The Invention of Prophecy: Continuity and Meaning in Hopi Indian Religion In his groundbreaking work, "The Invention of Prophecy Clifford Geertz challenges common Western misconceptions about non-Western cultures and offers a nuanced understanding of the role of prophecy in Hopi Indian religion. Through meticulous documentation and compelling arguments, Geertz corrects the distorted views of Hopi culture and religion that have been perpetuated by tourists, novelists, journalists, and scholars. He reveals how the Hopi Traditionalist Movement has subtly co-authored European and American stereotypes of Indians, leading to a skewed perception of their beliefs and practices. Geertz begins by examining the historical context of prophecy in Hopi religion, demonstrating how it has evolved over time to address changing social and political circumstances. He delves into the intricacies of Hopi prophecy, highlighting its complexities and diversity, and explores how it has been used to justify various movements and interest groups. The book provides a rich tapestry of examples that illustrate the inventive nature of Hopi prophecy and its significance in shaping the community's collective identity.

Изобретение пророчеств: преемственность и смысл в индийской религии хопи В своей новаторской работе «Изобретение пророчеств» Клиффорд Гирц бросает вызов распространенным западным заблуждениям о незападных культурах и предлагает тонкое понимание роли пророчеств в индийской религии хопи. С помощью тщательной документации и убедительных аргументов Гирц исправляет искаженные взгляды на культуру и религию хопи, которые были увековечены туристами, романистами, журналистами и учеными. Он раскрывает, как Движение традиционалистов Хопи тонко выступило соавтором европейских и американских стереотипов индейцев, что привело к искаженному восприятию их убеждений и практики. Гирц начинает с изучения исторического контекста пророчеств в религии хопи, демонстрируя, как оно развивалось с течением времени для решения меняющихся социальных и политических обстоятельств. Он вникает в тонкости пророчества Хопи, подчеркивая его сложности и разнообразие, и исследует, как оно использовалось для оправдания различных движений и групп интересов. В книге представлен богатый гобелен примеров, которые иллюстрируют изобретательский характер пророчества Хопи и его значение в формировании коллективной идентичности сообщества.

L'invention des prophéties : continuité et sens dans la religion hopi indienne Dans son ouvrage novateur « L'invention des prophéties », Clifford Girtz remet en question les idées fausses occidentales répandues sur les cultures non occidentales et offre une compréhension subtile du rôle des prophéties dans la religion hopi indienne. Grâce à une documentation minutieuse et à des arguments convaincants, Girtz corrige les vues déformées sur la culture et la religion hopi qui ont été perpétuées par des touristes, des romanciers, des journalistes et des scientifiques. Il révèle comment le Hopi Traditionaliste Movement a subtilement coauteur des stéréotypes indiens européens et américains, ce qui a conduit à une perception déformée de leurs croyances et de leurs pratiques. Geertz commence par étudier le contexte historique des prophéties dans la religion hopi, en montrant comment elle a évolué au fil du temps pour faire face à l'évolution des circonstances sociales et politiques. Il plonge dans la subtilité de la prophétie de Hopi, soulignant sa complexité et sa diversité, et explore comment elle a été utilisée pour justifier les différents mouvements et groupes d'intérêts. livre présente une riche tapisserie d'exemples qui illustrent le caractère inventif de la prophétie Hopi et son importance dans la formation de l'identité collective de la communauté.

Invención de profecías: continuidad y significado en la religión hopi india En su obra pionera «Invención de profecías», Clifford Girz desafía las ideas erróneas occidentales comunes sobre las culturas no occidentales y ofrece una comprensión sutil del papel de las profecías en la religión hopi india. Con documentación cuidadosa y argumentos convincentes, Girz corrige las opiniones distorsionadas sobre la cultura y la religión hopi que han sido perpetuadas por turistas, novelistas, periodistas y académicos. Revela cómo el Movimiento Tradicionalista Hopi fue sutilmente co-autor de los estereotipos europeos y americanos de los indios, lo que llevó a una percepción distorsionada de sus creencias y prácticas. Girz comienza estudiando el contexto histórico de las profecías en la religión hopi, demostrando cómo ha evolucionado a lo largo del tiempo para abordar las cambiantes circunstancias sociales y políticas. Profundiza en las sutilezas de la profecía de Hopi, enfatizando su complejidad y diversidad, y explora cómo se ha utilizado para justificar diversos movimientos y grupos de interés. libro presenta un rico tapiz de ejemplos que ilustran el carácter inventivo de la profecía de Hopi y su importancia en la formación de la identidad colectiva de la comunidad.

