Book Title: States of Dispossession: Violence and Precarious Coexistence in Southeast Turkey Introduction: The ongoing military conflict between the Kurdistan Workers' Party (PKK) and the Turkish Armed Forces has ravaged the southeastern region of Turkey for over three decades, leaving behind a trail of destruction, displacement, and loss of life. The conflict has not only claimed the lives of more than 45000 civilians, militants, and soldiers but has also led to the forced evacuation of nearly 400 villages and towns, causing widespread suffering and human rights abuses. In States of Dispossession, Zerrin Ozlem Biner delves into the everyday experiences of those living in the conflict-ridden region, highlighting the practices and discourses that emerge from local memories of unspoken histories and the persistent effects of dispossession on the lives of people from diverse religious and ethnic backgrounds. This book is an attempt to understand the intangible effects of dispossession and the continuous struggle to reclaim rights over dispossessed bodies and places.

Book States of Dispossession: Violence and Razarious Coexistence in Southeast Turkey Introduction: The continuing military conflict between the Kurdistan Worker's Party (PKK) and the Turkish Armed Forces wasted the southeast region of TurKutch for through though through three three three decades, leames. Конфликт не только унес жизни более 45000 гражданских лиц, боевиков и солдат, но также привел к принудительной эвакуации почти 400 деревень и городов, причинив повсеместные страдания и нарушения прав человека. В докладе «State of Dispossession» (Состояние отчуждения) Зеррин Озлем Бинер углубляется в повседневный опыт тех, кто живет в охваченном конфликтами регионе, освещая практику и дискурсы, которые возникают из местных воспоминаний о негласных историях и постоянных последствиях отчуждения для жизни людей из различных религиозных и этнических групп. Эта книга - попытка понять нематериальные последствия раскулачивания и непрерывной борьбы за возвращение прав на раскулаченные тела и места.

Book States of Dispossession: Violence and Razarious Coexistence in Southeast Turkey Introduction: The continuing military conflict between the Kurdistan Worker's Party (PKK) and the Turkish Armed Forces wasted the southeast region of TurKutch for through though through three three three decades, leames. Non seulement le conflit a tué plus de 45000 civils, militants et soldats, mais il a également entraîné l'évacuation forcée de près de 400 villages et villes, causant des souffrances et des violations généralisées des droits de l'homme. Zerrin Ozlem Biner, dans un rapport intitulé State of Disposition (État de l'exclusion), approfondit les expériences quotidiennes de ceux qui vivent dans une région en proie à des conflits, en mettant en lumière les pratiques et les discours qui découlent des souvenirs locaux des histoires secrètes et des effets constants de l'exclusion sur la vie des personnes de différents groupes religieux et ethniques. Ce livre est une tentative de comprendre les conséquences intangibles de la dépossession et de la lutte continue pour le retour des droits sur les corps et les lieux dépossédés.

Book States of Dispossession: Violence and Razarious Coexistence in Southeast Turkey Introduction: The continuing military conflict between the Kurdistan Worker's Party (PKK) and the Turkish Armed Forces wasted the southeast region of TurKutch for through though through three three three decades, leames. conflicto no sólo ha matado a más de 45.000 civiles, combatientes y soldados, sino que también ha provocado la evacuación forzosa de casi 400 aldeas y ciudades, causando sufrimientos generalizados y violaciones de los derechos humanos. En el informe «State of Dispossession» (Estado de exclusión), Zerrin Ozlem Biner profundiza en las experiencias cotidianas de quienes viven en una región plagada de conflictos, destacando las prácticas y discursos que surgen de las memorias locales de historias no habladas y los efectos permanentes de la exclusión en la vida de personas de diversos grupos religiosos y étnicos. Este libro es un intento de entender las implicaciones intangibles del despojo y la lucha continua para recuperar los derechos sobre los cuerpos y lugares desposeídos.

Book States of Dispossession: Violence and Razarious Coexistence in Southeast Turkey Introduction: The continuing military conflict between the Kurdistan Worker's Party (PKK) and the Turkish Armed Forces wasted the southeast region of TurKutch for through though through three three three decades, leames. O conflito não só matou mais de 45000 civis, militantes e soldados, mas também levou à evacuação forçada de quase 400 aldeias e cidades, causando sofrimento generalizado e violações dos direitos humanos. Zerrin Ozlem Biner aprofundou-se na experiência diária de quem vive em uma região em conflito, cobrindo práticas e discursivos que surgem a partir de memórias locais de histórias silenciosas e dos efeitos constantes da exclusão na vida de pessoas de vários grupos religiosos e étnicos. Este livro é uma tentativa de compreender os efeitos intangíveis do descompasso e da contínua luta para recuperar os direitos sobre os corpos e os locais.

