The plot of the book 'Burning for the Buddha Self-Immolation in Chinese Buddhism' by James Benn is a comprehensive study of the theory and practice of body self-immolation in Chinese Buddhism, providing a nuanced understanding of this controversial practice within its historical, social, cultural, and doctrinal context. The book challenges traditional interpretations that prioritize the mind and its cultivation, instead focusing on how the heroic ideals of the bodhisattva are embodied in real-world religious practices. Through a meticulous examination of hagiographical accounts, Benn explores the various motivations and experiences of individuals who offered their bodies to the Buddha, revealing the complex interplay between religious beliefs, social pressures, and personal aspirations. He delves into the historical and cultural contexts of self-immolation, from the emergence of the practice in medieval China to its modern manifestations, highlighting the diverse forms of sacrifice and devotion that have evolved over time. The book begins with an investigation into the origins of self-immolation in Chinese Buddhism, tracing its roots back to the Lotus Sutra, a seminal text that emphasizes the importance of the bodhisattva ideal.

Сюжет книги Джеймса Бенна «Сожжение для самосожжения Будды в китайском буддизме» - это всестороннее исследование теории и практики самосожжения тела в китайском буддизме, дающее тонкое понимание этой спорной практики в ее историческом, социальном, культурном и доктринальном контексте. Книга бросает вызов традиционным интерпретациям, которые отдают приоритет разуму и его культивированию, вместо этого фокусируясь на том, как героические идеалы бодхисаттвы воплощаются в реальных религиозных практиках. Посредством тщательного изучения агиографических отчетов Бенн исследует различные мотивы и опыт людей, которые предложили свои тела Будде, раскрывая сложное взаимодействие между религиозными убеждениями, социальным давлением и личными стремлениями. Он углубляется в исторический и культурный контексты самосожжения, от появления практики в средневековом Китае до его современных проявлений, выделяя разнообразные формы жертвенности и преданности, которые развивались с течением времени. Книга начинается с исследования истоков самосожжения в китайском буддизме, возводя свои корни к Лотосовой сутре - основополагающему тексту, подчеркивающему важность идеала бодхисаттвы.

L'histoire du livre de James Benn « Brûler pour immoler Bouddha dans le bouddhisme chinois » est une étude complète de la théorie et de la pratique de l'immolation corporelle dans le bouddhisme chinois, qui donne une compréhension subtile de cette pratique controversée dans son contexte historique, social, culturel et doctrinal. livre remet en question les interprétations traditionnelles qui donnent la priorité à la raison et à sa culture, en se concentrant plutôt sur la façon dont les idéaux héroïques du bodhisattva sont incarnés dans les pratiques religieuses réelles. Grâce à un examen minutieux des rapports hagiographiques, Benn explore les différentes motivations et expériences des personnes qui ont offert leurs corps à Bouddha, révélant l'interaction complexe entre les croyances religieuses, les pressions sociales et les aspirations personnelles. Il explore les contextes historiques et culturels de l'auto-immolation, de l'émergence de la pratique en Chine médiévale à ses manifestations contemporaines, en mettant en évidence les différentes formes de sacrifice et de dévotion qui se sont développées au fil du temps. livre commence par une étude des origines de l'auto-immolation dans le bouddhisme chinois, en élevant ses racines au sutra du Lotus, un texte fondamental qui souligne l'importance de l'idéal du bodhisattva.

La trama del libro de James Benn «Quema para la autoinmolación de Buda en el budismo chino» es un estudio exhaustivo de la teoría y práctica de la autoinmolación corporal en el budismo chino, dando una sutil comprensión de esta controvertida práctica en su contexto histórico, social, cultural y doctrinal. libro desafía las interpretaciones tradicionales que priorizan la razón y su cultivo, centrándose en cambio en cómo los ideales heroicos del bodisatva se plasman en prácticas religiosas reales. A través de un estudio cuidadoso de los informes hagiográficos, Benn explora los diversos motivos y experiencias de las personas que ofrecieron sus cuerpos a Buda, revelando la compleja interacción entre las creencias religiosas, la presión social y las aspiraciones personales. Profundiza en los contextos históricos y culturales de la autoinmolación, desde la aparición de la práctica en la China medieval hasta sus manifestaciones contemporáneas, destacando las diversas formas de sacrificio y devoción que han ido evolucionando a lo largo del tiempo. libro comienza investigando los orígenes de la autoinmolación en el budismo chino, elevando sus raíces al Sutra del Loto, un texto fundacional que enfatiza la importancia del ideal del bodisatva.