Invenção de profecias: continuidade e significado na religião hopi indiana Em seu trabalho inovador «A invenção das profecias», Clifford Ghirtz desafia equívocos ocidentais comuns sobre culturas não ocidentais e oferece uma compreensão sutil do papel das profecias na religião hopi indiana. Através de uma documentação minuciosa e argumentos convincentes, ele corrige opiniões distorcidas sobre a cultura e religião hopi, que foram imortalizadas por turistas, romancistas, jornalistas e cientistas. Ele revela como o Movimento Hopi Tradicional foi sutilmente colaborador dos estereótipos europeus e americanos dos índios, o que levou a uma percepção distorcida de suas crenças e práticas. Hirz começa por explorar o contexto histórico das profecias na religião hopi, mostrando como evoluiu ao longo do tempo para lidar com as circunstâncias sociais e políticas em evolução. Ele entra na finitude da profecia Hopi, enfatizando sua complexidade e diversidade, e explora como ela foi usada para justificar vários movimentos e grupos de interesse. O livro apresenta uma rica tapeçaria de exemplos que ilustram o caráter inventivo da profecia Hopi e seu significado na formação da identidade coletiva da comunidade.

L'invenzione delle profezie: continuità e significato nella religione hopi indiana Nel suo lavoro innovativo «L'invenzione delle profezie», Clifford Ghirtz sfida i comuni errori occidentali sulle culture non occidentali e offre una delicata comprensione del ruolo delle profezie nella religione hopi indiana. Con una documentazione accurata e argomenti convincenti, Ghirtz corregge la visione distorta della cultura e della religione hopi, che sono stati immortalati da turisti, romanzieri, giornalisti e scienziati. Egli rivela come il Movimento Hopi Tradizionalista abbia collaborato sottilmente agli stereotipi indiani europei e americani, dando luogo a una percezione distorta delle loro convinzioni e pratiche. Ghirtz inizia studiando il contesto storico delle profezie nella religione hopi, dimostrando come si è evoluto nel tempo per affrontare le mutevoli circostanze sociali e politiche. Egli incide nelle sottilità della profezia di Hopi, sottolineando le sue complessità e diversità, e indaga come è stato usato per giustificare i vari movimenti e gruppi di interesse. Il libro presenta un ricco tappeto di esempi che illustrano la natura inventiva della profezia di Hopi e il suo significato nella formazione dell'identità collettiva della comunità.

Die Erfindung der Prophezeiungen: Kontinuität und Bedeutung in der indischen Hopi-Religion Clifford Geertz stellt in seinem bahnbrechenden Werk „Die Erfindung der Prophezeiungen“ die weit verbreiteten westlichen Missverständnisse über nicht-westliche Kulturen in Frage und bietet einen subtilen Einblick in die Rolle der Prophezeiungen in der indischen Hopi-Religion. Mit sorgfältiger Dokumentation und überzeugenden Argumenten korrigiert Girtz verzerrte Ansichten über die Hopi-Kultur und -Religion, die von Touristen, Romanautoren, Journalisten und Wissenschaftlern verewigt wurden. Er enthüllt, wie die Hopi Traditionalist Movement subtil die europäischen und amerikanischen Stereotypen der Indianer mitverfasst hat, was zu einer verzerrten Wahrnehmung ihrer Überzeugungen und Praktiken geführt hat. Girtz beginnt mit der Untersuchung des historischen Kontextes der Prophezeiungen in der Hopi-Religion und zeigt, wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat, um sich mit den sich verändernden sozialen und politischen Umständen auseinanderzusetzen. Es vertieft sich in die Feinheiten der Hopi-Prophezeiung, betont ihre Komplexität und Vielfalt und untersucht, wie sie verwendet wurde, um verschiedene Bewegungen und Interessengruppen zu rechtfertigen. Das Buch präsentiert einen reichen Teppich von Beispielen, die den erfinderischen Charakter der Hopi-Prophezeiung und ihre Bedeutung bei der Bildung der kollektiven Identität der Gemeinschaft veranschaulichen.

