Saving the Canadian City: Phase 1880-1920 - An Anthology of Early Articles on Urban Reform and Heritage In the late nineteenth century, Canada's cities experienced rapid growth, breeding a host of social and economic problems in Montreal, Toronto, Winnipeg, and Vancouver. The daily press quickly made readers aware of these issues, including overcrowding, slums, disease, and corruption within municipal governments. In response, some middle-class Canadians embarked on a reform crusade aimed at creating an ordered social environment. These urban reformers were products of their age, exhibiting traits such as aggressive optimism, self-righteousness, materialism, humanitarianism, and romanticism. Their goals included restricting the power of utility corporations, establishing uniform standards of health, housing, sanitation, and welfare, and compelling lower-class and immigrant residents to adhere to bourgeois norms. They also turned to the bureaucratic state to ensure the permanence of their reforms. Ironically, their ideas and techniques became the orthodoxy of civic government, which is now being challenged by a new generation of reformers. The anthology consists of 29 selections that represent the variety of concerns present in reform circles during this period. These selections have been organized into four general categories: the debate over municipal control of public utilities, efforts to make the city healthy, moral, and equitable, the desire for a planned urban environment, and changing character of municipal reform schemes.

Спасение канадского города: Фаза 1880-1920 - Антология ранних статей о городской реформе и наследии В конце девятнадцатого века города Канады пережили быстрый рост, вызвав множество социальных и экономических проблем в Монреале, Торонто, Виннипеге и Ванкувере. Ежедневная пресса быстро информировала читателей об этих проблемах, включая переполненность, трущобы, болезни и коррупцию в муниципальных органах власти. В ответ некоторые канадцы из среднего класса предприняли крестовый поход реформ, направленный на создание упорядоченной социальной среды. Эти городские реформаторы были продуктами своего возраста, проявляя такие черты, как агрессивный оптимизм, самодовольство, материализм, гуманизм и романтизм. Их цели включали ограничение власти коммунальных корпораций, установление единых стандартов здравоохранения, жилья, санитарии и социального обеспечения, а также принуждение жителей низшего класса и иммигрантов придерживаться буржуазных норм. Они также обратились к бюрократическому государству, чтобы обеспечить постоянство своих реформ. По иронии судьбы, их идеи и техники стали ортодоксией гражданского правления, которое сейчас оспаривается новым поколением реформаторов. Антология состоит из 29 подборок, которые представляют разнообразие проблем, присутствующих в кругах реформ в этот период. Эти выборы были организованы по четырем общим категориям: дебаты о муниципальном контроле над коммунальными услугами, усилия по обеспечению здоровья, нравственности и справедливости города, стремление к запланированной городской среде и изменение характера схем муниципальной реформы.

Sauver une ville canadienne : Phase 1880-1920 - Anthologie des premiers articles sur la réforme urbaine et le patrimoine À la fin du XIXe siècle, les villes canadiennes ont connu une croissance rapide, causant de nombreux problèmes sociaux et économiques à Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver. La presse quotidienne a rapidement informé les lecteurs de ces problèmes, notamment de la surpopulation, des bidonvilles, des maladies et de la corruption dans les administrations municipales. En réponse, certains Canadiens de la classe moyenne ont entrepris une croisade de réformes visant à créer un environnement social ordonné. Ces réformateurs urbains étaient des produits de leur âge, montrant des caractéristiques telles que l'optimisme agressif, la complaisance, le matérialisme, l'humanisme et le romantisme. urs objectifs étaient de limiter le pouvoir des sociétés de services publics, d'établir des normes uniformes en matière de santé, de logement, d'assainissement et de bien-être social, et de contraindre les classes inférieures et les immigrants à adhérer aux normes bourgeoises. Ils se sont également tournés vers un État bureaucratique pour assurer la continuité de leurs réformes. Ironiquement, leurs idées et leurs techniques sont devenues une orthodoxie du gouvernement civil, qui est maintenant contestée par une nouvelle génération de réformateurs. L'anthologie se compose de 29 sélections qui représentent la variété des problèmes présents dans les cercles de réforme au cours de cette période. Ces élections ont été organisées en quatre catégories générales : le débat sur le contrôle municipal des services publics, les efforts pour assurer la santé, la moralité et la justice de la ville, la recherche d'un environnement urbain planifié et le changement de la nature des plans de réforme municipale.

