
BOOKS - Soldiers on the Cultural Front: Developments in the Early History of North Ko...

Soldiers on the Cultural Front: Developments in the Early History of North Korean Literature and Literary Policy (Hawai'i Studies on Korea)
Author: Tatiana Gabroussenko
Year: June 30, 2010
Format: PDF
File size: PDF 628 KB
Language: English

Year: June 30, 2010
Format: PDF
File size: PDF 628 KB
Language: English

Long detailed description of the plot for the book 'Soldiers on the Cultural Front: Developments in the Early History of North Korean Literature and Literary Policy' The book 'Soldiers on the Cultural Front: Developments in the Early History of North Korean Literature and Literary Policy' delves into the formative period of North Korea's literature, spanning from 1945 to 1960, during which the country underwent a gradual transformation from its initial Soviet era to a Korean version of national Stalinism. This turbulent epoch established a long-lasting framework for North Korean literature and set up an elaborate system of political control over literary matters and the people involved in this field. The book focuses on the role of soldiers on the cultural front, as described by Kim Il Sung, the leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), in 1946. This period saw the introduction and development of Sovietorganized conventions in North Korean literary propaganda, which were quickly absorbed into the country's discourse.
Длинное подробное описание сюжета для книги "Солдаты на культурном фронте: События в ранней истории северокорейской литературы и литературной политики 'The book'Soldiers on the Cultural Front: События в ранней истории северокорейской литературы и литературной политики "углубляется в период становления литературы Северной Кореи, охватывающий период с 1945 по 1960 год, в течение которого страна претерпела постепенную трансформацию от своей первоначальной советской эпохи к корейской версии национального сталинизма. Эта бурная эпоха создала долгосрочные рамки для северокорейской литературы и создала сложную систему политического контроля над литературными вопросами и людьми, вовлеченными в эту область. Книга посвящена роли солдат на культурном фронте, как описал Ким Ир Сен, лидер Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), в 1946 году. Этот период ознаменовался введением и развитием в северокорейской литературной пропаганде советско-организованных конвенций, которые быстро впитались в дискурс страны.
Longue description détaillée de l'histoire pour le livre "Soldats sur le front culturel : Événements survenus au début de l'histoire de la littérature et de la politique littéraire nord-coréenne « The book » Soldiers on the Cultural Front : s événements survenus au début de l'histoire de la littérature et de la politique littéraire nord-coréennes "s'approfondissent pendant la période de formation de la littérature nord-coréenne, qui couvre la période 1945-1960, au cours de laquelle le pays a subi une transformation progressive de son ère soviétique d'origine à la version coréenne du stalinisme national. Cette ère agitée a créé un cadre à long terme pour la littérature nord-coréenne et créé un système complexe de contrôle politique des questions littéraires et des personnes impliquées dans ce domaine. livre traite du rôle des soldats sur le front culturel, comme l'a décrit Kim Il-sung, le dirigeant de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), en 1946. Cette période a été marquée par l'introduction et le développement dans la propagande littéraire nord-coréenne des conventions soviétiques organisées, qui ont rapidement été absorbées dans le discours du pays.
Una larga descripción detallada de la trama para el libro "Soldados en el frente cultural: Acontecimientos en la historia temprana de la literatura y la política literaria norcoreana 'The book'Soldiers on the Cultural Front: acontecimientos en la historia temprana de la literatura y la política literaria norcoreana "se profundizan en el período de formación de la literatura de Corea del Norte, que abarca el período comprendido entre 1945 y 1960, durante el cual el país sufrió una transformación gradual de su era soviética original a la versión coreana del estalinismo nacional. Esta época turbulenta creó un marco a largo plazo para la literatura norcoreana y creó un complejo sistema de control político sobre las cuestiones literarias y las personas involucradas en este campo. libro trata sobre el papel de los soldados en el frente cultural, como lo describió Kim Il-sung, líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), en 1946. Este período estuvo marcado por la introducción y desarrollo en la propaganda literaria norcoreana de convenciones organizadas por los soviéticos, que rápidamente se absorbieron en el discurso del país.
Longa descrição detalhada da história para "Soldados no front cultural: Acontecimentos na história inicial da literatura e política literária norte-coreana 'The book'Soldiers on the Cultural Front: Os acontecimentos da história inicial da literatura e da política literária norte-coreana "aprofundam-se no período de criação da literatura norte-coreana, que abrange o período entre 1945 e 1960, período em que o país passou por uma transformação gradual da sua era soviética original para a versão coreana do stalinismo nacional. Esta era turbulenta criou um marco de longo prazo para a literatura norte-coreana e criou um complexo sistema de controle político sobre questões literárias e pessoas envolvidas nesta área. O livro trata do papel dos soldados na frente cultural, como foi descrito por Kim Il-sung, líder da República Popular Democrática da Coreia do Norte, em 1946. Este período foi marcado pela introdução e desenvolvimento na propaganda literária norte-coreana de convenções soviéticas organizadas que rapidamente foram absorvidas no discurso do país.
