The City as Anthology: Eroticism and Urbanity in Early Modern Isfahan In her groundbreaking book, The City as Anthology, Kathryn Babayan delves into the everyday lives of residents in seventeenth-century Isfahan, a city that was once a cosmopolitan center of imperial rule, but had no extant state or civic archives. Through the lens of household anthologies, which collected everyday texts and objects such as portraits, letters, poems, marriage contracts, and talismans, Babayan reimagines the archive of anthologies to recover how residents shaped their communities and crafted their urban religious and sexual selves. By highlighting the experiences of eight residents - from kings to widows, painters to religious scholars, poets to bureaucrats - Babayan reveals the many dimensions of the social, cultural, and religious spheres of life in Isfahan, and how these spheres intersect with eroticism and desire. Through these entangled acts of seeing, reading, desiring, and writing, Babayan shows how the residents of Isfahan fashioned their refined urban selves through sensual and sexual experiences. She gives us a new and enticing view of the city, one that emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution and developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state.

The City as Anthology: Eroticism and Urbanity in Early Modern Isfahan В своей новаторской книге «Город как антология» Кэтрин Бабаян углубляется в повседневную жизнь жителей Исфахана семнадцатого века, города, который когда-то был космополитическим центром имперского правления, но не имел сохранившихся государственных или гражданских архивов. Через призму бытовых антологий, в которых собраны повседневные тексты и предметы, такие как портреты, письма, стихи, брачные контракты и талисманы, Бабаян переосмысливает архив антологий, чтобы восстановить то, как жители формировали свои общины и создавали свои городские религиозные и сексуальные сущности. Освещая опыт восьми жителей - от королей до вдов, от художников до религиоведов, от поэтов до бюрократов - Бабаян раскрывает множество измерений социальной, культурной и религиозной сфер жизни Исфахана, и то, как эти сферы пересекаются с эротикой и желанием. Посредством этих запутанных действий видения, чтения, желания и письма, Бабаян показывает, как жители Исфахана формировали свои утонченные городские «я» через чувственный и сексуальный опыт. Она дает нам новый и завлекательный взгляд на город, такой, который подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве.

The City as Anthology : Eroticisme et Urbanisme in Early Modern Isfahan Dans son ouvrage novateur « La ville comme antologie », Kathryn Babayan approfondit la vie quotidienne des habitants d'Isfahan du XVIIe siècle, une ville qui était autrefois le centre cosmopolite du règne impérial, mais qui n'avait pas archives publiques ou civiles conservées. À travers le prisme des anthologies domestiques, qui rassemblent des textes et des objets quotidiens tels que des portraits, des lettres, des poèmes, des contrats de mariage et des mascottes, Babayan repense les archives des anthologies pour reconstruire la façon dont les habitants ont façonné leurs communautés et créé leurs propres entités religieuses et sexuelles urbaines. En couvrant l'expérience de huit habitants - des rois aux veuves, des artistes aux religieux, des poètes aux bureaucrates - Babayan révèle de nombreuses dimensions des sphères sociales, culturelles et religieuses de la vie d'Ispahan, et comment ces sphères se croisent avec l'érotisme et le désir. Par ces actions confuses de vision, de lecture, de désir et d'écriture, Babayan montre comment les habitants d'Ispahan ont façonné leur « moi » urbain sophistiqué à travers une expérience sensuelle et sexuelle. Il nous donne une vision nouvelle et séduisante de la ville, qui souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre.