Rescate de la ciudad canadiense: Fase 1880-1920 - Antología de los primeros artículos sobre reforma urbana y patrimonio A finales del siglo XIX, las ciudades de Canadá experimentaron un rápido crecimiento, causando muchos problemas sociales y económicos en Montreal, Toronto, Winnipeg y Vancouver. La prensa diaria informó rápidamente a los lectores sobre estos problemas, incluyendo hacinamiento, tugurios, enfermedades y corrupción en los gobiernos municipales. En respuesta, algunos canadienses de clase media emprendieron una cruzada de reformas para crear un entorno social ordenado. Estos reformadores urbanos eran productos de su época, mostrando rasgos como el optimismo agresivo, la complacencia, el materialismo, el humanismo y el romanticismo. Sus objetivos incluían limitar el poder de las corporaciones comunales, establecer normas uniformes de salud, vivienda, saneamiento y seguridad social, y obligar a los residentes de clase baja y a los inmigrantes a adherirse a las normas burguesas. También recurrieron al Estado burocrático para garantizar la permanencia de sus reformas. Irónicamente, sus ideas y técnicas se han convertido en una ortodoxia del gobierno civil que ahora se disputa con la nueva generación de reformistas. La antología consta de 29 selecciones que representan la diversidad de retos presentes en los círculos de reforma durante este periodo. Estas elecciones se organizaron en cuatro categorías generales: el debate sobre el control municipal de los servicios públicos, el esfuerzo por garantizar la salud, la moral y la justicia de la ciudad, el deseo de un entorno urbano planificado y el cambio de la naturaleza de los esquemas de reforma municipal.

Resgate da cidade canadense: Fase 1880-1920 - Antologia de artigos iniciais sobre reforma urbana e legado No final do século XIX, as cidades do Canadá tiveram um rápido crescimento, causando muitos problemas sociais e econômicos em Montreal, Toronto, Winnipeg e Vancouver. A imprensa diária informou rapidamente os leitores sobre estes problemas, incluindo cheias, bairros, doenças e corrupção nos governos municipais. Em resposta, alguns canadianos da classe média lançaram uma cruzada de reformas para criar um ambiente social ordenado. Estes reformadores urbanos eram produtos da sua idade, mostrando características como otimismo agressivo, complacência, materialismo, humanismo e romantismo. Seus objetivos incluíram limitar o poder das empresas comunitárias, estabelecer padrões unificados de saúde, habitação, saneamento e segurança social, e forçar os residentes de classe baixa e os imigrantes a aderir às normas burguesas. Também recorreram a um estado burocrático para garantir a permanência das suas reformas. Ironicamente, suas ideias e técnicas tornaram-se uma ortodoxia do governo civil, que está a ser contestada por uma nova geração de reformistas. A antologia é composta por 29 seleções que representam a variedade de problemas presentes nos círculos de reforma durante este período. Estas eleições foram organizadas em quatro categorias gerais: o debate sobre o controle municipal dos serviços públicos, os esforços para garantir a saúde, a moralidade e a justiça da cidade, a busca por um ambiente urbano planejado e a mudança na natureza dos esquemas de reforma municipal.

Salvataggio della città canadese: fase 1880-1920 - Antologia dei primi articoli sulla riforma urbana e l'eredità Alla fine del Novecento, le città canadesi hanno vissuto una rapida crescita, causando molti problemi sociali ed economici a Montreal, Toronto, Winnipeg e Vancouver. La stampa quotidiana ha rapidamente informato i lettori di questi problemi, tra cui il sovraffollamento, le baraccopoli, le malattie e la corruzione nei governi comunali. In risposta, alcuni canadesi della classe media hanno intrapreso una crociata di riforme per creare un ambiente sociale ordinato. Questi riformatori urbani erano prodotti della loro età, con caratteristiche come ottimismo aggressivo, compiacenza, materialismo, umanità e romanticismo. I loro obiettivi erano limitare il potere delle aziende comunali, fissare standard uniformi per la salute, l'alloggio, l'igiene e la sicurezza sociale, e costringere i cittadini di classe inferiore e gli immigrati ad attenersi alle norme borghesi. sono anche rivolti allo stato burocratico per garantire la costanza delle loro riforme. Ironia della sorte, le loro idee e tecniche sono diventate l'ortodossia del governo civile, che ora viene contestata da una nuova generazione di riformatori. L'antologia è composta da 29 raccolte che rappresentano una varietà di problemi presenti nei circoli di riforma in questo periodo. Queste elezioni sono state organizzate in quattro categorie generali: il dibattito sul controllo comunale dei servizi pubblici, gli sforzi per la salute, la moralità e la giustizia della città, la ricerca di un ambiente urbano pianificato e la modifica della natura degli schemi di riforma comunale.

