The author argues that there is a need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge. The book "Structuralism and Hermeneutics" by Paul Ricoeur is a seminal work that explores the relationship between structuralism and hermeneutics, two philosophical approaches that have had a profound impact on our understanding of the world. The book is divided into three main parts: the first part focuses on the history of structuralism and its development, the second part delves into the principles of hermeneutics, and the third part examines the relationship between the two theories. In the first part, Ricoeur provides a detailed history of structuralism, from its origins in the early 20th century to its current state. He discusses the key figures in the movement, such as Ferdinand de Saussure, Claude Lévi-Strauss, and Michel Foucault, and how their ideas have influenced the development of structuralism. Ricoeur also critiques the limitations of structuralism, particularly its tendency to reduce human experience to a set of signs and symbols, and argues for a more nuanced approach to understanding human culture and society. The second part of the book is dedicated to an exposition of hermeneutics, which Ricoeur defines as the art of interpretation. He explores the various ways in which hermeneutics can be applied to different texts, including Greek myths, French sonnets, and Marxist theory.

Автор утверждает, что существует необходимость разработки личностной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний. Книга «Структурализм и герменевтика» Поля Рикёра - это основополагающая работа, которая исследует взаимосвязь между структурализмом и герменевтикой, двумя философскими подходами, оказавшими глубокое влияние на наше понимание мира. Книга разделена на три основные части: первая часть посвящена истории структурализма и его развитию, вторая часть углубляется в принципы герменевтики, а третья часть рассматривает взаимосвязь двух теорий. В первой части Рикёр приводит подробную историю структурализма, от его истоков в начале XX века до нынешнего состояния. Он обсуждает ключевые фигуры движения, такие как Фердинанд де Соссюр, Клод Леви-Стросс и Мишель Фуко, и то, как их идеи повлияли на развитие структурализма. Рикёр также критикует ограничения структурализма, в частности его тенденцию сводить человеческий опыт к набору знаков и символов, и выступает за более детальный подход к пониманию человеческой культуры и общества. Вторая часть книги посвящена изложению герменевтики, которую Рикёр определяет как искусство интерпретации. Он исследует различные способы применения герменевтики к различным текстам, включая греческие мифы, французские сонеты и марксистскую теорию.

L'auteur affirme qu'il est nécessaire de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. livre Structuralisme et herméneutique de Paul Ricoeur est un ouvrage fondamental qui explore la relation entre structuralisme et herméneutique, deux approches philosophiques qui ont profondément influencé notre compréhension du monde. livre est divisé en trois parties principales : la première partie est consacrée à l'histoire du structuralisme et à son développement, la deuxième partie est approfondie dans les principes de l'herméneutique, et la troisième partie traite de la relation entre les deux théories. Dans la première partie, Ricker donne une histoire détaillée du structuralisme, de ses origines au début du XXe siècle à l'état actuel. Il discute des figures clés du mouvement, comme Ferdinand de Saussure, Claude Lévi-Strauss et Michel Foucault, et de la façon dont leurs idées ont influencé le développement du structuralisme. Ricker critique également les limites du structuralisme, en particulier sa tendance à réduire l'expérience humaine à un ensemble de signes et de symboles, et préconise une approche plus détaillée de la compréhension de la culture et de la société humaines. La deuxième partie du livre est consacrée à la présentation de l'herméneutique que Ricoeur définit comme l'art de l'interprétation. Il explore différentes façons d'appliquer l'herméneutique à divers textes, y compris les mythes grecs, les sonnets français et la théorie marxiste.

autor sostiene que es necesario desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro Estructuralismo y hermenéutica, de Paul Ricoeur, es una obra fundamental que explora la relación entre el estructuralismo y la hermenéutica, dos enfoques filosóficos que han tenido una profunda influencia en nuestra comprensión del mundo. libro se divide en tres partes principales: la primera parte trata de la historia del estructuralismo y su desarrollo, la segunda parte profundiza en los principios de la hermenéutica, y la tercera parte examina la relación de las dos teorías. En la primera parte, Ricoeur da una historia detallada del estructuralismo, desde sus orígenes a principios del siglo XX hasta su estado actual. Discute sobre figuras clave del movimiento como Ferdinand de Saussure, Claude vy-Strauss y Michel Foucault, y cómo sus ideas influyeron en el desarrollo del estructuralismo. Ricoeur también critica las limitaciones del estructuralismo, en particular su tendencia a reducir la experiencia humana a un conjunto de signos y símbolos, y aboga por un enfoque más detallado para entender la cultura humana y la sociedad. La segunda parte del libro trata sobre la presentación de la hermenéutica, que Ricoeur define como el arte de la interpretación. Explora diversas formas de aplicar la hermenéutica a diversos textos, incluidos los mitos griegos, los sonetos franceses y la teoría marxista.

