Arabs in Turkish Political Cartoons 1876-1950: National Self and Non-National Other, Contemporary Issues in the Middle East The emergence of Turkish nationalism prior to World War I paved the way for various ethnic, religious, and cultural stereotypes to link the notion of the "Other" to the concept of national identity. The founding elite took up a massive project of social engineering that required the amplification of Turkishness as an essential concept of the new nation-state. The construction of Others served as a backdrop to the articulation of Turkishness, and for Turkey, the Arab in his keffiyeh and traditional garb constituted the ultimate Other. In this nuanced and richly detailed study, Ilkim Buke Okyar brings the everyday production of nationalist discourse into the mainstream political and historical narrative of modern Turkey. Okyar challenges the notion that ethnoreligious stereotypes of Arabs are limited to the Western conception of the Other, showing how the emergence of the printing press and the subsequent explosion of news media contributed to formulating the Arab as the binary opposite of the Turk. The book sheds light on how the cartoon press became one of the most significant platforms in the construction, maintenance, and mobilization of Turkish nationalism through the perceived image of the Arab, which was haunted forever by ethnic and religious origins.

Arabs in Turkish Political Cartoons 1876-1950: National Self and Non-National Other, Contemporary Issues in the Middle East Появление турецкого национализма до Первой мировой войны проложило путь для различных этнических, религиозных и культурных стереотипов, чтобы связать понятие «Другое» с концепцией национальной идентичности. Учредительная элита занялась масштабным проектом социальной инженерии, который требовал усиления тюркскости как существенной концепции нового национального государства. Строительство Других служило фоном для артикуляции тюркскости, и для Турции араб в своей куфии и традиционной одежде составлял конечную Другую. В этом тонком и богато детализированном исследовании Ilkim Buke Okyar вносит повседневное производство националистического дискурса в основное политическое и историческое повествование современной Турции. Окьяр оспаривает представление о том, что этнорелигиозные стереотипы арабов ограничены западной концепцией Другого, показывая, как появление печатного станка и последующий взрыв новостных СМИ способствовали формулированию арабского как бинарной противоположности тюркского Книга проливает свет на то, как мультипликационный пресс стал одной из самых значительных платформ в строительстве, поддержание и мобилизация турецкого национализма через воспринимаемый образ араба, которого вечно преследовали этнические и религиозные корни.

Arabs in Turkish Political Cartoons 1876-1950 : National Self and Non-National Other, Contemporainary Issues in the Middle East L'émergence du nationalisme turc avant la Première Guerre mondiale a ouvert la voie à divers stéréotypes ethniques, religieux et culturels pour relier la notion d'Autre "avec le concept d'identité nationale. L'élite fondatrice s'est engagée dans un vaste projet d'ingénierie sociale qui exigeait un renforcement de l'ouzbek en tant que concept essentiel du nouvel État-nation. La construction des Autres servait de fond à l'articulation de l'Ouzbékistan, et pour la Turquie, l'Arabe dans sa coufia et ses vêtements traditionnels constituait l'Autre ultime. Dans cette étude subtile et riche en détails, Ilkim Buke Okyar introduit la production quotidienne du discours nationaliste dans le récit politique et historique principal de la Turquie moderne. Okyar conteste l'idée que les stéréotypes ethnoreligieux des Arabes sont limités par le concept occidental de l'Autre, Montrant comment l'apparition de la presse écrite et l'explosion des médias ont contribué à la formulation de l'arabe comme l'opposé binaire de l'Ouzbékistan Livre éclaire sur ce point, comment la presse multiplicatrice est devenue l'une des plates-formes les plus importantes dans la construction, maintenir et mobiliser le nationalisme turc à travers l'image perçue de l'Arabe, toujours hanté par des racines ethniques et religieuses.

Arabs in Turkish Political Cartoons 1876-1950: National Self and Non-National Other, Contemporary Issues in the Middle East surgimiento del nacionalismo turco antes de la Primera Guerra Mundial allanó el camino para diversas etnias, estereotipos religiosos y culturales para vincular el concepto de «Otro» con el concepto de identidad nacional. La élite constituyente se embarcó en un ambicioso proyecto de ingeniería social que exigía el fortalecimiento del turco como concepto esencial del nuevo estado-nación. La construcción de los Otros sirvió de telón de fondo para la articulación del turco, y para Turquía el árabe, en su kufia y vestimenta tradicional, constituía el último Otro. En este estudio sutil y ricamente detallado, Ilkim Buke Okyar aporta la producción diaria del discurso nacionalista a la narrativa política e histórica básica de la Turquía moderna. Okyar cuestiona la noción de que los estereotipos etnorreligiosos de los árabes se limitan al concepto occidental del Otro, mostrando cómo la aparición de la imprenta y la subsiguiente explosión de los medios de comunicación contribuyeron a la formulación del árabe como el opuesto binario del turco libro arroja luz sobre esto, como la prensa multiplicadora se ha convertido en una de las plataformas más significativas en la construcción, el mantenimiento y movilización del nacionalismo turco a través de la imagen percibida de un árabe perseguido eternamente por raíces étnicas y religiosas.