Die Rettung einer kanadischen Stadt: Phase 1880-1920 - Eine Anthologie früher Artikel über Stadtreform und Erbe Ende des 19. Jahrhunderts erlebten Kanadas Städte ein rasches Wachstum und verursachten in Montreal, Toronto, Winnipeg und Vancouver viele soziale und wirtschaftliche Probleme. Die Tagespresse informierte die ser schnell über diese Probleme, einschließlich Überfüllung, Slums, Krankheit und Korruption in den kommunalen Behörden. Als Reaktion darauf haben einige Kanadier aus der Mittelschicht einen Reformkreuzzug unternommen, um ein geordnetes soziales Umfeld zu schaffen. Diese städtischen Reformer waren Produkte ihres Alters und zeigten Merkmale wie aggressiven Optimismus, Selbstzufriedenheit, Materialismus, Humanismus und Romantik. Zu ihren Zielen gehörten die Begrenzung der Macht der Versorgungsunternehmen, die Festlegung einheitlicher Standards für Gesundheit, Wohnen, sanitäre Einrichtungen und soziale cherheit sowie die Durchsetzung bürgerlicher Normen durch die Unterschicht und Einwanderer. e wandten sich auch an den bürokratischen Staat, um die Beständigkeit ihrer Reformen sicherzustellen. Ironischerweise wurden ihre Ideen und Techniken zur Orthodoxie der bürgerlichen Herrschaft, die jetzt von einer neuen Generation von Reformern in Frage gestellt wird. Die Anthologie besteht aus 29 Auswahlen, die die Vielfalt der Probleme in Reformkreisen in dieser Zeit darstellen. Diese Wahlen wurden in vier allgemeine Kategorien organisiert: die Debatte über die kommunale Kontrolle der öffentlichen Dienstleistungen, die Bemühungen um die Gesundheit, Moral und Gerechtigkeit der Stadt, das Streben nach einem geplanten städtischen Umfeld und die Veränderung des Charakters der kommunalen Reformmodelle.

Saving the Canadian City: Phase 1880-1920 - אנתולוגיה של מאמרים מוקדמים בנושא רפורמה אורבנית ומורשת בשלהי המאה ה-19, ערים קנדיות חוו צמיחה מהירה, שגרמה לבעיות חברתיות וכלכליות רבות במונטריאול, טורונטו, ויניפג וונקובר. העיתונות היומית מיהרה ליידע את הקוראים בנושאים אלה, לרבות צפיפות יתר, שכונות עוני, מחלות ושחיתות בממשל העירוני. בתגובה, כמה קנדים מהמעמד הבינוני יצאו למסע צלב רפורמה שמטרתו ליצור סביבה חברתית מסודרת. רפורמטורים עירוניים אלה היו תוצר של גילם, והציגו תכונות כגון אופטימיות אגרסיבית, שאננות, חומרנות, הומניזם ורומנטיזם. מטרותיהם כללו הגבלת כוחם של תאגידים קהילתיים, קביעת תקנים אחידים לבריאות, דיור, תברואה ורווחה, והכרחת תושבי המעמד הנמוך ומהגרים לדבוק בנורמות בורגניות. הם גם פנו למדינה הבירוקרטית כדי להבטיח את העקביות של הרפורמות שלהם. למרבה האירוניה, הרעיונות והטכניקות שלהם הפכו לאורתודוקסיה של שלטון אזרחי, שכעת מאותגר על-ידי דור חדש של רפורמטורים. האנתולוגיה מורכבת מ-29 בחירות המייצגות את מגוון הנושאים הנמצאים בחוגי הרפורמה בתקופה זו. בחירות אלו אורגנו לארבע קטגוריות כלליות: ויכוח על שליטה עירונית בשירותים ציבוריים, מאמצים להבטיח את הבריאות, המוסר וההוגנות של העיר, רדיפה אחר סביבה עירונית מתוכננת ושינוי אופיין של תוכניות רפורמה עירוניות.''

