The Eritrean National Service (ENS) has been a cornerstone of the post-independence state of Eritrea, shaping every aspect of the country's economy, social services, public sector, and politics. However, this system of forced labor has had a profound impact on the country's youth, driving them to seek employment and asylum elsewhere. Despite the absence of an existential threat, the government continues to demand such service from its citizens. In "The Eritrean National Service Servitude for the Common Good and the Youth Exodus: An Eastern Africa Series 37 GAIM KIBREAB provides an in-depth critical scrutiny of the ENS, examining its historical backdrop, rationales, achievements, failures, and impact on the country's defense capability, national unity, national identity construction, and nation-building. The book also assesses whether the core aims and objectives of the ENS have been or are being accomplished, drawing on the testimony of hitherto voiceless conscripts themselves. Historical Backdrop and Rationales The ENS began during the 1961-1991 liberation struggle as part of the idea of the common good, with individual interests sacrificed in pursuit of the grand scheme of independence and the country's development. Initially, it was intended to supplement the country's military and provide a sense of national unity and purpose. However, over time, the ENS evolved into forced labor and a modern form of slavery, with conscripts serving indefinitely without remuneration. This transformation has had far-reaching consequences for the country's youth, driving them to seek employment and asylum elsewhere.

Эритрейская национальная служба (ENS) была краеугольным камнем государства Эритреи после обретения независимости, формируя все аспекты экономики страны, социальных услуг, государственного сектора и политики. Однако эта система принудительного труда оказала глубокое влияние на молодежь страны, заставив их искать работу и убежище в других местах. Несмотря на отсутствие экзистенциальной угрозы, правительство продолжает требовать такого обслуживания от своих граждан. В книге «The Eritrean National Service Servitude for the Common Good and the Youth Exodus: An Eastern Africa Series 37» GAIM KIBREAB обеспечивает углубленный критический анализ ENS, изучая его исторические предпосылки, обоснования, достижения, неудачи и влияние на обороноспособность страны, национальное единство, построение национальной идентичности и нацию -здание. В книге также оценивается, были ли достигнуты или выполняются основные цели и задачи ENS, опираясь на свидетельства самих до сих пор безголосых призывников. Исторический фон и обоснования ENS начался во время освободительной борьбы 1961-1991 годов как часть идеи общего блага, когда индивидуальные интересы приносились в жертву в погоне за великой схемой независимости и развития страны. Изначально он был призван дополнить вооруженные силы страны и обеспечить ощущение национального единства и цели. Однако со временем ENS эволюционировала в принудительный труд и современную форму рабства, когда призывники служат бессрочно без вознаграждения. Эта трансформация имела далеко идущие последствия для молодежи страны, заставляя их искать работу и убежище в других местах.

Service national érythréen (SEN) a été la pierre angulaire de l'État érythréen après l'indépendance, formant tous les aspects de l'économie du pays, des services sociaux, du secteur public et des politiques. Cependant, ce système de travail forcé a eu un impact profond sur les jeunes du pays, les obligeant à chercher un emploi et un refuge ailleurs. Malgré l'absence de menace existentielle, le gouvernement continue d'exiger de ses citoyens un tel service. Dans le livre « The Eritrean National Service Servitude for the Common Good and the Youth Exodus : An Eastern Africa Series 37 », GAIM KIBREAB fournit une analyse critique approfondie de l'ENS en examinant ses antécédents historiques, ses justifications, ses réalisations, ses échecs et son impact sur la vie la capacité de défense du pays, l'unité nationale, la construction de l'identité nationale et le bâtiment de la nation. livre évalue également si les principaux objectifs et cibles de l'ENS ont été atteints ou sont atteints, en se fondant sur les témoignages des conscrits sans voix eux-mêmes. L'histoire et les fondements de l'ENS ont commencé pendant la lutte de libération de 1961-1991 dans le cadre de l'idée du bien commun, lorsque les intérêts individuels ont été sacrifiés dans la poursuite du grand schéma d'indépendance et de développement du pays. À l'origine, il visait à compléter les forces armées du pays et à donner un sentiment d'unité et de but nationaux. Cependant, au fil du temps, l'ENS a évolué vers le travail forcé et une forme moderne d'esclavage, où les conscrits servent indéfiniment sans rémunération. Cette transformation a eu des conséquences considérables pour les jeunes du pays, les obligeant à chercher un emploi et un refuge ailleurs.

