The story is set during World War I and follows the adventures of a group of soldiers from New Zealand who are fighting in France. A Lively Bit of the Front: A Tale of the New Zealand Rifles on the Western Front In the midst of World War I, a group of brave soldiers from New Zealand embarked on a journey to fight for their country on the Western Front. Their experiences, struggles, and triumphs are vividly captured in "A Lively Bit of the Front a tale of the New Zealand Rifles. This gripping novel delves into the lives of these soldiers, showcasing the harsh realities of war and the importance of camaraderie and resilience in the face of adversity. The story begins with the arrival of the New Zealand Rifles in France, where they are tasked with holding a crucial section of the front line. As they settle into their new surroundings, the men quickly realize that the trenches are not just damp and dirty but also breeding grounds for disease and death. Despite the challenges, they persevere, relying on each other for support and comfort. Throughout the novel, the author masterfully weaves together the personal stories of the soldiers, highlighting their unique personalities and backgrounds.

История разворачивается во время Первой мировой войны и рассказывает о приключениях группы солдат из Новой Зеландии, которые сражаются во Франции. A Lively Bit of the Front: A Tale of the New Zealand Rifles on the Western Front В разгар Первой мировой войны группа отважных солдат из Новой Зеландии отправилась в путешествие, чтобы сражаться за свою страну на Западном фронте. Их переживания, борьба и триумфы ярко запечатлены в «A Lively Bit of the Front», рассказе о новозеландских стрелках. Этот захватывающий роман углубляется в жизнь этих солдат, демонстрируя суровые реалии войны и важность товарищества и стойкости перед лицом невзгод. История начинается с прибытия новозеландских стрелков во Францию, где им поручают удерживать важнейший участок линии фронта. Когда они осваиваются в своем новом окружении, мужчины быстро понимают, что окопы не только влажные и грязные, но и рассадники болезней и смерти. Несмотря на вызовы, они упорствуют, полагаясь друг на друга в поддержке и комфорте. На протяжении всего романа автор мастерски сплетает воедино личные истории солдат, выделяя их уникальные личности и бэкграунд.

L'histoire se déroule pendant la Première Guerre mondiale et raconte les aventures d'un groupe de soldats néo-zélandais qui combattent en France. A Lively Bit of the Front : A Tale of the New Zealand Rifles on the Western Front Au plus fort de la Première Guerre mondiale, un groupe de braves soldats néo-zélandais se sont lancés dans un voyage pour se battre pour leur pays sur le front occidental. urs expériences, leurs luttes et leurs triomphes sont clairement capturés dans A Lively Bit of the Front, une histoire de tireurs néo-zélandais. Ce roman passionnant s'étend dans la vie de ces soldats, montrant les dures réalités de la guerre et l'importance de la camaraderie et de la résilience face à l'adversité. L'histoire commence par l'arrivée des tireurs néo-zélandais en France, où ils sont chargés de garder la partie la plus importante de la ligne de front. Quand ils apprennent dans leur nouvel environnement, les hommes réalisent rapidement que les tranchées ne sont pas seulement humides et sales, mais aussi des semis de maladie et de mort. Malgré les défis, ils persévèrent, s'appuyant mutuellement sur le soutien et le confort. Tout au long du roman, l'auteur a fait le tour de l'histoire personnelle des soldats, mettant en évidence leurs personnalités uniques et leur fond.

La historia se desarrolla durante la Primera Guerra Mundial y cuenta las aventuras de un grupo de soldados de Nueva Zelanda que luchan en Francia. A Lively Bit of the Front: A Tale of the New Zealand Rifles on the Western Front En medio de la Primera Guerra Mundial, un grupo de valientes soldados de Nueva Zelanda emprendieron un viaje para luchar por su país en el Frente Occidental. Sus experiencias, luchas y triunfos se plasman vívidamente en "A Lively Bit of the Front', una historia sobre tiradores neozelandeses. Esta apasionante novela profundiza en la vida de estos soldados, demostrando las duras realidades de la guerra y la importancia de la camaradería y la resiliencia frente a la adversidad. La historia comienza con la llegada de los tiradores neozelandeses a Francia, donde se les ordena mantener el tramo más importante de la línea del frente. Cuando se dominan en su nuevo entorno, los hombres rápidamente se dan cuenta de que las trincheras no solo están mojadas y sucias, sino que también son criaderos de enfermedades y muerte. A pesar de los desafíos, persisten, confiando unos en otros en el apoyo y la comodidad. A lo largo de la novela, el autor teje magistralmente las historias personales de los soldados, destacando sus singulares personalidades y antecedentes.