O autor afirma que existe a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro «Estruturalismo e Hermenêutica», de Paul Riker, é um trabalho fundamental que explora a relação entre estruturalismo e hermenêutica, duas abordagens filosóficas que influenciaram profundamente a nossa compreensão do mundo. O livro é dividido em três partes principais: a primeira parte trata da história do estruturalismo e do seu desenvolvimento; a segunda parte é aprofundada nos princípios da hermenêutica; e a terceira parte aborda a relação entre as duas teorias. Na primeira parte, Rikeur apresenta uma história detalhada do estruturalismo, desde suas origens no início do século XX até a condição atual. Ele discute figuras-chave do movimento, como Ferdinand de Sossure, Claude vy-Stross e Michelle Foucault, e como suas ideias influenciaram o desenvolvimento estrutural. Riqueur também critica as limitações do estruturalismo, especialmente a sua tendência de reduzir a experiência humana a um conjunto de sinais e símbolos, e defende uma abordagem mais detalhada da compreensão da cultura humana e da sociedade. A segunda parte do livro é sobre a representação da hermenêutica, que Riker define como arte de interpretação. Ele pesquisa várias formas de aplicar a hermenêutica a vários textos, incluindo mitos gregos, sonetos franceses e teoria marxista.

L'autore sostiene che è necessario sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Il libro «Strutturalismo e ermeneutica» di Paul Ricker è un lavoro fondamentale che esamina la relazione tra strutturalismo ed ermeneutica, due approcci filosofici che hanno influenzato profondamente la nostra comprensione del mondo. Il libro è suddiviso in tre parti principali: la prima parte riguarda la storia del strutturalismo e il suo sviluppo, la seconda parte viene approfondita nei principi dell'ermeneutica e la terza parte affronta la relazione tra le due teorie. Nella prima parte Rickeur riporta una storia dettagliata di strutturalismo, dalle sue origini all'inizio del XX secolo fino allo stato attuale. Parla di figure chiave del movimento, come Ferdinand de Sossure, Claude vi-Strauss e Michelle Fucault, e di come le loro idee abbiano influenzato lo sviluppo strutturale. Ricker critica anche i limiti del strutturalismo, in particolare la sua tendenza a ridurre l'esperienza umana a un insieme di segni e simboli, e sostiene un approccio più dettagliato alla comprensione della cultura umana e della società. La seconda parte del libro parla dell'ermeneutica che Ricker definisce un'arte interpretativa. Sta esplorando diversi modi per applicare l'ermeneutica a vari testi, tra cui i miti greci, i sonetti francesi e la teoria marxista.

Der Autor argumentiert, dass es notwendig ist, ein persönliches Paradigma zu entwickeln, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Das Buch Strukturalismus und Hermeneutik von Paul Ricoeur ist ein grundlegendes Werk, das die Beziehung zwischen Strukturalismus und Hermeneutik untersucht, zwei philosophische Ansätze, die unser Verständnis der Welt tiefgreifend beeinflusst haben. Das Buch ist in drei Hauptteile unterteilt: Der erste Teil widmet sich der Geschichte des Strukturalismus und seiner Entwicklung, der zweite Teil befasst sich mit den Prinzipien der Hermeneutik und der dritte Teil untersucht die Beziehung der beiden Theorien. Im ersten Teil gibt Rikör eine detaillierte Geschichte des Strukturalismus, von seinen Anfängen zu Beginn des 20. Jahrhunderts bis zum heutigen Stand. Er diskutiert Schlüsselfiguren der Bewegung wie Ferdinand de Saussure, Claude Lévi-Strauss und Michel Foucault und wie ihre Ideen die Entwicklung des Strukturalismus beeinflusst haben. Rikör kritisiert auch die Grenzen des Strukturalismus, insbesondere seine Tendenz, die menschliche Erfahrung auf eine Reihe von Zeichen und Symbolen zu reduzieren, und plädiert für einen detaillierteren Ansatz zum Verständnis der menschlichen Kultur und Gesellschaft. Der zweite Teil des Buches widmet sich der Darstellung der Hermeneutik, die Ricköhr als Kunst der Interpretation definiert. Er erforscht verschiedene Arten der Anwendung der Hermeneutik auf verschiedene Texte, darunter griechische Mythen, französische Sonette und marxistische Theorie.