Servicio Nacional de Eritrea (ENS) fue la piedra angular del Estado de Eritrea desde su independencia, formando todos los aspectos de la economía, los servicios sociales, el sector público y la política del país. n embargo, este sistema de trabajo forzoso ha tenido un profundo impacto en los jóvenes del país, obligándolos a buscar trabajo y refugio en otros lugares. A pesar de la ausencia de una amenaza existencial, el Gobierno sigue exigiendo ese servicio a sus ciudadanos. En el libro «The Eritrean National Service Servitude for the Common Good and the Youth Exodus: An Eastern Africa Series 37», GAIM KIBREAB proporciona un análisis crítico en profundidad de la ENS, estudiando su historia premisas, justificaciones, logros, fracasos e influencia en la capacidad de defensa del país, la unidad nacional, la construcción de la identidad nacional y la nación -edificación. libro también evalúa si los principales objetivos y metas de la ENS se han alcanzado o se están cumpliendo, apoyándose en los testimonios de los propios conscriptos hasta ahora libres. trasfondo histórico y las justificaciones de la ENS comenzaron durante las luchas de liberación de 1961-1991 como parte de la idea del bien común, cuando se sacrificaron los intereses individuales en pos del gran esquema de independencia y desarrollo del país. Originalmente estaba diseñado para complementar a las fuerzas armadas del país y proporcionar un sentido de unidad y propósito nacional. n embargo, con el tiempo el ENS evolucionó hacia el trabajo forzado y una forma moderna de esclavitud, cuando los conscriptos sirven indefinidamente sin remuneración. Esta transformación tuvo consecuencias de largo alcance para los jóvenes del país, obligándolos a buscar trabajo y refugio en otros lugares.

O Serviço Nacional da Eritreia (ENS) foi a pedra fundamental do Estado da Eritreia após a independência, formando todos os aspectos da economia, dos serviços sociais, do setor público e da política. No entanto, este sistema de trabalho forçado influenciou profundamente os jovens do país, forçando-os a procurar trabalho e abrigo noutros locais. Apesar de não haver uma ameaça existencial, o governo continua a exigir esse serviço dos seus cidadãos. No livro «The Eritrean National Service Servitude for the Common Good and the Youth Exodus: An Eastern Africa Series 37», a GAIM KIBREAB fornece uma análise crítica aprofundada da ENS, estudando suas premissas históricas, justificativas, avanços, fracassos e influências a capacidade de defesa do país, a unidade nacional, a construção da identidade nacional e a nação. O livro também avalia se os principais objetivos e metas da ENS foram alcançados ou cumpridos, com base nas evidências dos próprios recrutas até agora sem cabelo. O fundo histórico e as justificativas da ENS começaram durante a luta de libertação de 1961-1991 como parte da ideia do bem comum, quando os interesses individuais foram sacrificados em busca do grande esquema de independência e desenvolvimento do país. Inicialmente, ele foi projetado para complementar as Forças Armadas do país e garantir uma sensação de unidade e objetivo nacional. No entanto, com o tempo, a ENS evoluiu para o trabalho forçado e a forma moderna de escravidão, quando os recrutas servem indefinidamente sem remuneração. Esta transformação teve consequências de longo alcance para os jovens do país, forçando-os a procurar trabalho e abrigo noutros lugares.

Der eritreische Nationaldienst (ENS) war nach der Unabhängigkeit ein Eckpfeiler des Staates Eritrea und prägte alle Aspekte der Wirtschaft, der sozialen Dienste, des öffentlichen Sektors und der Politik des Landes. Dieses System der Zwangsarbeit hatte jedoch tiefgreifende Auswirkungen auf die Jugend des Landes und zwang sie, anderswo Arbeit und Zuflucht zu suchen. Trotz des Fehlens einer existenziellen Bedrohung verlangt die Regierung weiterhin einen solchen Dienst von ihren Bürgern. In dem Buch „The Eritrean National Service Servitude for the Common Good and the Youth Exodus: An Eastern Africa Series 37“ liefert GAIM KIBREAB eine eingehende kritische Analyse der ENS und untersucht ihre historischen Hintergründe, Begründungen, Erfolge, Misserfolge und Auswirkungen auf die Verteidigungsfähigkeit des Landes, die nationale Einheit, den Aufbau einer nationalen Identität und Nation - Gebäude. Das Buch bewertet auch, ob die Hauptziele und Ziele der ENS erreicht wurden oder werden, basierend auf den Beweisen der bisher stimmlosen Wehrpflichtigen selbst. Der historische Hintergrund und die Begründungen der ENS begannen während des Befreiungskampfes von 1961-1991 als Teil der Idee des Gemeinwohls, als individuelle Interessen im Streben nach dem großen Schema der Unabhängigkeit und Entwicklung des Landes geopfert wurden. Es sollte ursprünglich die Streitkräfte des Landes ergänzen und ein Gefühl der nationalen Einheit und des Ziels vermitteln. Im Laufe der Zeit hat sich ENS jedoch zu Zwangsarbeit und einer modernen Form der Sklaverei entwickelt, bei der Wehrpflichtige auf unbestimmte Zeit ohne Vergütung dienen. Diese Transformation hatte weitreichende Folgen für die Jugend des Landes und zwang sie, anderswo Arbeit und Zuflucht zu suchen.