A história se passa durante a Primeira Guerra Mundial e conta as aventuras de um grupo de soldados da Nova Zelândia que lutam na França. A Lively Bit of the Front: A Tal of the New Zealand Rifles on the Western Front Em plena Primeira Guerra Mundial, um grupo de corajosos soldados da Nova Zelândia viajou para lutar pelo seu país na frente Ocidental. Suas experiências, lutas e triunfos estão marcadas com força em «A Lively Bit of the Front», uma história sobre os atiradores neozelandeses. Este romance emocionante está se aprofundando na vida desses soldados, mostrando as duras realidades da guerra e a importância da camaradagem e da resistência diante das adversidades. A história começa com a chegada de atiradores neozelandeses à França, onde eles são encarregados de manter a parte mais importante da linha de frente. Quando eles aprendem no seu novo ambiente, os homens rapidamente percebem que as trincheiras não são apenas úmidas e sujas, mas também são um problema de doenças e morte. Apesar dos desafios, eles persistem, confiando uns nos outros em apoio e conforto. Durante todo o romance, o autor se debruçou sobre as histórias pessoais dos soldados, destacando suas identidades únicas e background.

Die Geschichte spielt während des Ersten Weltkriegs und erzählt die Abenteuer einer Gruppe von Soldaten aus Neuseeland, die in Frankreich kämpfen. A Lively Bit of the Front: A Tale of the New Zealand Rifles on the Western Front Mitten im Ersten Weltkrieg machte sich eine Gruppe mutiger Soldaten aus Neuseeland auf den Weg, um an der Westfront für ihr Land zu kämpfen. Ihre Erfahrungen, Kämpfe und Triumphe werden in „A Lively Bit of the Front“, einer Geschichte über neuseeländische Schützen, anschaulich festgehalten. Dieser spannende Roman taucht tief in das ben dieser Soldaten ein und zeigt die harten Realitäten des Krieges und die Bedeutung von Kameradschaft und Widerstandsfähigkeit angesichts von Widrigkeiten. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft der neuseeländischen Schützen in Frankreich, wo sie beauftragt werden, den wichtigsten Abschnitt der Frontlinie zu halten. Wenn sie sich in ihrer neuen Umgebung zurechtfinden, merken die Männer schnell, dass die Gräben nicht nur nass und dreckig sind, sondern auch Brutstätten für Krankheit und Tod. Trotz der Herausforderungen halten sie durch und verlassen sich auf einander in Bezug auf Unterstützung und Komfort. Während des gesamten Romans verwebt der Autor meisterhaft die persönlichen Geschichten der Soldaten und hebt ihre einzigartigen Persönlichkeiten und Hintergründe hervor.

Historia rozgrywa się podczas I wojny światowej i śledzi przygody grupy żołnierzy z Nowej Zelandii, którzy walczą we Francji. Żywy kawałek frontu: Opowieść o nowozelandzkich karabinach na froncie zachodnim Na szczycie I wojny światowej grupa odważnych żołnierzy z Nowej Zelandii wyruszyła w podróż, by walczyć o swój kraj na froncie zachodnim. Ich doświadczenia, zmagania i triumfy są żywo zdobyte w „A Lively Bit of the Front”, opowieści strzelców Nowej Zelandii. Ta chwytająca powieść zagłębia się w życie tych żołnierzy, pokazując surowe realia wojny oraz znaczenie kamaraderii i odporności w obliczu przeciwności. Historia zaczyna się od przybycia nowozelandzkich strzelców do Francji, gdzie mają za zadanie trzymać najważniejszy odcinek linii frontu. Kiedy osiedlają się w swoim nowym otoczeniu, ludzie szybko zdają sobie sprawę, że okopy są nie tylko mokre i brudne, ale także gorące łóżka chorób i śmierci. Pomimo wyzwań, utrzymują się, polegając na sobie nawzajem dla wsparcia i komfortu. W całej powieści autor mistrzowsko spleci osobiste historie żołnierzy, podkreślając ich unikalne osobowości i tła.