Ausführliche Beschreibung der Handlung für das Buch "Soldaten an der Kulturfront: Ereignisse in der Frühgeschichte der nordkoreanischen Literatur und Literaturpolitik „Das Buch“ Soldaten an der Kulturfront: Ereignisse in der frühen Geschichte der nordkoreanischen Literatur und Literaturpolitik "vertieft sich in die Periode der Entstehung der nordkoreanischen Literatur, die den Zeitraum von 1945 bis 1960 umfasst, in dem das Land eine allmähliche Transformation von seiner ursprünglichen Sowjetzeit zur koreanischen Version des nationalen Stalinismus durchlief. Diese turbulente Ära schuf einen langfristigen Rahmen für die nordkoreanische Literatur und schuf ein komplexes System der politischen Kontrolle über literarische Themen und die in diesem Bereich beteiligten Personen. Das Buch widmet sich der Rolle der Soldaten an der kulturellen Front, wie Kim Il Sung, der Führer der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), 1946 beschrieb. Diese Periode war durch die Einführung und Entwicklung sowjetisch-organisierter Konventionen in der nordkoreanischen Literaturpropaganda gekennzeichnet, die schnell in den Diskurs des Landes aufgenommen wurden.
Długi szczegółowy opis działki dla książki "Żołnierze na froncie kulturalnym: Wydarzenia we wczesnej historii literatury północnokoreańskiej i polityki literackiej "The book 'Soldiers on the Cultural Front: Wydarzenia we wczesnej historii literatury północnokoreańskiej i polityki literackiej "przechodzą w okres formatywny literatury północnokoreańskiej, trwający od 1945 do 1960 roku, podczas którego kraj przeszedł stopniową transformację z pierwotnej ery radzieckiej do koreańskiej wersji stalinizmu narodowego. Ta burzliwa epoka stworzyła długoterminowe ramy dla literatury północnokoreańskiej i stworzyła złożony system kontroli politycznej nad zagadnieniami literackimi i ludźmi zaangażowanymi w tę dziedzinę. Książka skupia się na roli żołnierzy na froncie kulturalnym, opisanej przez Kim Il Sunga, przywódcę Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej (KRLD), w 1946 roku. Okres ten był naznaczony wprowadzeniem i rozwojem w północnokoreańskiej propagandy literackiej zorganizowanych przez ZSRR konwencji, które zostały szybko wchłonięte do dyskursu kraju.
תיאור מפורט ארוך של העלילה לספר "חיילים בחזית התרבותית: אירועים בהיסטוריה המוקדמת של הספרות הצפון קוריאנית והפוליטיקה הספרותית "The Book 'Soldiers on the Cultural Front: אירועים בהיסטוריה המוקדמת של הספרות הצפון קוריאנית והפוליטיקה הספרותית "מתעמקים בתקופה המעצבת של הספרות הצפון קוריאנית, המתרחשת משנת 1945 עד 1960, במהלכה המדינה עברה שינוי הדרגתי מהתקופה הסובייטית המקורית שלה לגרסה קוריאנית של סטליניזם לאומי. עידן סוער זה יצר מסגרת ארוכת טווח לספרות הצפון קוריאנית ויצר מערכת מורכבת של שליטה פוליטית על נושאים ספרותיים ועל האנשים המעורבים בתחום. הספר מתמקד בתפקיד החיילים בחזית התרבותית, כפי שתואר על ידי קים איל סונג, מנהיג הרפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה (DPRK) ב-1946. תקופה זו עמדה בסימן הקדמה והתפתחות בתעמולה הספרותית הצפון קוריאנית של המוסכמות הסובייטיות המאורגנות, שנקלעו במהרה לשיח במדינה.''