''

Eritre Ulusal Servisi (ENS), bağımsızlıktan bu yana Eritre devletinin temel taşı olmuş ve ülke ekonomisinin, sosyal hizmetlerin, kamu sektörünün ve siyasetin tüm yönlerini şekillendirmiştir. Bununla birlikte, bu zorunlu çalışma sisteminin ülke gençliği üzerinde derin bir etkisi oldu ve onları başka yerlere iş aramaya ve sığınmaya zorladı. Varoluşsal bir tehdit olmamasına rağmen, hükümet vatandaşlarından böyle bir hizmet talep etmeye devam ediyor. "The Eritre National Service Servitude for the Common Good and the Youth Exodus: An Eastern Africa Series 37'de GAIM KIBREAB, ENS'in tarihsel arka planını, gerekçelerini, başarılarını, başarısızlıklarını ve ülkenin savunma kabiliyeti, ulusal birliği, ulusal birlik kimliği oluşturma ve Doğu Afrika'ya göç üzerindeki etkisini inceleyerek ENS'nin derinlemesine bir eleştirisini sunar Ulus inşası. Kitap ayrıca, ENS'nin temel amaçlarına ve hedeflerine ulaşılıp ulaşılmadığını veya ulaşılıp ulaşılmadığını, şimdiye kadar sessiz olan askerlerin kanıtlarına dayanarak değerlendirmektedir. ENS'nin tarihsel arka planı ve gerekçeleri, 1961-1991 kurtuluş mücadelesi sırasında, ülkenin büyük bağımsızlık ve kalkınma planı uğruna bireysel çıkarların feda edildiği ortak iyilik fikrinin bir parçası olarak başladı. Başlangıçta ülkenin silahlı kuvvetlerini tamamlaması ve ulusal birlik ve amaç duygusu sağlaması amaçlandı. Bununla birlikte, zaman içinde, ENS zorunlu çalışmaya ve modern bir kölelik biçimine dönüştü ve askerler ücret ödemeden süresiz olarak hizmet etti. Bu dönüşüm, ülkenin gençleri için geniş kapsamlı sonuçlar doğurdu ve onları başka yerlerde iş aramaya ve sığınmaya zorladı.

كانت الخدمة الوطنية الإريترية حجر الزاوية لدولة إريتريا منذ الاستقلال، حيث شكلت جميع جوانب اقتصاد البلد والخدمات الاجتماعية والقطاع العام والسياسة. ومع ذلك، كان لنظام السخرة هذا تأثير عميق على شباب البلاد، مما أجبرهم على البحث عن عمل واللجوء في مكان آخر. على الرغم من عدم وجود تهديد وجودي، تواصل الحكومة المطالبة بهذه الخدمة من مواطنيها. في «خدمة الخدمة الوطنية الإريترية من أجل الصالح العام وخروج الشباب: سلسلة شرق إفريقيا 37»، يقدم GAIM KIBREAB نقدًا متعمقًا لـ ENS، ويفحص خلفيته التاريخية، والمبررات، والإنجازات، والإخفاقات، والتأثير على القدرة الدفاعية للبلاد، والوحدة الوطنية وبناء هوية الوحدة الوطنية وبناء الأمة. يقيم الكتاب أيضًا ما إذا كانت الأهداف والغايات الأساسية لـ ENS قد تم تحقيقها أو يتم تحقيقها، بالاعتماد على أدلة المجندين الذين لا صوت لهم حتى الآن. بدأت الخلفية التاريخية ومبررات ENS خلال نضال التحرير في 1961-1991 كجزء من فكرة الصالح العام، عندما تم التضحية بالمصالح الفردية سعياً وراء المخطط العظيم لاستقلال البلاد وتنميتها. كان القصد منه في الأصل استكمال القوات المسلحة للبلد وتوفير الشعور بالوحدة الوطنية والهدف. ومع ذلك، بمرور الوقت، تطورت ENS إلى العمل القسري وشكل حديث من أشكال العبودية، حيث خدم المجندون إلى أجل غير مسمى دون أجر. كان لهذا التحول عواقب بعيدة المدى على شباب البلاد، مما أجبرهم على البحث عن عمل ومأوى في أماكن أخرى.