Wynalazek proroctw: Ciągłość i znaczenie w religii indyjskiej Hopi W swojej pionierskiej pracy „Wynalazek proroctw”, Clifford Geertz wyzwanie wspólne zachodnie błędne pojęcia o kulturach innych niż zachodnie i oferuje niuansowane zrozumienie roli proroctw w Indian Hopi religia. Poprzez staranną dokumentację i przekonujące argumenty, Giertz koryguje wypaczone poglądy na kulturę Hopi i religię, które zostały utrwalone przez turystów, powieściopisarzy, dziennikarzy i uczonych. Ujawnia on, jak Ruch Tradycjonalistyczny Hopi subtelnie współautoryzował europejskie i amerykańskie stereotypy Indian, co skutkuje zniekształconym postrzeganiem ich przekonań i praktyk. Giertz rozpoczyna się od zbadania historycznego kontekstu proroctw w religii Hopi, pokazując, jak z czasem ewoluowała, aby zająć się zmieniającymi się okolicznościami społecznymi i politycznymi. Zagłębia się w zawiłości proroctwa Hopiego, podkreślając jego złożoność i różnorodność, i bada, jak został wykorzystany do uzasadnienia różnych ruchów i grup interesów. Książka zawiera bogaty gobelin przykładów, które ilustrują wynalazczy charakter proroctwa Hopiego i jego znaczenie w kształtowaniu zbiorowej tożsamości wspólnoty.

המצאת הנבואות: המשכיות ומשמעות בדת ההופי האינדיאנית בעבודתו החלוצית ”המצאת הנבואות”, קליפורד ג 'רץ מאתגר תפיסות מוטעות מערביות נפוצות לגבי תרבויות לא מערביות ומציע הבנה דקדקנית של תפקידן של הנבואות בדת ההופי האינדיאנית. באמצעות תיעוד קפדני וטיעונים משכנעים, גירץ מתקן השקפות מעוותות על התרבות והדת של ההופי שהונצחו על ־ ידי תיירים, סופרים, עיתונאים וחוקרים. הוא חושף כיצד התנועה המסורתית של ההופי שיתפה פעולה עם סטריאוטיפים אירופאים ואמריקאים של אינדיאנים, מה שהביא לתפיסה מעוותת של האמונות והמנהגים שלהם. גירץ מתחיל בבדיקת ההקשר ההיסטורי של הנבואות בדת ההופי, ומדגים כיצד היא התפתחה עם הזמן כדי להתייחס לנסיבות חברתיות ופוליטיות משתנות. היא מתעמקת במורכבות של נבואת הופי, מדגישה את מורכבותה ומגווניה, ובוחנת כיצד היא משמשת להצדקת תנועות וקבוצות עניין שונות. הספר מכיל מארג עשיר של דוגמאות הממחישות את טבעה המהותי של נבואת הופי ואת משמעותה בעיצוב זהותה הקולקטיבית של הקהילה.''

Kehanetlerin İcadı: Hopi Hint Dininde Süreklilik ve Anlam Öncü çalışması "Kehanetlerin İcadı'nda Clifford Geertz, Batı dışı kültürlerle ilgili yaygın Batı yanılgılarına meydan okuyor ve kehanetlerin Hopi Hint dinindeki rolünün nüanslı bir anlayışını sunuyor. Giertz, dikkatli belgeler ve ikna edici argümanlarla, turistler, romancılar, gazeteciler ve akademisyenler tarafından sürdürülen Hopi kültürü ve dininin çarpık görüşlerini düzeltir. Hopi Traditionalist Hareketi'nin, Kızılderililerin Avrupalı ve Amerikalı klişelerini nasıl ustaca yazdığını ve inançlarının ve uygulamalarının çarpıtılmış bir algısıyla sonuçlandığını ortaya koyuyor. Giertz, Hopi dinindeki kehanetlerin tarihsel bağlamını inceleyerek, değişen sosyal ve politik koşullara hitap etmek için zaman içinde nasıl geliştiğini göstererek başlar. Hopi'nin kehanetinin karmaşıklıklarını inceler, karmaşıklıklarını ve çeşitliliğini vurgular ve çeşitli hareketleri ve ilgi gruplarını haklı çıkarmak için nasıl kullanıldığını araştırır. Kitap, Hopi'nin kehanetinin yaratıcı doğasını ve bir topluluğun kolektif kimliğini şekillendirmedeki önemini gösteren zengin bir örnek duvar halısına sahiptir.