Arabs in Turkish Political Cartoons 1876-1950: National Self and Não-National Other, Contemporary Issues in the Middle East O surgimento do nacionalismo turco antes da Primeira Guerra Mundial abriu caminho para vários estereótipos étnicos, religiosos e culturais para associar o conceito de «outro» com um conceito de identidade nacional. A elite fundadora assumiu um grande projeto de engenharia social, que exigia o reforço da turquidade como um conceito essencial de um novo Estado-nação. A construção dos Outros serviu de pano de fundo para a articulação da turquidade, e para a Turquia o árabe, em sua kufia e vestuário tradicional, constituiu o Outro final. Neste estudo delicado e muito detalhado, o Ilkim Buke Okyar contribui para a produção diária do discurso nacionalista na narrativa política e histórica da Turquia moderna. Oñar contesta a ideia de que os estereótipos etnorreligiosos dos árabes estão limitados ao conceito ocidental do Outro, mostrando como o surgimento de uma máquina de impressão e a consequente explosão da mídia noticiosa contribuíram para a formulação do árabe como o oposto binário do Livro de Turka lança luz sobre o assunto, como abdominal multiplicador se tornou uma das plataformas mais importantes na construção, Manter e mobilizar o nacionalismo turco através da imagem perceptível de um árabe que foi eternamente perseguido por raízes étnicas e religiosas.

Arabs in Turkish Political Cartoons 1876-1950: National Self and Non-National Other, Contemporary Issues in the Middle East L'avvento del nazionalismo turco prima della prima guerra mondiale ha aperto la strada a diversi stereotipi etnici, religiosi e culturali per collegare il concetto di «altro» con un concetto di identità nazionale. L'elite fondativa si è impegnata in un grande progetto di ingegneria sociale che richiedeva una maggiore turcosità come concetto essenziale di un nuovo Stato nazionale. La costruzione degli Altri serviva da sfondo per l'articolazione della turcosità, e per la Turchia l'arabo, nella sua kufia e nella sua veste tradizionale, costituiva l'Altro finale. In questo delicato e ricco studio, Ilkim Buke Okyar introduce la produzione quotidiana del discorso nazionalista nella narrazione politica e storica della Turchia moderna. L'Ogyar contesta l'idea che gli stereotipi etnoreali degli arabi siano limitati al concetto occidentale dell'Altro. dimostrando come la comparsa di una macchina stampata e la successiva esplosione dei media di stampa abbiano contribuito a definire l'arabo come l'opposto binario del Turco, facendo luce su questo. come la stampa di moltiplicazione è diventata una delle piattaforme più importanti nella costruzione, mantenere e mobilitare il nazionalismo turco attraverso l'immagine percepita di un arabo sempre perseguitato da radici etniche e religiose.

Arabs in Turkish Political Cartoons 1876-1950: National Self and Non-National Other, Contemporary Issues in the Middle East Das Aufkommen des türkischen Nationalismus vor dem Ersten Weltkrieg ebnete den Weg für verschiedene ethnische, religiöse und kulturelle Stereotypen, um den Begriff des „Anderen“ mit dem Begriff der nationalen Identität zu verbinden. Die konstituierende Elite nahm ein groß angelegtes Social-Engineering-Projekt auf, das die Stärkung des Türkentums als wesentliches Konzept des neuen Nationalstaates forderte. Der Bau der Anderen diente als Hintergrund für die Artikulation der Türkischkeit, und für die Türkei war der Araber in seiner Kufia und seiner traditionellen Kleidung das ultimative Andere. In dieser subtilen und detailreichen Studie bringt Ilkim Buke Okyar die alltägliche Produktion nationalistischer Diskurse in die politische und historische Kernerzählung der modernen Türkei ein. Okyar bestreitet die Vorstellung, dass ethnisch-religiöse Stereotypen der Araber durch das westliche Konzept des Anderen begrenzt sind, zeigt, wie das Aufkommen der Druckerpresse und die anschließende Explosion der Nachrichtenmedien dazu beigetragen haben, das Arabische als binäres Gegenteil des Türkischen zu artikulieren. Das Buch beleuchtet, wie die Zeichentrickpresse zu einer der bedeutendsten Plattformen im Bauwesen geworden ist, Aufrechterhaltung und Mobilisierung des türkischen Nationalismus durch das wahrgenommene Bild eines Arabers, der seit jeher von ethnischen und religiösen Wurzeln verfolgt wird.