A história do livro de James Benn, «A queima de Buda no budismo chinês», é uma pesquisa abrangente sobre a teoria e a prática de autodeclaração corporal no budismo chinês, que oferece uma compreensão sutil desta prática controversa em seu contexto histórico, social, cultural e doutrinário. O livro desafia as interpretações tradicionais que priorizam a mente e seu cultivo, em vez de focar na forma como os ideais heroicos de bodhisattva se traduzem em práticas religiosas reais. Através de um exame minucioso dos relatórios agiográficos, Benn explora as várias motivações e experiências de pessoas que ofereceram seus corpos a Buda, revelando a complexa interação entre crenças religiosas, pressões sociais e aspirações pessoais. Ele se aprofundou em contextos históricos e culturais de auto-resistência, desde o surgimento da prática na China medieval até suas manifestações modernas, destacando as diversas formas de sacrifício e dedicação que se desenvolveram ao longo do tempo. O livro começa com uma pesquisa sobre as origens da auto-violência no budismo chinês, elevando suas raízes para o sutra de Lótus, um texto fundamental que enfatiza a importância do ideal de bodhisattva.

Die Handlung von James Benns Buch "Burning for Buddha Self-Burning in Chinese Buddhism'ist eine umfassende Untersuchung der Theorie und Praxis der Selbstverbrennung des Körpers im chinesischen Buddhismus und gibt einen subtilen Einblick in diese umstrittene Praxis in ihrem historischen, sozialen, kulturellen und lehrmäßigen Kontext. Das Buch fordert traditionelle Interpretationen heraus, die dem Geist und seiner Kultivierung Priorität einräumen, und konzentriert sich stattdessen darauf, wie die heroischen Ideale des Bodhisattva in realen religiösen Praktiken verkörpert werden. Durch eine sorgfältige Untersuchung der hagiographischen Berichte untersucht Benn die verschiedenen Motive und Erfahrungen der Menschen, die ihre Körper dem Buddha angeboten haben, und enthüllt das komplexe Zusammenspiel zwischen religiösen Überzeugungen, sozialem Druck und persönlichen Bestrebungen. Es vertieft sich in die historischen und kulturellen Kontexte der Selbstverbrennung, von der Entstehung der Praxis im mittelalterlichen China bis zu ihren modernen Erscheinungsformen und hebt die vielfältigen Formen von Opfer und Hingabe hervor, die sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der Selbstverbrennung im chinesischen Buddhismus und führt seine Wurzeln auf das Lotus-Sutra zurück, einen grundlegenden Text, der die Bedeutung des Bodhisattva-Ideals hervorhebt.

Temat Jamesa Benna „Spalenie dla Buddy samospalenia w chińskim buddyzmie” jest kompleksowym badaniem teorii i praktyki samospalenia ciała w chińskim buddyzmie, zapewniając niuansowane zrozumienie tej kontrowersyjnej praktyki w jej kontekście historycznym, społecznym, kulturowym i doktrynalnym. Książka kwestionuje tradycyjne interpretacje, które priorytetowo traktują rozum i jego uprawę, koncentrując się zamiast tego na tym, jak heroiczne ideały bodhisattwy przekładają się na rzeczywiste praktyki religijne. Poprzez dokładne zbadanie relacji hagiograficznych Benn bada różne motywacje i doświadczenia ludzi, którzy ofiarowali swoje ciała Buddzie, ujawniając złożony związek między wierzeniami religijnymi, presją społeczną i osobistymi aspiracjami. Zagłębia się w historyczne i kulturowe konteksty samospalenia, od pojawienia się praktyki w średniowiecznych Chinach po jej współczesne przejawy, podkreślając różnorodne formy poświęcenia i oddania, które ewoluowały w czasie. Książka rozpoczyna się odkrywaniem początków samospalenia w chińskim buddyzmie, budując swoje korzenie do Sutry Lotusa - tekstu nasiennego podkreślającego znaczenie ideału bodhisattwy.