اختراع النبوءات: الاستمرارية والمعنى في ديانة هوبي الهندية في عمله الرائد «اختراع النبوءات»، يتحدى كليفورد جيرتز المفاهيم الغربية الخاطئة الشائعة حول الثقافات غير الغربية ويقدم فهمًا دقيقًا لدور النبوءات في هوبي الدين الهندي. من خلال التوثيق الدقيق والحجج المقنعة، يصحح جيرتز وجهات النظر المشوهة لثقافة ودين هوبي التي أدامها السياح والروائيون والصحفيون والعلماء. يكشف كيف شاركت حركة هوبي التقليدية بمهارة في تأليف الصور النمطية الأوروبية والأمريكية للهنود، مما أدى إلى تصور مشوه لمعتقداتهم وممارساتهم. يبدأ جيرتز بفحص السياق التاريخي للنبوءات في ديانة هوبي، موضحًا كيف تطورت بمرور الوقت لمعالجة الظروف الاجتماعية والسياسية المتغيرة. إنه يتعمق في تعقيدات نبوءة هوبي، ويسلط الضوء على تعقيداتها وتنوعها، ويستكشف كيف تم استخدامه لتبرير الحركات ومجموعات المصالح المختلفة. يعرض الكتاب نسيجًا غنيًا من الأمثلة التي توضح الطبيعة المبتكرة لنبوءة هوبي وأهميتها في تشكيل الهوية الجماعية للمجتمع.

예언의 발명: 호피 인도 종교의 지속성과 의미 그의 선구적인 작품 "예언의 발명" 에서 Clifford Geertz는 비 서구 문화에 대한 일반적인 서구의 오해에 도전하고 호피 인도 종교에서 예언의 역할에 대한 미묘한 이해를 제공급합니다. Giertz는 신중한 문서화와 설득력있는 논쟁을 통해 관광객, 소설가, 언론인 및 학자에 의해 영속 된 Hopi 문화와 종교에 대한 왜곡 된 견해를 수정합니다. 그것은 Hopi Traditionalist Movement가 어떻게 유럽과 미국의 인도인 고정 관념을 미묘하게 공동 저술하여 그들의 신념과 관행에 대한 왜곡 된 인식을 보여줍니다. Giertz는 Hopi 종교에서 예언의 역사적 맥락을 조사하여 변화하는 사회적, 정치적 상황을 해결하기 위해 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 보여줍니다. 그것은 복잡성과 다양성을 강조하면서 Hopi의 예언의 복잡성을 탐구하고 다양한 운동과 이해 집단을 정당화하는 데 어떻게 사용되었는지 탐구합니다. 이 책은 Hopi의 예언의 독창적 인 본질과 공동체의 집단 정체성을 형성하는 데있어 그 중요성을 보여주는 풍부한 예의 태피스트리를 특징으로합니다.

予言の発明：ホピ族インディアン宗教における継続性と意味彼の先駆的な作品「予言の発明」では、クリフォード・ゲルツは非西洋文化に関する一般的な西洋の誤解に挑戦し、ホピ族インディアン宗教における予言の役割についてのニュアンスの理解を提供しています。慎重な文書と説得力のある議論を通じて、ジエルツは観光客、小説家、ジャーナリスト、学者によって永続されてきたホピ族の文化と宗教の歪んだ見方を修正します。ホピ族の伝統主義運動がヨーロッパ人とアメリカ人のステレオタイプを微妙に共著し、その信念と慣行を歪めた認識をもたらしたことを明らかにしている。ジエルツは、ホピ教における預言の歴史的文脈を調べ、変化する社会的、政治的状況に対処するために時間をかけてどのように進化してきたかを実証することから始まります。それは、ホピの預言の複雑さを掘り下げ、その複雑さと多様性を強調し、それが様々な動きや関心のグループを正当化するためにどのように使用されてきたかを探求します。この本には、ホピの預言の独創的な性質と、コミュニティの集団的アイデンティティを形作る上での重要性を説明する豊富なタペストリーが含まれています。

預言的發明：印度霍皮族宗教的連續性和意義克利福德·赫茲（Clifford Hirtz）在開創性的著作《預言的發明》中挑戰西方對非西方文化的普遍誤解，並對預言在印度霍皮族宗教中的作用提供了微妙的見解。通過仔細的文獻和令人信服的論點，吉爾茨糾正了遊客、小說家、記者和學者對霍皮族文化和宗教的扭曲看法。它揭示了霍皮傳統主義者運動如何巧妙地共同撰寫了美洲印第安人的刻板印象，從而扭曲了他們的信仰和做法。赫茲首先研究霍皮族宗教預言的歷史背景，展示了霍皮族如何隨著時間的流逝而發展，以應對不斷變化的社會和政治環境。他深入研究了霍皮預言的復雜性，強調了它的復雜性和多樣性，並探討了它如何被用來為不同的運動和利益集團辯護。該書展示了豐富的示例掛毯，這些示例說明了霍皮預言的創造性及其在塑造社區集體身份方面的重要性。