Kanada Şehrini Kurtarmak: 1880-1920 Aşaması - Kentsel Reform ve Miras Üzerine Erken Makaleler Antolojisi On dokuzuncu yüzyılın sonlarında, Kanada şehirleri Montreal, Toronto, Winnipeg ve Vancouver'da birçok sosyal ve ekonomik soruna neden olan hızlı bir büyüme yaşadı. Günlük basın, okurları aşırı kalabalık, gecekondu mahalleleri, hastalık ve belediye yönetimindeki yolsuzluk gibi konular hakkında kısa sürede bilgilendirdi. Buna karşılık, bazı orta sınıf Kanadalılar, düzenli bir sosyal ortam yaratmayı amaçlayan bir reform haçlı seferine başladılar. Bu kent reformcuları, saldırgan iyimserlik, kayıtsızlık, materyalizm, hümanizm ve romantizm gibi özellikler sergileyen kendi çağlarının ürünleriydi. Amaçları arasında komünal şirketlerin gücünü sınırlamak, sağlık, konut, sanitasyon ve refah için tek tip standartlar belirlemek ve alt sınıf sakinleri ve göçmenleri burjuva normlarına uymaya zorlamak vardı. Reformlarının tutarlılığını sağlamak için de bürokratik devlete yöneldiler. İronik olarak, fikirleri ve teknikleri, şimdi yeni nesil reformcular tarafından meydan okunan sivil yönetimin ortodoksluğu haline geldi. Antoloji, bu dönemde reform çevrelerinde mevcut olan konuların çeşitliliğini temsil eden 29 seçimden oluşmaktadır. Bu seçimler dört genel kategoride düzenlendi: kamu hizmetlerinin belediye kontrolü üzerine tartışma, kentin sağlığını, ahlakını ve adaletini sağlama çabaları, planlı bir kentsel çevre arayışı ve belediye reform planlarının doğasını değiştirme.

إنقاذ المدينة الكندية: المرحلة 1880-1920 - مختارات من المقالات المبكرة حول الإصلاح الحضري والتراث في أواخر القرن التاسع عشر، شهدت المدن الكندية نموًا سريعًا، مما تسبب في العديد من المشاكل الاجتماعية والاقتصادية في مونتريال وتورنتو ووينيبيغ وفانكوفر. وسرعان ما أبلغت الصحافة اليومية القراء بهذه القضايا، بما في ذلك الاكتظاظ والأحياء الفقيرة والمرض والفساد في الحكومة البلدية. رداً على ذلك، شرع بعض الكنديين من الطبقة الوسطى في حملة إصلاحية تهدف إلى خلق بيئة اجتماعية منظمة. كان هؤلاء الإصلاحيون الحضريون نتاجًا لعصرهم، حيث أظهروا سمات مثل التفاؤل العدواني والرضا عن النفس والمادية والإنسانية والرومانسية. تضمنت أهدافهم الحد من قوة الشركات المجتمعية، ووضع معايير موحدة للصحة والإسكان والصرف الصحي والرعاية الاجتماعية، وإجبار سكان الطبقة الدنيا والمهاجرين على الالتزام بالمعايير البرجوازية. كما لجأوا إلى الدولة البيروقراطية لضمان اتساق إصلاحاتهم. ومن المفارقات أن أفكارهم وتقنياتهم أصبحت عقيدة الحكم المدني، والتي يواجهها الآن جيل جديد من الإصلاحيين. تتكون المختارات من 29 اختيارًا تمثل تنوع القضايا الموجودة في دوائر الإصلاح خلال هذه الفترة. تم تنظيم هذه الانتخابات في أربع فئات عامة: النقاش حول السيطرة البلدية على الخدمات العامة، والجهود المبذولة لضمان صحة المدينة وأخلاقها ونزاهتها، والسعي إلى بيئة حضرية مخططة، وتغيير طبيعة خطط الإصلاح البلدية.