הנושא של ”שריפתו העצמית של ג 'יימס בן בבודהה בבודהיזם הסיני” הוא מחקר מקיף של התאוריה והפרקטיקה של הטמעה עצמית של הגוף בבודהיזם הסיני, המעניק הבנה מאוזנת של מנהג שנוי במחלוקת זה בהקשר ההיסטורי, החברתי, התרבותי והדוקטרינלי שלו. הספר קורא תיגר על פרשנויות מסורתיות המעדיפות את ההיגיון ואת טיפוחו, ומתמקד באיך האידיאלים ההרואיים של הבודהיסטווה מתורגמים למנהגים דתיים אמיתיים. באמצעות בחינה מדוקדקת של תיאורים האגיוגרפיים, בן בוחן את המניעים והחוויות השונים של אנשים שהציעו את גופם לבודהה, וחושף את הקשר המורכב בין אמונות דתיות, לחצים חברתיים ושאיפות אישיות. הוא מתעמק בהקשרים ההיסטוריים והתרבותיים של הקרבה עצמית, החל מהופעת המנהג בסין של ימי הביניים ועד לביטויים המודרניים שלה, והדגיש את הצורות המגוונות של הקרבה ומסירות שהתפתחו עם הזמן. הספר מתחיל בחקר מקורות ההשתפכות העצמית בבודהיזם הסיני, ובונה את שורשיו ל ”לוטוס סוטרה” - טקסט זרע המדגיש את חשיבותו של אידיאל הבודהיסטווה.''

James Benn'in "Çin Budizminde Buda için Kendini Yakma" konusu, Çin Budizminde beden kendini yakma teorisi ve pratiğinin kapsamlı bir çalışmasıdır ve bu tartışmalı uygulamanın tarihsel, sosyal, kültürel ve doktriner bağlamında nüanslı bir anlayışını sağlar. Kitap, mantığa ve onun uygulanmasına öncelik veren geleneksel yorumlara meydan okuyor, bunun yerine bodhisattva'nın kahramanca ideallerinin gerçek dini uygulamalara nasıl dönüştüğüne odaklanıyor. Benn, hagiografik hesapların dikkatli bir şekilde incelenmesiyle, bedenlerini Buda'ya sunan insanların çeşitli motivasyonlarını ve deneyimlerini araştırıyor ve dini inançlar, sosyal baskılar ve kişisel özlemler arasındaki karmaşık etkileşimi ortaya koyuyor. Ortaçağ Çin'inde uygulamanın ortaya çıkmasından modern tezahürlerine kadar, zaman içinde gelişen çeşitli fedakarlık ve bağlılık biçimlerini vurgulayarak, kendini yakmanın tarihsel ve kültürel bağlamlarına girer. Kitap, Çin Budizmi'ndeki kendini yakmanın kökenlerini keşfederek, köklerini Lotus Sutra'ya (bodhisattva idealinin önemini vurgulayan seminal bir metin) inşa ederek başlıyor.