Arabowie w tureckich kreskówkach politycznych 1876-1950: Narodowy samozatrudnienie i nie-narodowe inne, współczesne kwestie na Bliskim Wschodzie Pojawienie się tureckiego nacjonalizmu przed I wojną światową utorowało drogę do różnych stereotypów etnicznych, religijnych i kulturowych, aby połączyć pojęcie „Inne” do pojęcia tożsamości narodowej. Elita założycielska podjęła zakrojony na szeroką skalę projekt inżynierii społecznej, który wymagał wzmocnienia tureckiego jako istotnej koncepcji nowego państwa narodowego. Budowa Innych służyła jako tło do wypowiadania tureckiego, a dla Turcji Arab w jego Kufi i tradycyjne ubrania stanowiły ostateczny Drugi. W tym subtelnym i bogato szczegółowym badaniu, Ilkim Buke Okyar wnosi codzienną produkcję dyskursu nacjonalistycznego do głównego nurtu narracji politycznej i historycznej współczesnej Turcji. Okyar kwestionuje pogląd, że etno-religijne stereotypy Arabów są ograniczone zachodnią koncepcją Drugiego, pokazując, jak pojawienie się prasy drukarskiej i późniejsza eksplozja mediów informacyjnych przyczyniły się do sformułowania języka arabskiego jako binarnego przeciwieństwa tureckiego. Książka rzuca światło na sposób, w jaki prasa kreskówkowa stała się jedną z najważniejszych platform budowy, podtrzymywania i mobilizowania tureckiego nacjonalizmu poprzez postrzegany wizerunek Araba, który był na zawsze nawiedzany przez korzenie etniczne i religijne.

ערבים בקריקטורות פוליטיות טורקיות 1876-1950: National Self and Non-National Other, Contemporary Suffices in the Middle East הופעת הלאומיות הטורקית לפני מלחמת העולם הראשונה סללה את הדרך לסטריאוטיפים אתניים, דתיים ותרבותיים שונים לקשר בין הרעיון של ”אחר” לבין מושג הזהות לאומית. האליטה המרכיבה לקחה על עצמה פרויקט רחב היקף של הנדסה חברתית, שדרש לחזק את הטורקיזם כתפיסה חיונית של מדינה לאומית חדשה. בנייתם של האחרים שימשה רקע להתבטאויותיה של תורכיה, ועבור תורכיה, הערבי בכופי ובגדיו המסורתיים היוו את ה ”אחר” הסופי. במחקר מעודן ומפורט זה, אילקים בוק אוקיאר מביא את ההפקה היומיומית של השיח הלאומני אל תוך הנרטיב הפוליטי וההיסטורי המרכזי של טורקיה המודרנית. אוקיאר חולק על הרעיון שסטריאוטיפים אתניים-דתיים של ערבים מוגבלים על-ידי התפיסה המערבית של ”האחר”, שמראה כיצד הופעתו של בית-הדפוס והתפוצצות אמצעי-התקשורת העוקבים אחריו תרמו לניסוחה של הערבית כהפך הבינארי של תורכיה. הספר שופך אור על האופן בו הפכה העיתונות המצוירת לאחת הפלטפורמות המשמעותיות ביותר בבנייה, בקיום ובגיוס לאומיות תורכית באמצעות תדמית של ערבי שנרדף לנצח על-ידי שורשים אתניים ודתיים.''

Araplar in Turkish Political Cartoons 1876-1950: National Self and Non-National Other, Contemporary Issues in the Middle East I. Dünya Savaşı'ndan önce Türk milliyetçiliğinin ortaya çıkışı, "Öteki" kavramını ulusal kimlik kavramına bağlamak için çeşitli etnik, dini ve kültürel klişelerin önünü açtı. Kurucu seçkinler, yeni bir ulusal devletin temel bir kavramı olarak Türkçülüğün güçlendirilmesini gerektiren geniş çaplı bir sosyal mühendislik projesi başlattılar. Ötekiler'in inşası, Türkçenin eklemlenmesi için bir arka plan olarak hizmet etti ve Türkiye için Kufi ve geleneksel kıyafetleriyle Arap, son Öteki'yi oluşturdu. İlkim Buke Okyar bu ince ve zengin detaylı çalışmasında, milliyetçi söylemin günlük üretimini modern Türkiye'nin ana akım siyasi ve tarihsel anlatısına getiriyor. Okyar, Arapların etnik-dini klişelerinin Batı'nın Öteki kavramıyla sınırlı olduğu fikrine itiraz ederek, matbaanın ortaya çıkışının ve daha sonra haber medyasının patlamasının, Türkçenin ikili karşıtı olarak Arapça'nın formülasyonuna nasıl katkıda bulunduğunu göstermektedir. Kitap, karikatür basınının, sonsuza dek etnik ve dini köklerin musallat olduğu bir Arap imajı üzerinden Türk milliyetçiliğini inşa, ayakta tutma ve harekete geçirmede nasıl en önemli platformlardan biri haline geldiğine ışık tutuyor.