"Kültür cephesindeki askerler: Kuzey Kore edebiyatının ve edebi politikasının erken tarihindeki olaylar "Kültürel Cephedeki Askerler" kitabı: Kuzey Kore edebiyatının ve edebi siyasetinin erken tarihindeki olaylar, ülkenin orijinal Sovyet döneminden ulusal Stalinizmin Kore versiyonuna kademeli bir dönüşüm geçirdiği 1945'ten 1960'a kadar uzanan Kuzey Kore edebiyatının biçimlendirici dönemine giriyor. Bu çalkantılı dönem, Kuzey Kore edebiyatı için uzun vadeli bir çerçeve oluşturdu ve edebi konular ve bu alanda yer alan insanlar üzerinde karmaşık bir siyasi kontrol sistemi yarattı. Kitap, 1946'da Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin (DPRK) lideri Kim Il Sung tarafından tarif edildiği gibi, askerlerin kültür cephesindeki rolüne odaklanıyor. Bu dönem, Kuzey Kore'nin Sovyet tarafından düzenlenen sözleşmelerin edebi propagandasına girmesi ve gelişmesi ile damgasını vurdu ve bu da ülkenin söylemine hızla emildi.
وصف مفصل طويل لمؤامرة كتاب "جنود على الجبهة الثقافية: أحداث في التاريخ المبكر للأدب والسياسة الأدبية في كوريا الشمالية كتاب الجنود على الجبهة الثقافية: تتعمق الأحداث في التاريخ المبكر للأدب الكوري الشمالي والسياسة الأدبية "في الفترة التكوينية للأدب الكوري الشمالي، التي امتدت من عام 1945 إلى عام 1960، حيث خضعت البلاد لتحول تدريجي من عصرها السوفيتي الأصلي إلى نسخة كورية من الستالينية الوطنية. خلقت هذه الحقبة المضطربة إطارًا طويل الأمد للأدب الكوري الشمالي وخلقت نظامًا معقدًا للسيطرة السياسية على القضايا الأدبية والأشخاص المشاركين في هذا المجال. يركز الكتاب على دور الجنود على الجبهة الثقافية، كما وصفه كيم إيل سونغ، زعيم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (DPRK)، في عام 1946. تميزت هذه الفترة بإدخال وتطوير الدعاية الأدبية الكورية الشمالية للاتفاقيات التي نظمها الاتحاد السوفيتي، والتي تم استيعابها بسرعة في خطاب البلاد.
"문화적 전선에있는 군인: 북한 문학과 문학 정치의 초기 역사 사건 '문화 전선의 군인들: 북한 문학과 문학 정치의 초기 역사에서 사건은 "1945 년부터 1960 년까지 북한 문학의 형성 시대를 탐구하며, 이 기간 동안 국가는 원래 소비에트 시대에서 한국판 스탈린주의로 점진적으로 변화했다. 이 소란스러운 시대는 북한 문학의 장기적인 틀을 만들었고 문학 문제와 현장에 관련된 사람들에 대한 복잡한 정치적 통제 시스템을 만들었습니다. 이 책은 1946 년 조선 민주주의 인민 공화국 (DPRK) 의 지도자 김일성 (Kim Il Sung) 이 묘사 한 것처럼 문화적 전선에서 군인의 역할에 초점을 맞추고있다. 이시기는 소련이 조직 한 협약에 대한 북한 문학 선전의 도입과 발전으로 인해 국가의 담론에 빠르게 흡수되었다.
本"文化的前線の兵士のためのプロットの長い詳細な説明: 北朝鮮文学と文学政治の初期の歴史の出来事"文化戦線の兵士: 北朝鮮文学と文学政治の初期の歴史における出来事は"、1945から1960までの間に、北朝鮮文学の形成期を掘り下げ、当時のソ連時代から国家スターリン主義の韓国版へと徐々に変貌を遂げた。この激動の時代は、北朝鮮文学のための長期的な枠組みを作り、文学問題とその分野に関わる人々を政治的に支配する複雑なシステムを作り出した。この本は、1946に朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の指導者である金日成が述べたように、文化的前線における兵士の役割に焦点を当てています。この時期は、ソ連が組織した条約の北朝鮮の文学宣伝の導入と発展によって特徴付けられ、それはすぐに国の言説に吸収された。
"文化戰線上的士兵: 朝鮮文學和文學政治「書籍」文化前線士兵的早期歷史事件: 朝鮮文學和文學政治的早期歷史事件"深入到朝鮮文學發展的時期,涵蓋了1945至1960期間,在此期間,朝鮮從最初的蘇聯時代逐漸轉變為朝鮮版本的民族斯大林主義。這個動蕩的時代為朝鮮文學創造了長期框架,並建立了復雜的政治控制制度,以控制文學問題和參與該領域的人們。正如朝鮮民主主義人民共和國(朝鮮)領導人金日成(Kim Ir Sen)在1946所描述的那樣,這本書講述了士兵在文化方面的作用。在此期間,朝鮮文學宣傳引入並發展了蘇聯組織的公約,這些公約迅速融入了朝鮮的話語中。