موضوع «حرق بوذا للتضحية بالنفس في البوذية الصينية» لجيمس بين هو دراسة شاملة لنظرية وممارسة التضحية بالنفس بالجسم في البوذية الصينية، مما يوفر فهمًا دقيقًا لهذه الممارسة المثيرة للجدل في سياقها التاريخي والاجتماعي والثقافي والعقائدي. يتحدى الكتاب التفسيرات التقليدية التي تعطي الأولوية للعقل وزراعته، ويركز بدلاً من ذلك على كيفية ترجمة المثل البطولية للبوديساتفا إلى ممارسات دينية فعلية. من خلال الفحص الدقيق للحسابات الهجيوغرافية، يستكشف بين الدوافع والتجارب المختلفة للأشخاص الذين قدموا أجسادهم لبوذا، ويكشف عن التفاعل المعقد بين المعتقدات الدينية والضغوط الاجتماعية والتطلعات الشخصية. إنه يتعمق في السياقات التاريخية والثقافية لتضحية الذات، من ظهور الممارسة في الصين في العصور الوسطى إلى مظاهرها الحديثة، مما يسلط الضوء على الأشكال المتنوعة للتضحية والتفاني التي تطورت بمرور الوقت. يبدأ الكتاب باستكشاف أصول التضحية بالنفس في البوذية الصينية، وبناء جذوره إلى لوتس سوترا - وهو نص أساسي يؤكد على أهمية مثالية بوديساتفا.

제임스 벤 (James Benn) 의 "중국 불교에서 부처의 자기 모방을위한 굽기" 의 주제는 중국 불교에서 신체 자멸의 이론과 실천에 대한 포괄적 인 연구로, 역사적, 사회적, 문화적, 교리 적 맥락. 이 책은 보살의 영웅적 이상이 실제 종교적 관습으로 어떻게 해석되는지에 초점을 맞추면서 이성과 재배의 우선 순위를 정하는 전통적인 해석에 도전합니다. 해조 학적 설명을 면밀히 검토하여 Benn은 부처에게 몸을 제공 한 사람들의 다양한 동기와 경험을 탐구하여 종교적 신념, 사회적 압력 및 개인적 열망 사이의 복잡한 상호 작용을 보여줍니다. 그것은 중세 중국에서의 관습의 출현에서부터 현대의 표현에 이르기까지 시간이 지남에 따라 진화 한 다양한 형태의 희생과 헌신을 강조하면서 자기 희생의 역사적, 문화적 맥락을 탐구합니다. 이 책은 중국 불교에서 자기 희생의 기원을 탐구하고, 보살 이상의 중요성을 강조하는 중요한 텍스트 인 Lotus Sutra에 뿌리를두고 있습니다.

ジェームズ・ベンの「中国仏教における仏自身の没入のための燃焼」の主題は、中国仏教における身体の自己没入の理論と実践の包括的な研究であり、その歴史的、社会的、文化的、教義的文脈におけるこの論争の実践のニュアンスの理解を提供します。本書は理性とその修養を優先する伝統的な解釈に挑戦し、菩薩の英雄的な理念が実際の宗教的実践にどのように変換されるかに焦点を当てている。ハギオグラフィーの記述を慎重に調べることで、ベンは仏に自分の体を提供した人々の様々な動機と経験を探求し、宗教的信念、社会的圧力、個人的な願望との複雑な相互作用を明らかにした。それは、中世の中国での習慣の出現からその現代的な症状に至るまで、自己啓発の歴史的および文化的文脈を掘り下げ、時間の経過とともに進化してきた多様な犠牲と献身の形態を強調しています。この本は、中国仏教における自己浄化の起源を探求し、法華経へのルーツを築くことから始まる。

詹姆斯·本恩（James Benn）的著作《焚燒中國佛教中的佛陀自焚》的情節是對中國佛教中人體自焚理論和實踐的全面研究，從歷史，社會，文化和教義的角度對這種有爭議的做法進行了深入的了解。這本書挑戰了優先考慮理性及其培養的傳統解釋，而是著重於菩薩的英雄理想如何體現在真正的宗教實踐中。通過仔細研究地理記錄，本恩探索了向佛陀獻身的人們的各種動機和經歷，揭示了宗教信仰，社會壓力和個人願望之間的復雜互動。它深入研究了自焚的歷史和文化背景，從中世紀中國實踐的出現到其當代表現，突出了隨著時間的流逝而演變的各種形式的犧牲和奉獻精神。這本書首先研究了中國佛教中自焚的起源，其根源可以追溯到蓮花經文，蓮花經文強調菩薩理想的重要性。