العرب في الرسوم الكاريكاتورية السياسية التركية 1876-1950: الذات الوطنية والقضايا الأخرى غير الوطنية المعاصرة في الشرق الأوسط أدى ظهور القومية التركية قبل الحرب العالمية الأولى إلى تمهيد الطريق لمختلف القوالب النمطية العرقية والدينية والثقافية لربط مفهوم «الآخر» بمفهوم الهوية الوطنية تبنت النخبة المكونة مشروعًا واسع النطاق للهندسة الاجتماعية، والذي تطلب تعزيز التركية كمفهوم أساسي لدولة وطنية جديدة. كان بناء الآخرين بمثابة خلفية للتعبير عن اللغة التركية، وبالنسبة لتركيا، شكل العربي في ملابسه الكوفية والتقليدية الآخر. في هذه الدراسة الدقيقة والغنية بالتفصيل، يجلب إلكيم بوك أوكيار الإنتاج اليومي للخطاب القومي إلى السرد السياسي والتاريخي السائد لتركيا الحديثة. يعارض أوكيار فكرة أن القوالب النمطية العرقية والدينية للعرب محدودة بالمفهوم الغربي للآخر، مما يوضح كيف ساهم ظهور المطبعة والانفجار اللاحق لوسائل الإعلام في صياغة اللغة العربية على أنها عكس اللغة التركية. يسلط الكتاب الضوء على كيف أصبحت الصحافة الكرتونية واحدة من أهم المنصات في البناء والحفاظ على القومية التركية وتعبئتها من خلال الصورة المتصورة للعربي الذي كانت تطارده إلى الأبد الجذور العرقية والدينية.

터키 정치 만화의 아랍인 1876-1950: 중동의 국가 자아 및 비 국가적 기타, 현대 문제 제 제 1 차 세계 대전 이전의 터키 민족주의의 출현은 다양한 민족적, 종교적, 문화적 고정 관념이 국가 정체성의 개념에 "기타". 구성 엘리트는 대규모 사회 공학 프로젝트를 수행하여 새로운 국가 국가의 필수 개념으로 터키주의를 강화해야했습니다. 다른 사람들의 건설은 터키의 조음을위한 배경으로 사용되었으며 터키의 경우 Kufi와 전통 의상을 입은 아랍인이 최종 다른 사람을 구성했습니다. 이 미묘하고 풍부한 상세한 연구에서 Ilkim Buke Okyar는 일상적인 민족주의 담론을 현대 터키의 주류 정치 및 역사적 이야기로 가져옵니다. Okyar는 아랍인의 민족 종교적 고정 관념이 다른 사람의 서구 개념에 의해 제한되어 있다는 개념에 대해 이의를 제기하며, 인쇄기의 출현과 그에 따른 뉴스 매체의 폭발이 어떻게 투르크어와 반대되는 아랍어의 공식화에 기여했는지 보여줍니다. 이 책은 만화 언론이 어떻게 민족적, 종교적 뿌리에 의해 영원히 잊혀진 아랍인의 인식 된 이미지를 통해 터키 민족주의를 건설, 유지 및 동원하는 데있어 가장 중요한 플랫폼 중 하나가되었는지에 대해 설명합

土耳其政治卡通中的阿拉伯語1876-1950：國家自我和非國家其他問題，中東地區的當代問題第一次世界大戰前土耳其民族主義的出現為各種種族，宗教和文化定型觀念鋪平了道路，將「其他」概念與民族概念聯系起來身份。創始精英們參與了一個龐大的社會工程項目，該項目要求加強突厥主義，將其作為新民族國家的基本概念。其他人的建築是突厥語表達的背景，對於土耳其來說，阿拉伯人穿著Kufia和傳統服裝構成了最終的Arban。在這項精細而詳盡的研究中，伊爾金·布克（Ilkim Buke Okyar）將民族主義話語的日常制作引入了現代土耳其的主要政治和歷史敘事。奧基亞爾（Okyar）質疑阿拉伯人的民族宗教刻板印象僅限於西方對方的概念的觀念， 展示了印刷機的出現以及隨之而來的新聞媒體爆炸如何促進阿拉伯語的表達，這是突厥語書中的二元對立面， 乘法印刷機如何成為建築中最重要的平臺之一， 通過阿拉伯人的感知形象維持和動員土耳其民族主義，阿拉伯人永遠受到種族和宗教根源的困擾。