The City as Anthology: Eroticism and Urbanity in Early Modern Isfahan En su libro pionero «La ciudad como antología», Katherine Babayan profundiza en la vida cotidiana de los habitantes de Isfahán del siglo XVII, una ciudad que una vez fue cosmopolita el centro del gobierno imperial, pero no tenía archivos estatales o civiles sobrevivientes A través del prisma de antologías domésticas, en las que se recogen textos y objetos cotidianos como retratos, cartas, poemas, contratos matrimoniales y talismanes, Babayan reinterpreta el archivo de antologías para recuperar la forma en que los habitantes formaron sus comunidades y crearon sus entidades religiosas y sexuales urbanas. Destacando la experiencia de ocho habitantes -desde reyes hasta viudas, desde artistas hasta eruditos religiosos, desde poetas hasta burócratas - Babayan revela muchas dimensiones de los ámbitos sociales, culturales y religiosos de la vida de Isfahán, y cómo estas esferas se cruzan con el erotismo y el deseo. A través de estas confusas acciones de visión, lectura, deseo y escritura, Babayan muestra cómo los habitantes de Isfahán moldearon su sofisticado «yo» urbano a través de experiencias sensuales y sexuales. Nos da una visión nueva y atractiva de la ciudad, tal que destaca la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y de generar el paradigma personal de percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un Estado en guerra.

The City as Antropology: Eroticism and Urbanity in Early Modern Isfahan Em seu livro inovador «A cidade como antologia», Katherine Babayan está se aprofundando no dia a dia dos habitantes de Isfahan, uma cidade que já foi o centro cosmopolita do governo imperial, mas não tinha arquivos públicos ou civis preservados Através de um prisma de antologias domésticas que reúne textos e objetos cotidianos, como retratos, cartas, poemas, contratos de casamento e mascotes, Babaian redefiniu o arquivo de antologias para restaurar a forma como os habitantes formavam suas comunidades e criavam suas entidades religiosas e sexuais urbanas. Ao cobrir a experiência de oito habitantes - de reis a viúvas, de artistas a religiosos, de poetas a burocratas - Babaian revela muitas dimensões das esferas sociais, culturais e religiosas da vida de Isfahan, e como essas áreas se cruzam com o erotismo e o desejo. Através dessas acções confusas de visão, leitura, desejo e escrita, Babaian mostra como os habitantes de Isfahan moldaram seus sofisticados «eu» urbano através de experiências sensuais e sexuais. Ela nos dá uma visão nova e atraente da cidade, que enfatiza a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e de estabelecer um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra.

The City as Antology: Eroticism and Urbanity in Early Modern Isfahan Nel suo libro innovativo «Città come antologia», Katherine Babayan approfondisce la vita quotidiana degli abitanti di Isfahan del Settecento, una città che un tempo era un centro cosmopolita del governo imperiale, ma che non aveva conservato lo Stato O degli archivi civili. Attraverso il prisma delle antologie domestiche, che riuniscono testi e oggetti quotidiani come ritratti, lettere, poesie, contratti matrimoniali e mascotte, Babayan ridefinisce l'archivio delle antologie per ricostruire il modo in cui gli abitanti formavano le loro comunità e creavano le loro essenze religiose e sessuali cittadine. Ripercorrendo l'esperienza di otto abitanti - dai re alle vedove, dagli artisti ai religiosi, dai poeti ai burocrati - Babayan rivela le molteplici dimensioni delle sfere sociali, culturali e religiose della vita di Isfahan, e il modo in cui queste sfere si sovrappongono all'erotismo e al desiderio. Attraverso queste complicate azioni di visione, lettura, desiderio e scrittura, Babayan mostra come gli abitanti di Isfahan hanno formato il loro sofisticato «io» urbano attraverso esperienze sensuali e sessuali. Ci dà una visione nuova e coinvolgente della città, tale da sottolineare l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e di creare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e per la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra.