Autor twierdzi, że istnieje potrzeba opracowania osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy. Strukturalizm i hermeneutyka Pawła Ricoeura to dzieło nasienne, które bada relacje między strukturalizmem a hermeneutyką, dwa podejścia filozoficzne, które głęboko wpłynęły na nasze zrozumienie świata. Książka podzielona jest na trzy główne części: pierwsza część dotyczy historii strukturalizmu i jego rozwoju, druga część zagłębia się w zasady hermeneutyki, a trzecia część rozważa związek dwóch teorii. W pierwszej części, Ricker podaje szczegółową historię strukturalizmu, od jego początków na początku XX wieku do obecnego stanu. Omawia kluczowe postacie w ruchu, takie jak Ferdinand de Saussure, Claude Lévi-Strauss i Michel Foucault, i jak ich idee wpłynęły na rozwój strukturalizmu. Ricker krytykuje również ograniczenia strukturalizmu, w szczególności jego skłonność do ograniczania ludzkiego doświadczenia do szeregu znaków i symboli oraz opowiada się za bardziej szczegółowym podejściem do zrozumienia ludzkiej kultury i społeczeństwa. Druga część książki poświęcona jest prezentacji hermeneutyki, którą Ricoeur definiuje jako sztukę interpretacji. Bada różne sposoby stosowania hermeneutyki do różnych tekstów, w tym greckich mitów, francuskich sonetów i marksistowskiej teorii.

המחבר טוען כי יש צורך לפתח פרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. ”סטרוקטורליזם והרמניוטיקה” של פול ריקור היא יצירה זניחה הבוחנת את היחסים בין מבנה והרמניוטיקה, שתי גישות פילוסופיות שהשפיעו עמוקות על הבנת העולם. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים: החלק הראשון עוסק בהיסטוריה של המבנים והתפתחותם, החלק השני מתעמק בעקרונות ההרמניוטיקה, והחלק השלישי מחשיב את היחסים של שתי תאוריות. בחלק הראשון, ריקר מעניק היסטוריה מפורטת של מבנים, החל ממקורותיו בתחילת המאה ה-20 ועד למצב הנוכחי. הוא דן בדמויות מפתח בתנועה, כגון פרדיננד דה סוסור, קלוד לוי-שטראוס ומישל פוקו, וכיצד השפיעו רעיונותיהם על התפתחות המבנים. ריקר גם מבקר את מגבלות המבנה, במיוחד את הנטייה להפחית את החוויה האנושית לסט של סימנים וסמלים, ודוגל בגישה מפורטת יותר להבנת התרבות והחברה האנושית. החלק השני של הספר מוקדש להצגת הרמנויטיקה, אותה מגדיר ריקור כאמנות הפרשנות. הוא חוקר דרכים שונות ליישם הרמנויטיקה לטקסטים שונים, כולל מיתוסים יווניים, סונטות צרפתיות ותאוריה מרקסיסטית.''

Yazar, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmeye ihtiyaç olduğunu savunuyor. Paul Ricoeur'un Yapısalcılık ve Hermenötik, yapısalcılık ve hermenötik arasındaki ilişkiyi araştıran, dünya anlayışımızı derinden etkileyen iki felsefi yaklaşım olan seminal bir çalışmadır. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm yapısalcılığın tarihini ve gelişimini ele alır, ikinci bölüm hermenötik ilkelerini inceler ve üçüncü bölüm iki teorinin ilişkisini ele alır. İlk bölümde Ricker, yapısalcılığın 20. yüzyılın başındaki kökenlerinden bugünkü durumuna kadar ayrıntılı bir tarihini vermektedir. Ferdinand de Saussure, Claude Lévi-Strauss ve Michel Foucault gibi hareketin kilit figürlerini ve fikirlerinin yapısalcılığın gelişimini nasıl etkilediğini tartışıyor. Ricker ayrıca yapısalcılığın sınırlarını, özellikle de insan deneyimini bir dizi işaret ve sembole indirgeme eğilimini eleştirir ve insan kültürünü ve toplumunu anlamak için daha ayrıntılı bir yaklaşımı savunur. Kitabın ikinci kısmı, Ricoeur'un yorumlama sanatı olarak tanımladığı hermenötik sunumuna ayrılmıştır. Yunan mitleri, Fransız soneleri ve Marksist teori de dahil olmak üzere çeşitli metinlere hermenötik uygulamanın çeşitli yollarını araştırıyor.