캐나다 도시 절약: 1880-1920 단계-도시 개혁과 유산에 관한 초기 기사의 선집 19 세기 후반, 캐나다 도시는 빠른 성장을 경험하여 몬트리올, 토론토, 위니펙 및 밴쿠버에서 많은 사회 및 경제 문제를 일으켰습니다. 매일 언론은 지방 자치 단체의 혼잡, 빈민가, 질병 및 부패를 포함하여 이러한 문제에 대해 독자들에게 신속하게 알렸다. 이에 대응하여 일부 중산층 캐나다인들은 질서있는 사회 환경을 조성하기위한 개혁 십자군에 착수했습니다. 이 도시 개혁가들은 공격적인 낙관론, 안주, 물질주의, 인본주의, 낭만주의와 같은 특성을 보여주는 시대의 산물이었습니다. 그들의 목표는 공동 기업의 권력 제한, 건강, 주택, 위생 및 복지에 대한 균일 한 기준 설정, 저급 거주자 및 이민자들이 부르주아 규범을 준수하도록 강요하는 것이 었습니다. 그들은 또한 개혁의 일관성을 보장하기 위해 관료주의 국가로 향했다. 아이러니하게도, 그들의 아이디어와 기술은 시민 통치의 정통이되었으며, 현재 새로운 세대의 개혁가들에 의해 도전을 받고 있습니다. 선집은이 기간 동안 개혁 계에 존재하는 문제의 다양성을 나타내는 29 개의 선택으로 구성됩니다. 이 선거는 공공 서비스의 도시 통제에 대한 토론, 도시의 건강, 도덕성 및 공정성을 보장하기위한 노력, 계획된 도시 환경 추구, 도시 개혁 계획의 본질 변화의 네 가지 일반 범주로 구성되었습니다.

カナダの都市を救う：フェーズ1880-1920-都市改革と遺産に関する初期記事のアンソロジー19世紀後半、カナダの都市は急速な成長を経験し、モントリオール、トロント、ウィニペグ、バンクーバーで多くの社会的および経済的問題を引き起こしました。日刊紙は、過密、スラム、病気、市政の腐敗など、これらの問題を読者に迅速に伝えました。それに応えて、いくつかの中流階級のカナダ人は、秩序ある社会環境を作ることを目的とした改革十字軍に乗り出した。これらの都市改革者は時代の産物であり、積極的な楽観主義、自己満足、物質主義、ヒューマニズム、ロマン主義などの特徴を示していた。彼らの目標には、共同企業の力を制限し、健康、住宅、衛生、福祉のための統一された基準を設定し、下流階級の住民や移民にブルジョア規範を遵守させることが含まれていた。彼らはまた、改革の一貫性を確保するために官僚国家に目を向けた。皮肉なことに、彼らのアイデアとテクニックは、今、新しい世代の改革者によって挑戦されている市民のルールの正統性になっています。アンソロジーは、この時期の改革サークルに存在する問題の多様性を表す29の選択肢で構成されています。これらの選挙は、公共サービスの地方自治体の管理に関する議論、都市の健全性、道徳性、公平性を確保するための努力、計画された都市環境の追求、および地方自治体改革スキームの性質の変更の4つの一般的なカテゴリーに編成された。

拯救加拿大城市：1880-1920階段-早期城市改革和遺產文章選集在19世紀後期，加拿大城市經歷了快速增長，在蒙特利爾，多倫多，溫尼伯和溫哥華造成了許多社會和經濟問題。日報迅速向讀者介紹了這些問題，包括人滿為患，貧民窟，疾病和市政當局的腐敗。作為回應，一些中產階級加拿大人發起了旨在創造有序社會環境的改革運動。這些城市改革者是他們這個時代的產物，表現出積極的樂觀，自滿，唯物主義，人本主義和浪漫主義等特征。他們的目標包括限制公用事業公司的權力，建立衛生，住房，衛生和社會保障的統一標準，以及強迫下層階級和移民遵守資產階級規範。他們還轉向官僚國家，以確保其改革的持久性。具有諷刺意味的是，他們的思想和技術已成為公民統治的正統觀念，現在受到新一代改革者的挑戰。選集由29個集合組成，代表了這一時期改革圈子中存在的各種問題。這些選舉分為四個大類：關於市政控制公用事業的辯論，確保城市健康，道德和正義的努力，對計劃中的城市環境的渴望以及市政改革計劃的性格的改變。