The City as Anthology: Eroticism and Urbanity in Early Modern Isfahan In ihrem bahnbrechenden Buch „Die Stadt als Anthologie“ taucht Catherine Babayan tief in den Alltag der Bewohner des Isfahan des 17. Jahrhunderts ein, einer Stadt, die einst das kosmopolitische Zentrum der kaiserlichen Herrschaft war, aber keine staatlichen oder zivilen Archive hatte. Durch das Prisma von Alltagsanthologien, die alltägliche Texte und Gegenstände wie Porträts, Briefe, Gedichte, Eheverträge und Maskottchen sammeln, interpretiert Babayan das Archiv der Anthologien neu, um die Art und Weise wiederherzustellen, wie die Bewohner ihre Gemeinschaften bildeten und ihre städtischen religiösen und sexuellen Essenzen schufen. Indem er die Erfahrungen von acht Bewohnern - von Königen bis zu Witwen, von Künstlern bis zu Religionswissenschaftlern, von Dichtern bis zu Bürokraten - beleuchtet, enthüllt Babayan die vielen Dimensionen der sozialen, kulturellen und religiösen bensbereiche Isfahans und wie sich diese Bereiche mit Erotik und Begehren überschneiden. Durch diese verwirrenden Handlungen des Sehens, sens, Wünschens und Schreibens zeigt Babayan, wie die Bewohner von Isfahan ihr raffiniertes urbanes Selbst durch sinnliche und sexuelle Erfahrungen geformt haben. Es gibt uns einen neuen und verlockenden Blick auf die Stadt, einen, der die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution und der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat betont.

The City as Anthology: Eroticism and Urbanity in Early Modern Isfahan בספרה פורץ הדרך The City as a Anthology, קתרין בבאי מתעמקת בחיי היומיום של תושבי איספהאן במאה ה-17, עיר שהייתה בעבר מרכז קוסמופוליטי של של שלטון אבל לא שרדו מדינה או ארכיון אזרחי. באמצעות עדשות של אנתולוגיות ביתיות, אשר אוספות טקסטים וחפצים יומיומיים כגון דיוקנאות, מכתבים, שירים, חוזי נישואין וקמעות, באבאי משחזר את ארכיון האנתולוגיה כדי לשחזר כיצד התושבים עיצבו את הקהילות שלהם ויצרו את הישויות הדתיות והמיניות העירוניות שלהם. הארת חוויותיהם של שמונה תושבים - ממלכים ועד אלמנות, אומנים ועד מלומדים דתיים, משוררים ועד בירוקרטים - מגלה בבאי את המימדים הרבים של תחומי החיים החברתיים, התרבותיים והדתיים של איספהאן, וכיצד הם מצטלבים עם ארוטיות ותשוקה. באמצעות מעשי ראייה מורכבים אלה, קריאה, תשוקה וכתיבה, מראה באבאי כיצד עיצבו תושבי איספהאן את האני העירוני המעודן שלהם באמצעות חוויות חושניות ומיניות. זה נותן לנו נוף חדש ומפתה של העיר, אחד המדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית ופיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במצב לוחמני.''

Antoloji Olarak Şehir: Erken Modern İsfahan'da Erotizm ve Kentlilik Çığır açan "Bir Antoloji Olarak Şehir'adlı kitabında Catherine Babayan, bir zamanlar kozmopolit bir imparatorluk yönetimi merkezi olan ancak hayatta kalan devlet veya sivil arşivleri olmayan bir şehir olan İsfahan'ın on yedinci yüzyıl sakinlerinin günlük yaşamlarını inceliyor. Günlük metinleri ve portreler, mektuplar, şiirler, evlilik sözleşmeleri ve tılsımlar gibi nesneleri toplayan yerli antolojilerin objektifiyle Babayan, sakinlerin topluluklarını nasıl şekillendirdiğini ve kentsel dini ve cinsel varlıklarını nasıl yarattığını yeniden yapılandırmak için antoloji arşivini yeniden tasarlıyor. Krallardan dullara, sanatçılardan din bilginlerine, şairlerden bürokratlara kadar sekiz sakinin deneyimlerini aydınlatan Babayan, İsfahan'ın sosyal, kültürel ve dini yaşam alanlarının birçok boyutunu ve bu alanların erotizm ve arzu ile nasıl kesiştiğini ortaya koyuyor. Bu karmaşık görme, okuma, arzu ve yazma eylemleriyle Babayan, İsfahan halkının ince kentsel benliklerini şehvetli ve cinsel deneyimlerle nasıl şekillendirdiğini gösteriyor. Bize şehrin yeni ve cazip bir görünümünü verir, Teknolojik evrim sürecini anlamanın ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulayan, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak vurgulamaktadır.

