Through his ethnographic research conducted over the past nine years, Hoffman examines how these young men are mobilized for dangerous work, highlighting a global trend in the outsourcing of warfare and security operations. In the book, Hoffman argues that the availability of young men for violent labor is not only a local phenomenon but also a reflection of a broader social and economic reality. He contends that in contemporary West Africa, sociality and life itself are organized around making young men available for all manner of dangerous work. This trend is not limited to West Africa but is also prevalent in other postcolonial spaces such as Iraq and Afghanistan. Hoffman's research is based on his extensive fieldwork in Sierra Leone and Liberia during their recent civil wars. He traces the path of young fighters who began as grassroots community defense organizations in Sierra Leone in the mid-1990s and eventually became a large pool of mercenary labor.

Посредством своих этнографических исследований, проведенных за последние девять лет, Хоффман исследует, как эти молодые люди мобилизуются для опасной работы, подчеркивая глобальную тенденцию в аутсорсинге военных действий и операций по обеспечению безопасности. В книге Хоффман утверждает, что доступность молодых мужчин для насильственного труда является не только локальным явлением, но и отражением более широкой социальной и экономической реальности. Он утверждает, что в современной Западной Африке социальность и сама жизнь организованы вокруг того, чтобы сделать молодых мужчин доступными для любой опасной работы. Эта тенденция не ограничивается Западной Африкой, но также распространена в других постколониальных пространствах, таких как Ирак и Афганистан. Исследования Хоффмана основаны на его обширной полевой работе в Сьерра-Леоне и Либерии во время их недавних гражданских войн. Он прослеживает путь молодых бойцов, которые начинали как низовые общественные организации защиты в Сьерра-Леоне в середине 1990-х годов и в конечном итоге стали большим пулом наемного труда.

À travers ses recherches ethnographiques menées au cours des neuf dernières années, Hoffman explore comment ces jeunes se mobilisent pour un travail dangereux, soulignant la tendance mondiale à externaliser les opérations militaires et de sécurité. Dans le livre, Hoffman affirme que l'accessibilité des jeunes hommes au travail forcé n'est pas seulement un phénomène local, mais aussi un reflet d'une réalité sociale et économique plus large. Il affirme que dans l'Afrique de l'Ouest moderne, la sociabilité et la vie elle-même s'organisent pour rendre les jeunes hommes accessibles à tout travail dangereux. Cette tendance ne se limite pas à l'Afrique de l'Ouest, mais est également répandue dans d'autres espaces postcoloniaux comme l'Irak et l'Afghanistan. s recherches de Hoffman se fondent sur son vaste travail sur le terrain en erra one et au Libéria pendant leurs récentes guerres civiles. Il retrace le parcours de jeunes combattants qui ont commencé comme des organisations de défense sociale de base en erra one au milieu des années 1990 et sont finalement devenus un grand bassin de travailleurs salariés.

A través de sus estudios etnográficos realizados en los últimos nueve , Hoffman investiga cómo estos jóvenes se movilizan por trabajos peligrosos, destacando la tendencia global en la externalización de las operaciones militares y de seguridad. En el libro, Hoffman sostiene que la accesibilidad de los hombres jóvenes al trabajo violento no es sólo un fenómeno local, sino también un reflejo de una realidad social y económica más amplia. Afirma que en el África occidental actual, la sociedad y la vida misma se organizan en torno a hacer que los hombres jóvenes sean accesibles a cualquier trabajo peligroso. Esta tendencia no se limita al África occidental, sino que también es común en otros espacios postcoloniales como Irak y Afganistán. La investigación de Hoffman se basa en su extenso trabajo de campo en erra ona y Liberia durante sus recientes guerras civiles. Traza el camino de los jóvenes combatientes que comenzaron como organizaciones de protección social de base en erra ona a mediados de la década de 1990 y finalmente se convirtieron en un gran grupo de trabajadores asalariados.

Através de seus estudos etnográficos realizados ao longo dos últimos nove anos, Hoffman está investigando como estes jovens se mobilizam para trabalhar perigosamente, enfatizando a tendência global de externalização das operações militares e de segurança. No livro, Hoffman afirma que a disponibilidade de homens jovens para o trabalho violento não é apenas um fenômeno local, mas também um reflexo de uma realidade social e econômica mais ampla. Ele afirma que, na África Ocidental moderna, a socialidade e a própria vida estão organizados em torno de tornar os jovens homens disponíveis para qualquer trabalho perigoso. Esta tendência não se restringe à África Ocidental, mas também é comum em outros espaços pós-coloniais, como o Iraque e o Afeganistão. A pesquisa de Hoffman baseia-se no seu vasto trabalho de campo em Serra oa e Libéria durante suas guerras civis recentes. Ele traça o caminho de jovens combatentes que começaram como organizações de proteção social de baixo nível na Serra oa em meados dos anos 1990 e acabaram se tornando uma grande pula de trabalho.

