For King and Another Country: Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918 The book "For King and Another Country: Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918" by Shrabani Basu is an extraordinary account of the participation of over one million Indian soldiers in the First World War, the largest force from the colonies and dominions. This book sheds light on the personal stories of these brave men who left their remote villages in India to fight in the muddy trenches of France and Flanders, many of whom won the highest bravery awards. The author delves into archives in Britain and narratives buried in villages in India and Pakistan to recreate the war through the eyes of the Indians who fought it, offering a fresh perspective on the First World War and its impact on the world. The book begins with the grand turbanned Maharaja rearing to fight for Empire and ends with a young pilot barely out of school, showcasing the diverse backgrounds of the Indian soldiers who fought in the war.

For King and Another Country: Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918 Книга «For King and Another Country: Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918» Шрабани Басу является экстраординарным отчетом об участии более одного миллиона индийских солдат в Первой мировой войне, крупнейшей силе из колоний и доминионов. Эта книга проливает свет на личные истории этих храбрецов, покинувших свои отдаленные деревни в Индии, чтобы сражаться в мутных окопах Франции и Фландрии, многие из которых удостоились высших наград за храбрость. Автор углубляется в архивы в Британии и повествования, похороненные в деревнях в Индии и Пакистане, чтобы воссоздать войну глазами индийцев, которые вели ее, предлагая свежий взгляд на Первую мировую войну и ее влияние на мир. Книга начинается с того, что великий махараджа восстает, чтобы сражаться за Империю, и заканчивается тем, что молодой пилот едва выходит из школы, демонстрируя разнообразное происхождение индийских солдат, которые участвовали в войне.

For King and Another Country : Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918 Livre « For King and Another Country : Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918 » Shrabani Basu est un rapport extraordinaire o la participation de plus d'un million de soldats indiens à la Première Guerre mondiale, la plus grande force des colonies et des dominions. Ce livre met en lumière les histoires personnelles de ces braves qui ont quitté leurs villages reculés en Inde pour combattre dans les tranchées troubles de France et de Flandre, dont beaucoup ont reçu les plus hautes récompenses pour leur courage. L'auteur approfondit les archives en Grande-Bretagne et les récits enterrés dans des villages en Inde et au Pakistan pour recréer la guerre avec les yeux des Indiens qui l'ont menée, offrant un regard nouveau sur la Première Guerre mondiale et son impact sur le monde. livre commence par la rébellion du grand Maharaja pour combattre pour l'Empire et se termine par le fait que le jeune pilote quitte à peine l'école, montrant les origines diverses des soldats indiens qui ont participé à la guerre.

For King and Another Country: Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918 «For King and Another Country: Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918» Rabani Basu es un informe extraordinario sobre la participación de más de un millón de soldados indios en la Primera Guerra Mundial, la mayor fuerza proveniente de colonias y dominios. Este libro arroja luz sobre las historias personales de estos valientes que abandonaron sus remotos pueblos en la India para luchar en las trincheras turbias de Francia y Flandes, muchos de los cuales fueron galardonados con los máximos premios por su valentía. La autora profundiza en los archivos en Gran Bretaña y las narraciones enterradas en pueblos de India y Pakistán para recrear la guerra a través de los ojos de los indios que la libraron, ofreciendo una visión fresca de la Primera Guerra Mundial y su impacto en el mundo. libro comienza con el gran maharaja rebelándose para luchar por el Imperio, y termina con el joven piloto apenas saliendo de la escuela, demostrando los diversos orígenes de los soldados indios que participaron en la guerra.

For King and Another Country: Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918 Livro «For King and Another Country: Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918», de Shrabani Basu, é um tema extraordinário a participação de mais de um milhão de soldados indianos na Primeira Guerra Mundial, a maior força das colónias e dominações. Este livro lança luz sobre as histórias pessoais desses corajosos que saíram de suas aldeias remotas na Índia para lutar nas trincheiras turvas da França e da Flandres, muitos dos quais ganharam prêmios mais altos por sua coragem. O autor aprofundou-se nos arquivos na Grã-Bretanha e na narrativa enterrada em aldeias na Índia e no Paquistão para reconstituir a guerra através dos olhos dos indianos que a conduziram, oferecendo uma visão recente da Primeira Guerra Mundial e sua influência no mundo. O livro começa com o grande Maharaj revoltando-se para lutar pelo Império, e termina com o jovem piloto mal sair da escola, mostrando a origem variada dos soldados indianos que participaram da guerra.