المدينة كمختارات: الإثارة الجنسية والعمران في أوائل العصر الحديث أصفهان في كتابها الرائد «المدينة كمختارات»، تتعمق كاثرين بابايان في الحياة اليومية لسكان القرن السابع عشر في أصفهان، وهي مدينة كانت ذات يوم عالمية مركز الحكم الإمبراطوري ولكن لم يكن لديه أرشيف دولة أو مدني على قيد الحياة. من خلال عدسة المختارات المحلية، التي تجمع النصوص والأشياء اليومية مثل الصور والرسائل والقصائد وعقود الزواج والتعويذات، يعيد بابايان تصور أرشيف المختارات لإعادة بناء كيفية تشكيل السكان لمجتمعاتهم وإنشاء كياناتهم الدينية والجنسية الحضرية. إضاءة تجارب ثمانية سكان - من الملوك إلى الأرامل، والفنانين إلى علماء الدين، والشعراء إلى البيروقراطيين - يكشف بابيان عن الأبعاد العديدة لمجالات الحياة الاجتماعية والثقافية والدينية لأصفهان، وكيف تتقاطع هذه المجالات مع الإثارة الجنسية والرغبة. من خلال هذه الأعمال المعقدة للرؤية والقراءة والرغبة والكتابة، يوضح بابايان كيف شكل سكان أصفهان ذواتهم الحضرية الراقية من خلال التجارب الحسية والجنسية. إنه يعطينا رؤية جديدة وجذابة للمدينة، الذي يؤكد على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي ووضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة.

선집으로서의 도시: 초기 근대 이스파한의 에로티즘과 도시성 그녀의 획기적인 저서 "선집으로서의 도시" 에서 캐서린 바바 얀은 한때 국제 통치의 중심이었던 도시 이스파한의 17 세기 주민들의 일상 생활을 탐구합니다. Babayan은 인물 사진, 편지, 시, 결혼 계약 및 부적과 같은 일상적인 텍스트와 물건을 수집하는 국내 선집 렌즈를 통해 선집 보관소를 재구성하여 주민들이 지역 사회를 어떻게 형성하고 도시 종교 및 성적 실체를 만들 었는지 재구성합니다. 바바 얀은 왕에서 과부, 예술가, 종교 학자, 시인, 관료에 이르기까지 8 명의 주민의 경험을 조명하여 이스파한의 사회적, 문화적, 종교적 삶의 영역의 여러 차원과 그 영역이 에로티시즘과 욕망과 어떻게 교차하는지 보여줍니다. 이러한 복잡한 비전, 읽기, 욕망 및 쓰기 행위를 통해 Babayan은 Isfahan 사람들이 관능적이고 성적인 경험을 통해 어떻게 세련된 도시 자아를 형성했는지 보여줍니다. 그것은 우리에게 도시에 대한 새롭고 유혹적인 전망을 제공합니다. 기술 진화 과정을 이해하고 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 강조하는 것.

選集中的城市：現代伊斯法罕早期的Eroticism和Urbanity凱瑟琳·巴巴揚（Katherine Babayan）在其開創性的著作《城市作為選集》中深入探討了17世紀伊斯法罕居民的日常生活，該城市曾經是帝國統治的國際化中心，但沒有一個城市。保存完好的州或公民檔案。通過收集日常文本和物品（例如肖像，信件，詩歌，婚姻合同和吉祥物）的家庭選集的棱鏡，Babayan重新詮釋了選集檔案，以恢復居民塑造社區並建立城市宗教和性實體的方式。巴巴揚強調了八位居民的經歷-從國王到寡婦，從藝術家到宗教學者，從詩人到官僚-巴巴揚揭示了伊斯法罕生活的社會，文化和宗教領域的許多方面，以及這些領域如何與色情和欲望相交。通過這些令人困惑的異象，閱讀，欲望和寫作的行動，巴巴揚展示了伊斯法罕居民如何通過感性和性經歷塑造他們精致的城市「自我」。它為我們提供了一個新穎而引人入勝的城市，它突顯了理解技術演變過程和建立個人範式以理解現代知識的技術發展過程作為人類生存和人類在交戰國團結生存的基礎的重要性。