Book States of Dispossession: Violence and Razarious Coexistence in Southeast Turkey Introduction: The continuing military conflict between the Kurdistan Worker's Party (PKK) and the Turkish Armed Forces wasted the southeast region of TurKutch for through though through three three three decades, leames. Il conflitto non solo ha ucciso oltre 45.000 civili, militanti e soldati, ma ha anche causato l'evacuazione forzata di quasi 400 villaggi e città, causando sofferenze e violazioni dei diritti umani. In Stato di esclusione, Zerin Ozlem Biner approfondisce l'esperienza quotidiana di coloro che vivono in una regione in conflitto, mettendo in luce le pratiche e i discorsi che emergono dai ricordi locali di storie non trasparenti e dalle conseguenze permanenti dell'esclusione sulla vita di persone di diversi gruppi religiosi ed etnici. Questo libro è un tentativo di comprendere gli effetti immateriali della dissolvenza e della lotta continua per restituire i diritti sui corpi e i luoghi sparsi.

Book States of Dispossession: Violence and Razarious Coexistence in Southeast Turkey Introduction: The continuing military conflict between the Kurdistan Worker's Party (PKK) and the Turkish Armed Forces wasted the southeast region of TurKutch for through though through three three three decades, leames. Der Konflikt forderte nicht nur das ben von mehr als 45.000 Zivilisten, Kämpfern und Soldaten, sondern führte auch zur erzwungenen Evakuierung von fast 400 Dörfern und Städten und verursachte weit verbreitetes id und Menschenrechtsverletzungen. In der Reportage „State of Dispossession“ vertieft Zerrin Özlem Biener die Alltagserfahrungen derjenigen, die in einer konfliktreichen Region leben, und beleuchtet Praktiken und Diskurse, die aus lokalen Erinnerungen an unausgesprochene Geschichten und die ständigen Auswirkungen der Ausgrenzung auf das ben von Menschen verschiedener religiöser und ethnischer Gruppen entstehen. Dieses Buch ist ein Versuch, die immateriellen Folgen der Entkulakisierung und des ständigen Kampfes um die Rückgabe der Rechte an entkulakierten Körpern und Orten zu verstehen.

Book States of Discession: Violence and Razarious Coystence in South Turkey Introduction: העימות הצבאי המתמשך בין מפלגת הפועלים של כורדיסטן (PKK) לבין הכוחות המזוינים של טורקיה בזבזו את האזור הדרום-מזרחי של טורקוץ במשך שלושה עשורים. העימותים לא רק הרגו יותר מ-45,000 אזרחים, לוחמים וחיילים, אלא גם אילצו את פינוי קרוב ל-400 כפרים ועיירות, דבר שגרם לסבל נרחב ולניצול זכויות אדם. ב- ”State of Discession”, זרין אוזלם בינר מתעמק בחוויות היומיומיות של אלה החיים באזור מוכה סכסוכים, ומדגיש את המנהגים והשיח הנובעים מזיכרונות מקומיים של סיפורים שלא נאמרו והשפעות מתמשכות של ניכור על חייהם של אנשים מקבוצות דתיות ואתניות שונות. הספר הוא ניסיון להבין את ההשלכות הבלתי מוחשיות של הנישול ואת המאבק המתמשך להשבת הזכויות לגופים ולמקומות מנושלים.''

Mülksüzleştirme Devletleri: Güneydoğu Türkiye'de Şiddet ve Usturuplu Bir Arada Yaşama Giriş: Kürdistan İşçi Partisi (PKK) ile Türk lahlı Kuvvetleri arasında devam eden askeri çatışma, üç otuz yıl boyunca güneydoğu TurKutch bölgesini boşa harcadı. Çatışma sadece 45.000'den fazla sivili, savaşçıyı ve askeri öldürmekle kalmadı, aynı zamanda yaklaşık 400 köy ve kasabayı tahliye ederek yaygın acılara ve insan hakları ihlallerine neden oldu. Zerrin Özlem Biner, "Mülksüzleştirme Durumu'nda, çatışmaların kol gezdiği bir bölgede yaşayanların günlük deneyimlerini irdeliyor, konuşulmamış öykülerin yerel anılarından ve yabancılaşmanın farklı dini ve etnik gruplardan insanların yaşamları üzerindeki süregiden etkilerinden ortaya çıkan pratikleri ve söylemleri vurguluyor. Bu kitap, mülksüzleştirmenin somut olmayan sonuçlarını ve mülksüzleştirilen bedenlerin ve yerlerin haklarını yeniden kazanmak için sürekli mücadeleyi anlama girişimidir.