يجادل المؤلف بأن هناك حاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. البنيوية والهيرمينوطيقية لبول ريكور هي عمل أساسي يستكشف العلاقة بين البنيوية والتأويل، وهما نهجان فلسفيان أثرا بشكل عميق على فهمنا للعالم. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء رئيسية: الجزء الأول يتناول تاريخ البنيوية وتطورها، والجزء الثاني يتعمق في مبادئ التأويل، والجزء الثالث يتناول العلاقة بين نظريتين. في الجزء الأول، يعطي ريكر تاريخًا مفصلاً للبنيوية، من أصولها في بداية القرن العشرين إلى الحالة الحالية. يناقش الشخصيات الرئيسية في الحركة، مثل فرديناند دي سوسور، وكلود ليفي شتراوس، وميشيل فوكو، وكيف أثرت أفكارهم على تطور البنيوية. ينتقد ريكر أيضًا قيود البنيوية، ولا سيما ميلها إلى اختزال التجربة البشرية إلى مجموعة من العلامات والرموز، ويدعو إلى نهج أكثر تفصيلاً لفهم الثقافة الإنسانية والمجتمع. الجزء الثاني من الكتاب مخصص لعرض التأويل، الذي يعرفه ريكور بأنه فن التفسير. يستكشف طرقًا مختلفة لتطبيق التأويل على نصوص مختلفة، بما في ذلك الأساطير اليونانية والسوناتات الفرنسية والنظرية الماركسية.

저자는 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기 위해 개인 패러다임을 개발할 필요가 있다고 주장합니다. Paul Ricoeur의 구조주의와 해석학은 세계에 대한 우리의 이해에 큰 영향을 미쳤던 두 가지 철학적 접근 방식 인 구조주의와 해석학 사이의 관계를 탐구하는 중요한 작업입니다. 이 책은 세 가지 주요 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 구조주의와 그 발전의 역사를 다루고, 두 번째 부분은 해석학의 원리를 탐구하고, 세 번째 부분은 두 이론의 관계를 고려합니다. 첫 번째 부분에서 Ricker는 20 세기 초부터 현재 상태에 이르기까지 구조주의의 자세한 역사를 제공합니다. 그는 Ferdinand de Saussure, Claude Lévi-Strauss 및 Michel Foucault와 같은 운동의 주요 인물과 그들의 아이디어가 구조주의의 발전에 어떤 영향을 미치는지 논의합니다. Ricker는 또한 구조주의의 한계, 특히 인간 경험을 일련의 징후와 상징으로 줄이려는 경향을 비판하고 인간 문화와 사회를 이해하는보다 자세한 접근 방식을 옹호합니다. 이 책의 두 번째 부분은 해석학의 발표에 전념하며, Ricoeur는 해석 기술로 정의합니다. 그는 그리스 신화, 프랑스 소네트, 마르크스주의 이론 등 다양한 텍스트에 해석학을 적용하는 다양한 방법을 탐구합니다.

著者は、現代の知識を開発する技術的プロセスを理解するために個人的なパラダイムを開発する必要があると主張しています。Paul Ricoeur's Structuralism and Hermeneuticsは、世界の理解に大きな影響を与えた2つの哲学的アプローチであるstructuralismとhermeneuticsの関係を探求するセミナル作品です。本書は3つの主要な部分に分かれています：最初の部分は構造主義の歴史とその発展を扱い、2番目の部分は解釈学の原則を掘り下げ、3番目の部分は2つの理論の関係を考慮します。最初の部分では、リッカーは20世紀初頭の起源から現在の状態まで、構造主義の詳細な歴史を提供しています。フェルディナント・ド・ソーシュール、クロード・レヴィ=シュトラウス、ミッシェル・フーコーといった運動の主要人物について、彼らの思想が構造主義の発展にどのような影響を与えたかについて論じている。リッカーはまた、構造主義の限界、特に人間の経験を一連の兆候や記号に減らす傾向を批判し、人間の文化や社会を理解するためのより詳細なアプローチを提唱している。本書の第二部は、リコーが解釈の芸術と定義する解釈学の提示に専念している。彼は、ギリシャ神話、フランスのソネット、マルクス主義理論など、様々なテキストに解釈学を適用する様々な方法を探求している。

作者認為，有必要發展個人範式，以了解現代知識發展的技術過程。保羅·裏克爾（PaulRíkør）的著作《結構主義與詮釋學》是一本開創性的著作，探討了結構主義與詮釋學之間的關系，兩種哲學方法對我們對世界的理解產生了深遠的影響。本書分為三個主要部分：第一部分涉及結構主義的歷史及其發展，第二部分深入研究詮釋學原理，第三部分研究兩種理論之間的關系。在第一部分，裏克爾（Riceur）詳細介紹了結構主義的歷史，從20世紀初的起源到現在的狀態。他討論了運動的關鍵人物，例如Ferdinand de Saussure，Claude vi-Stross和Michel Foucault，以及他們的思想如何影響結構主義的發展。Rikør還批評了結構主義的局限性，特別是其將人類經驗簡化為一系列標誌和符號的趨勢，並主張采用更詳細的方法來理解人類文化和社會。該書的第二部分涉及解釋學的陳述，裏克厄爾將其定義為解釋藝術。他探討了解釋學應用於各種文本的各種方法，包括希臘神話，法國十四行詩和馬克思主義理論。