Attraverso i suoi studi etnografici condotti negli ultimi nove anni, Hoffman sta indagando su come questi giovani si mobilitano per un lavoro pericoloso, sottolineando la tendenza globale nell'esternalizzazione delle operazioni militari e di sicurezza. Nel libro Hoffman sostiene che l'accesso dei giovani uomini al lavoro violento non è solo un fenomeno locale, ma anche un riflesso di una realtà sociale ed economica più ampia. Egli sostiene che in Africa occidentale moderna la socialità e la vita stessa sono organizzati intorno a rendere i giovani uomini accessibili a qualsiasi lavoro pericoloso. Questa tendenza non si limita all'Africa occidentale, ma è diffusa anche in altri spazi post-coloniali, come l'Iraq e l'Afghanistan. La ricerca di Hoffman si basa sul suo vasto lavoro sul campo in erra one e in Liberia durante le recenti guerre civili. Sta tracciando il percorso dei giovani combattenti, che hanno iniziato come organizzazioni di protezione sociale di base in erra one a metà degli anni Novanta e alla fine sono diventati un grande pool di lavoratori dipendenti.

Hoffman untersucht mit seinen ethnografischen Untersuchungen der letzten neun Jahre, wie diese jungen Menschen für gefährliche Jobs mobilisiert werden, und hebt dabei einen globalen Trend bei der Auslagerung von Kriegs- und cherheitsoperationen hervor. In dem Buch argumentiert Hoffman, dass die Verfügbarkeit junger Männer für Zwangsarbeit nicht nur ein lokales Phänomen ist, sondern auch ein Spiegelbild der breiteren sozialen und wirtschaftlichen Realität. Er argumentiert, dass im heutigen Westafrika die Sozialität und das ben selbst organisiert sind, um junge Männer für jede gefährliche Arbeit zugänglich zu machen. Dieser Trend beschränkt sich nicht nur auf Westafrika, sondern ist auch in anderen postkolonialen Räumen wie dem Irak und Afghanistan verbreitet. Hoffmans Forschung basiert auf seiner umfangreichen Feldarbeit in erra one und Liberia während ihrer jüngsten Bürgerkriege. Es zeichnet den Weg junger Kämpfer nach, die Mitte der 1990er Jahre als Basisschutzorganisationen in erra one begannen und schließlich zu einem großen Pool von Lohnarbeit wurden.

Poprzez swoje badania etnograficzne w ciągu ostatnich dziewięciu lat, Hoffman bada, jak ci młodzi ludzie mobilizują się do niebezpiecznej pracy, podkreślając globalny trend w outsourcingu operacji wojskowych i bezpieczeństwa. W książce Hoffman twierdzi, że dostępność młodych mężczyzn do pracy przymusowej jest nie tylko zjawiskiem lokalnym, ale także odzwierciedleniem szerszej rzeczywistości społecznej i gospodarczej. We współczesnej Afryce Zachodniej twierdzi, że społeczność i samo życie są organizowane wokół udostępniania młodych mężczyzn do każdej niebezpiecznej pracy. Tendencja ta nie ogranicza się do Afryki Zachodniej, ale jest również powszechna w innych przestrzeniach postkolonialnych, takich jak Irak i Afganistan. Badania Hoffmana opierają się na jego szeroko zakrojonych pracach terenowych w erra one i Liberii podczas ostatnich wojen domowych. To śledzi ścieżkę młodych bojowników, którzy rozpoczęli jako oddolne organizacje adwokackie w erra one w połowie lat 90. i ostatecznie stał się dużą pulą pracy zarobkowej.

באמצעות מחקריו האתנוגרפיים בתשע השנים האחרונות, הופמן חוקר כיצד צעירים אלה מתגייסים לעבודה מסוכנת, ומדגיש מגמה עולמית במיקור חוץ של פעולות צבאיות וביטחוניות. בספר טוען הופמן כי זמינותם של צעירים לעבודות כפייה אינה רק תופעה מקומית, אלא גם השתקפות של מציאות חברתית וכלכלית רחבה יותר. במערב אפריקה המודרנית, הוא טוען, סוציאליות והחיים עצמם מאורגנים סביב מה שהופך גברים צעירים זמינים לכל עבודה מסוכנת. מגמה זו אינה מוגבלת למערב אפריקה, אלא נפוצה גם במרחבים פוסט-קולוניאליים אחרים כמו עיראק ואפגניסטן. מחקריו של הופמן מבוססים על עבודת השטח הנרחבת שלו בסיירה לאון ובליבריה במהלך מלחמות האזרחים האחרונות שלהם. הוא עוקב אחר דרכם של לוחמים צעירים שהחלו כארגוני תמיכה קהילתיים עממיים בסיירה לאון באמצע שנות ה-90, ובסופו של דבר הפכו למאגר גדול של עובדים בשכר.''

