계 대전 중에 박물관의 폭격을 피하고 향후 60 년 동안 상점에서 해체되고 부식되고 무시되었으며, 역사는 잃어 버렸으며 기원은 알려지지 않았습니다. 리버풀 박물관의 아시아 컬렉션 큐레이터로서 저자는이 청동에 관심을 갖게되었고 세계 문화 갤러리의 불교 섹션에 전시되도록 선택했습니다. 우연히도, 위대한 전시회에 전시 된 인형의 석판화 발견으로이 조각상의 놀라운 삶을 재구성 할 수있었습니다.

中国の物体の生活：仏教、帝国主義とディスプレイこの魅力的な本では、 著者は中国からの珍しい仏像のセットの並外れた冒険を掘り下げます、 15世紀のプトの仏教寺院からの旅をたどると、 中国の最も重要な巡礼島は、1840代初頭の第一次アヘン戦争でイギリスの兵士によって捕獲された。これらの彫像はディーラーやアンティークのコレクションに仕上がった後、1867にリヴァプール美術館に到着した。彼らの激動の歴史にもかかわらず、像は第二次世界大戦中に博物館の爆撃を免れ、その後60間その存在を生き延びました。リバプール博物館のアジアのコレクションのキュレーターとして、著者はこれらのブロンズに興味を持ち、世界文化ギャラリーの仏教セクションで展示するためにそれらを選びました。偶然にも、大展覧会で展示されたフィギュアのリトグラフが発見されたことで、これらの彫像の素晴らしい生活を再構築することができました。

中國物體的生活：佛教，帝國主義和展示在這本引人入勝的書中，作者深入探討了從中國收集的稀有佛教雕像的非凡冒險，追溯了他們從15世紀普托佛教寺廟（中國最重要的朝聖島）到英國士兵在1840代初的第一次鴉片戰爭中被俘虜的旅程。然後，這些雕像最終被收藏在經銷商和古董中，最後於1867到達利物浦博物館。盡管歷史動蕩不安，但這些雕像在第二次世界大戰期間逃脫了博物館的轟炸，並在接下來的60中幸存下來，在商店中被肢解，腐蝕和忽視，其歷史丟失且起源未知。作為利物浦博物館亞洲藏品的策展人，作者對這些青銅迷住了，並選擇了它們在世界文化畫廊的佛教部分展出。巧合的是，在大展覽會上展出的雕像石版畫的發現使這些雕像的非凡生活得以重建。