For King and Annoter Country: Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918 Il libro «For King and Annoter Country: Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918» Shrabani Basu è un risultato straordinario sulla partecipazione di oltre un milione di soldati indiani alla Prima Guerra Mondiale, la più grande forza delle colonie e dei domini. Questo libro mette in luce le storie personali di questi coraggiosi che hanno lasciato i loro villaggi remoti in India per combattere nelle turbolente trincee della Francia e delle Fiandre, molti dei quali sono stati premiati per il loro coraggio. L'autore approfondisce gli archivi in Gran Bretagna e le storie sepolte nei villaggi in India e Pakistan per ricreare la guerra attraverso gli occhi degli indiani che la conducevano, offrendo una visione recente della Prima Guerra Mondiale e del suo impatto sul mondo. Il libro inizia con il grande maharaja che si ribella per combattere per l'Impero, e finisce con il giovane pilota che esce a malapena dalla scuola, mostrando le varie origini dei soldati indiani che hanno combattuto la guerra.

Für König und ein anderes Land: Indische Soldaten an der Westfront 1914-1918 Das Buch „Für König und ein anderes Land: Indische Soldaten an der Westfront 1914-1918“ von Shrabani Basu ist ein außergewöhnlicher Bericht über die Beteiligung von mehr als einer Million indischer Soldaten am Ersten Weltkrieg Krieg, die größte Macht der Kolonien und Dominionen. Dieses Buch beleuchtet die persönlichen Geschichten dieser tapferen Männer, die ihre abgelegenen Dörfer in Indien verlassen haben, um in den trüben Schützengräben Frankreichs und Flanderns zu kämpfen, von denen viele die höchsten Auszeichnungen für Tapferkeit erhalten haben. Der Autor taucht tief in Archive in Großbritannien und Erzählungen ein, die in Dörfern in Indien und Pakistan begraben sind, um den Krieg mit den Augen der Inder nachzubilden, die ihn geführt haben, und bietet einen neuen Blick auf den Ersten Weltkrieg und seine Auswirkungen auf die Welt. Das Buch beginnt mit dem großen Maharadscha, der sich auflehnt, um für das Imperium zu kämpfen, und endet mit einem jungen Piloten, der kaum die Schule verlässt und die vielfältigen Hintergründe der indischen Soldaten zeigt, die am Krieg teilgenommen haben.

Dla króla i innego kraju: Hinduscy żołnierze na froncie zachodnim 1914-1918 Książka „Dla króla i innego kraju: hinduscy żołnierze na froncie zachodnim 1914-1918” Shrabani Basu to niezwykła relacja z udziału ponad miliona Indian żołnierze w I wojnie światowej, największa siła kolonii i dominiów. Ta książka rzuca światło na osobiste historie tych dzielnych mężczyzn, którzy opuścili swoje odległe wioski w Indiach, aby walczyć w błotnistych okopach Francji i Flandrii, z których wielu zdobyło najwyższe nagrody za odwagę. Autor zagłębia się w archiwa w Wielkiej Brytanii i opowiadania pochowane w wioskach w Indiach i Pakistanie, aby odtworzyć wojnę oczami Indian, którzy z nią walczyli, oferując świeże spojrzenie na I wojnę światową i jej wpływ na świat. Książka rozpoczyna się od powstania wielkiej maharadży w walce o imperium i kończy się młodym pilotem ledwo kończącym szkołę, demonstrując różnorodne pochodzenie indyjskich żołnierzy, którzy walczyli w wojnie.

למלך ומדינה אחרת: חיילים הודים בחזית המערבית 1914-1918 הספר ”למען המלך ומדינה אחרת: חיילים הודים בחזית המערבית 1914-1918” מאת שרבאני באסו הוא תיאור יוצא דופן של השתתפותם של יותר ממיליון חיילים הודים במלחמת העולם הראשונה, הגדולה ביותר של הצבא ההודי במלחמת העולם הראשונה כוח של מושבות ודומיניונים. הספר הזה שופך אור על הסיפורים האישיים של האנשים האמיצים האלה שעזבו את הכפרים הנידחים שלהם בהודו כדי להילחם בחפירות הבוציות של צרפת ופלנדריה, המחבר מתעמק בארכיונים בבריטניה ובנרטיבים הקבורים בכפרים בהודו ובפקיסטן כדי לשחזר את המלחמה דרך עיניהם של האינדיאנים שנלחמו בה, ומציע נקודת מבט חדשה על מלחמת העולם הראשונה והשפעתה על העולם. הספר מתחיל במהרג 'ה הגדולה שעולה להילחם עבור האימפריה ומסתיים בכך שהטייס הצעיר בקושי עוזב את בית הספר, ומוכיח את הרקע המגוון של החיילים ההודים שלחמו במלחמה.''