كتاب | دول التجريد: العنف والتعايش البغيض في جنوب شرق تركيا مقدمة: الصراع العسكري المستمر بين حزب العمال الكردستاني والقوات المسلحة التركية أهدر منطقة توركوتش الجنوبية الشرقية طوال ثلاثة عقود، على الرغم من ثلاثة عقود ولم يسفر الصراع عن مقتل أكثر من 45 000 من المدنيين والمقاتلين والجنود فحسب، بل أدى أيضا إلى إجلاء قرابة 400 قرية وبلدة، مما تسبب في معاناة واسعة النطاق وانتهاكات لحقوق الإنسان. في «حالة التجريد»، تتعمق زرين أوزليم بينر في التجارب اليومية لأولئك الذين يعيشون في منطقة مليئة بالصراعات، وتسلط الضوء على الممارسات والخطابات التي تظهر من الذكريات المحلية للقصص غير المعلنة والآثار المستمرة للاغتراب على حياة الناس من مختلف الجماعات الدينية والعرقية. هذا الكتاب هو محاولة لفهم العواقب غير الملموسة لنزع الملكية والنضال المستمر لاستعادة الحقوق في الهيئات والأماكن المجردة.

실망의 책: 터키 남동부의 폭력과 황홀한 공존 소개: 쿠르드 스탄 노동자당 (PKK) 과 터키 군대 사이의 지속적인 군사적 갈등은 30 년 동안 터키 쿠치의 남동부 지역을 낭비했다. 이 분쟁으로 인해 45,000 명 이상의 민간인, 전투기 및 군인이 사망했을뿐만 아니라 약 400 개의 마을과 마을이 대피하여 광범위한 고통과 인권 침해가 발생했습니다. "폐기 상태" 에서 Zerrin Ozlem Biner는 갈등에 시달리는 지역에 사는 사람들의 일상적인 경험을 탐구하여 무언의 이야기에 대한 지역의 기억과 소외가 사람들의 삶에 미치는 지속적인 영향을 강조합니다. 다른 종교 및 민족 그룹. 이 책은 해체의 무형의 결과와 해산 된 신체와 장소에 대한 권리를 되찾기위한 지속적인 투쟁을 이해하려는 시도입니다.

処分の本の状態：東南トルコにおける暴力と狂気の共存はじめに：クルディスタン労働者党（PKK）とトルコ軍の間の継続的な軍事紛争は、三三を通じてトゥルクッチの南東地域を無駄にしましたが、leames。紛争は45,000人以上の民間人、戦闘機、兵士を殺害しただけでなく、400近くの村や町の避難を余儀なくされ、広範な苦しみと人権侵害を引き起こしました。「Dispossessionの状態」では、Zerrin Ozlem Binerは、紛争地域に住んでいる人々の日常的な経験を掘り下げ、紛争のない物語の地元の記憶から生じる慣行と言説と、異なる宗教や民族の人々の生活への疎外の継続的な影響を強調しています。この本は、処分の無形の結果と処分された身体や場所への権利を取り戻すための継続的な闘争を理解する試みです。

Book States of Dispossession: Violence and Razarious Coexistence in Southeast Turkey Introduction: The continuing military conflict between the Kurdistan Worker's Party (PKK) and the Turkish Armed Forces wasted the southeast region of TurKutch for through though through three three three decades, leames.這場沖突不僅造成45,000多名平民、戰鬥人員和士兵喪生，而且還導致近400個村莊和城鎮被迫撤離，造成廣泛的痛苦和侵犯人權行為。Zerrin Ozlem Biner在一份報告「排斥狀態」中深入探討了生活在飽受沖突困擾的地區的人的日常經歷，突出了當地對潛意識故事的記憶以及排斥對不同宗教和種族背景的人們生活的持續影響。這本書試圖理解剝奪和不斷爭取歸還被剝奪的屍體和地方權利的無形後果。