Son dokuz yılda yaptığı etnografik araştırmalarla Hoffman, bu gençlerin tehlikeli işler için nasıl harekete geçtiğini araştırıyor ve askeri ve güvenlik operasyonlarını dış kaynak kullanımında küresel bir eğilimin altını çiziyor. Kitapta Hoffman, zorla çalıştırma için genç erkeklerin mevcudiyetinin sadece yerel bir fenomen değil, aynı zamanda daha geniş bir sosyal ve ekonomik gerçekliğin bir yansıması olduğunu savunuyor. Modern Batı Afrika'da, sosyalliğin ve yaşamın kendisinin, genç erkekleri herhangi bir tehlikeli iş için uygun hale getirme etrafında örgütlendiğini savunuyor. Bu eğilim Batı Afrika ile sınırlı değildir, ancak Irak ve Afganistan gibi diğer sömürge sonrası alanlarda da yaygındır. Hoffman'ın araştırması, son iç savaşlar sırasında erra one ve Liberya'daki kapsamlı saha çalışmalarına dayanıyor. 1990'ların ortalarında erra one'de tabandan toplum savunuculuğu örgütleri olarak başlayan ve sonunda büyük bir ücretli emek havuzu haline gelen genç savaşçıların yolunu izliyor.

من خلال بحثه الإثنوغرافي على مدى السنوات التسع الماضية، يستكشف هوفمان كيف يحشد هؤلاء الشباب للعمل الخطير، ويسلط الضوء على الاتجاه العالمي في الاستعانة بمصادر خارجية للعمليات العسكرية والأمنية. في الكتاب، يجادل هوفمان بأن توافر الشباب للعمل القسري ليس فقط ظاهرة محلية، ولكنه أيضًا انعكاس لواقع اجتماعي واقتصادي أوسع. في غرب إفريقيا الحديثة، كما يجادل، يتم تنظيم الحياة الاجتماعية والحياة نفسها حول إتاحة الشباب لأي وظيفة خطيرة. لا يقتصر هذا الاتجاه على غرب إفريقيا، ولكنه شائع أيضًا في أماكن أخرى ما بعد الاستعمار مثل العراق وأفغانستان. يستند بحث هوفمان إلى عمله الميداني المكثف في سيراليون وليبيريا خلال الحروب الأهلية الأخيرة. إنه يتتبع مسار المقاتلين الشباب الذين بدأوا كمنظمات مناصرة مجتمعية شعبية في سيراليون في منتصف التسعينيات وأصبحوا في النهاية مجموعة كبيرة من العمالة المأجورة.

호프만은 지난 9 년간의 민족지 학적 연구를 통해이 젊은이들이 어떻게 위험한 일을 위해 동원하고 있는지 탐구하여 군사 및 보안 운영을 아웃소싱하는 세계적인 추세를 강조합니다. 이 책에서 호프만은 강제 노동을위한 청년의 가용성은 지역 현상 일뿐만 아니라 더 넓은 사회적, 경제적 현실을 반영한다고 주장한다. 현대 서 아프리카에서는 사회성과 삶 자체가 위험한 직업을 가질 수있는 젊은이들을 만들기 위해 조직되어 있다고 주장한다. 이러한 추세는 서 아프리카에만 국한된 것이 아니라 이라크와 아프가니스탄과 같은 다른 식민지 이후 공간에서도 일반적입니다. 호프만의 연구는 최근 내전 동안 시에라 리온과 라이베리아에서의 광범위한 현장 작업을 기반으로합니다. 그것은 1990 년대 중반 시에라 리온에서 풀뿌리 지역 사회 옹호 단체로 시작하여 결국 큰 임금 노동 풀이 된 젊은 전투기의 길을 추적합니다.

ホフマンは、過去9間の民族誌の研究を通じて、これらの若者がどのように危険な仕事に動員しているかを探り、軍事および安全保障業務をアウトソーシングする世界的な傾向を浮き彫りにします。この本の中でホフマンは、若者が強制労働を受けることができるのは地元の現象であるだけでなく、より広範な社会的、経済的現実の反映でもあると主張している。現代の西アフリカでは、彼は、社会性と生活自体が若い男性が危険な仕事のために利用できるようにすることを中心に組織されていると主張しています。この傾向は西アフリカに限らず、イラクやアフガニスタンのような植民地後の他の空間でも一般的である。ホフマンの研究は、最近の内戦中のシエラレオネとリベリアでの広範なフィールドワークに基づいている。1990代半ばにシエラレオネの草の根コミュニティ擁護団体として始まり、最終的に賃金労働の大きなプールになった若い戦闘機の道をたどります。

霍夫曼通過過去九進行的人種學研究，探討了這些輕人如何動員起來從事危險的工作，突顯了將戰爭和安全行動外包的全球趨勢。霍夫曼在書中指出，輕男性從事強迫勞動不僅是當地現象，而且反映了更廣泛的社會和經濟現實。他認為，在當今的西非，社會性和生活本身是圍繞著使輕人從事任何危險工作而組織的。這種趨勢不僅限於西非，而且在伊拉克和阿富汗等其他後殖民地區也很普遍。霍夫曼的研究基於他在最近的內戰期間在塞拉利昂和利比裏亞的廣泛實地工作。它追溯了輕戰士的道路，他們始於1990代中期在塞拉利昂的基層社區保護組織，並最終成為大量有薪勞動。