Kral ve Başka Bir Ülke İçin: Batı Cephesinde Hint Askerleri 1914-1918 Shrabani Basu'nun "Kral ve Başka Bir Ülke İçin: Batı Cephesinde Hint Askerleri" kitabı 1914-1918 bir milyondan fazla Hint askerinin Birinci Dünya Savaşı savaşına katılımının olağanüstü bir anlatımıdır. Bu kitap, birçoğu cesaret için en yüksek ödülleri kazanan Fransa ve Flanders'in çamurlu siperlerinde savaşmak için Hindistan'daki uzak köylerini terk eden bu cesur adamların kişisel hikayelerine ışık tutuyor. Yazar, İngiltere'deki arşivleri ve Hindistan ve Pakistan'daki köylere gömülen anlatıları, savaşı savaşan Kızılderililerin gözünden yeniden yaratmak için I. Dünya Savaşı ve dünya üzerindeki etkisi hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitap, İmparatorluk için savaşmak için yükselen büyük mihraceyle başlar ve genç pilotun okulu zar zor terk etmesiyle sona erer ve savaşta savaşan Hintli askerlerin farklı geçmişlerini gösterir.

لملك ودولة أخرى: جنود هنود على الجبهة الغربية 1914-1918 كتاب «لملك ودولة أخرى: جنود هنود على الجبهة الغربية 1914-1918» لشراباني باسو هو سرد استثنائي لمشاركة أكثر من مليون جندي هندي في الحرب العالمية الأولى، أكبر قوة للمستعمرات والمسيطرات. يلقي هذا الكتاب الضوء على القصص الشخصية لهؤلاء الرجال الشجعان الذين غادروا قراهم النائية في الهند للقتال في الخنادق الموحلة لفرنسا وفلاندرز، الذين فاز الكثير منهم بأعلى جوائز الشجاعة. يتعمق المؤلف في الأرشيف في بريطانيا والروايات المدفونة في قرى في الهند وباكستان لإعادة إنشاء الحرب من خلال عيون الهنود الذين حاربوها، مما يقدم منظورًا جديدًا للحرب العالمية الأولى وتأثيرها على العالم. يبدأ الكتاب بصعود المهراجا العظيم للقتال من أجل الإمبراطورية وينتهي بترك الطيار الشاب المدرسة بالكاد، مما يدل على الخلفيات المتنوعة للجنود الهنود الذين قاتلوا في الحرب.

왕과 다른 나라의 경우: 서부 전선의 인도 군인 1914-1918 Shrabani Basu의 "왕과 다른 나라의 경우: 서부 전선 1914-1918의 인도 군인" 은 1 차 세계 대전에서 인도 군인, 식민지와 지배의 가장 큰 세력. 이 책은 프랑스와 플랑드르의 진흙 투성이의 참호에서 싸우기 위해 인도의 외딴 마을을 떠난이 용감한 사람들의 개인적인 이야기를 밝힙니다. 저자는 영국의 기록 보관소와 인도와 파키스탄의 마을에 묻힌 이야기를 탐구하여 싸운 인디언의 눈을 통해 전쟁을 재현하여 제 1 차 세계 대전과 세계에 미치는 영향에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이 책은 위대한 마하라자가 제국을 위해 싸우는 것으로 시작하여 젊은 조종사가 간신히 학교를 떠나면서 끝나고 전쟁에서 싸운 인도 군인들의 다양한 배경을 보여줍니다.

国王と他の国のために：西部戦線のインド兵士1914-1918「国王と別の国のために：西部戦線のインディアン兵士1914-1918」の本は、第一次世界大戦に100万人以上のインディアン兵士が参加した特別な記述です、コロニーとドミニオンの最大の力です。この本は、フランスとフランドルの泥だらけの溝で戦うためにインドの辺境の村を去ったこれらの勇敢な男たちの個人的な物語に光を当てています。著者は、イギリスのアーカイブやインドとパキスタンの村に埋葬された物語を掘り下げて、それを戦ったインディアンの目を通して戦争を再現し、第一次世界大戦とその世界への影響に新鮮な視点を提供します。この本は、帝国のために戦うために立ち上がった偉大なマハラジャから始まり、戦争で戦ったインディアン兵士の多様な背景を示して、若きパイロットが学校をやっと離れることで終わります。

For King and Another Country： Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918書籍《For King and Another Country： Indian Soldiers on the Western Front 1914-1918》Shrabani Basu是關於一百萬印度士兵參加第一次世界大戰的非同尋常的報道，這是殖民地和自治領最大的部隊。這本書揭示了這些勇士的個人故事，他們離開了他們在印度的偏遠村莊，在法國和法蘭德斯的泥濘戰es中戰鬥，其中許多人因英勇而獲得最高榮譽。作者深入研究了英國的檔案以及埋葬在印度和巴基斯坦村莊中的敘述，以通過印度人的眼光重現戰爭，印度人對第一次世界大戰及其對世界的影響提供了新的看法。這本書以大君王起義為帝國而戰開始，並以輕的飛行員勉強離開學校而告終，展示了參加戰爭的印度士兵的不同背景。