הסיפור מתרחש במהלך מלחמת העולם הראשונה ועוקב אחר הרפתקאותיהם של קבוצת חיילים מניו זילנד שנלחמים בצרפת. A Lively Bit of the Front: A Tale of the New Zealand Rifles on the Western Front at the Western War I, קבוצה של חיילים אמיצים מניו זילנד יצאה למסע כדי להילחם על ארצם בחזית המערבית. חוויותיהם, מאבקיהם וניצחונותיהם נתפסים בבירור ב "A Lively Bit of the Front', סיפור על יורים מניו זילנד. הרומן האוחז הזה מתעמק בחייהם של החיילים האלה, מראה את המציאות הקשה של המלחמה ואת החשיבות של ידידות והתאוששות מול מצוקות. הסיפור מתחיל עם הגעתם של יורים מניו זילנד לצרפת, שם מוטל עליהם להחזיק את החלק החשוב ביותר של החזית. כשהם מתיישבים בסביבתם החדשה, הגברים מבינים במהרה שהחפירות הן לא רק רטובות ומלוכלכות, אלא גם חממות של מחלות ומוות. למרות הקשיים, הם ממשיכים להישען זה על זה לתמיכה ולנחמה. לאורך הרומן שוזר המחבר במומחיות את סיפוריהם האישיים של החיילים ומדגיש את האישיות והרקע הייחודיים שלהם.''

Hikaye I. Dünya Savaşı sırasında gerçekleşir ve Fransa'da savaşan Yeni Zelandalı bir grup askerin maceralarını izler. I. Dünya Savaşı'nın zirvesinde, Yeni Zelanda'dan bir grup cesur asker, Batı Cephesi'nde ülkeleri için savaşmak için bir yolculuğa çıktı. Deneyimleri, mücadeleleri ve zaferleri, Yeni Zelandalı atıcıların bir hikayesi olan "Cephenin Canlı Bir Parçası'nda canlı bir şekilde yakalanır. Bu sürükleyici roman, bu askerlerin hayatlarına giriyor, savaşın sert gerçeklerini ve sıkıntı karşısında dostluk ve direncin önemini gösteriyor. Hikaye, Yeni Zelandalı atıcıların Fransa'ya gelmesiyle başlıyor ve burada cephenin en önemli bölümünü tutmakla görevlendiriliyorlar. Yeni çevrelerine yerleştiklerinde, erkekler siperlerin sadece ıslak ve kirli olmadığını, aynı zamanda hastalık ve ölüm yuvaları olduğunu çabucak fark ederler. Zorluklara rağmen, destek ve rahatlık için birbirlerine güvenerek devam ederler. Roman boyunca yazar, askerlerin kişisel hikayelerini ustaca bir araya getirerek benzersiz kişiliklerini ve geçmişlerini vurgular.

تدور أحداث القصة خلال الحرب العالمية الأولى وتتبع مغامرات مجموعة من الجنود من نيوزيلندا الذين يقاتلون في فرنسا. A Lively Bit of the Front: A Tale of the New Zealand Rifles on the Western Front في ذروة الحرب العالمية الأولى، شرعت مجموعة من الجنود الشجعان من نيوزيلندا في رحلة للقتال من أجل بلادهم على الجبهة الغربية. تم التقاط تجاربهم وصراعاتهم وانتصاراتهم بوضوح في "A Lively Bit of the Front'، قصة الرماة النيوزيلنديين. هذه الرواية المؤثرة تتعمق في حياة هؤلاء الجنود، وتعرض الحقائق القاسية للحرب وأهمية الصداقة الحميمة والمرونة في مواجهة الشدائد. تبدأ القصة بوصول الرماة النيوزيلنديين إلى فرنسا، حيث تم تكليفهم بحمل أهم قسم في الخط الأمامي. عندما يستقرون في محيطهم الجديد، سرعان ما يدرك الرجال أن الخنادق ليست رطبة وقذرة فحسب، بل هي أيضًا بؤر للأمراض والموت. على الرغم من التحديات، إلا أنها لا تزال قائمة، وتعتمد على بعضها البعض للحصول على الدعم والراحة. طوال الرواية، ينسج المؤلف ببراعة القصص الشخصية للجنود، ويسلط الضوء على شخصياتهم وخلفياتهم الفريدة.

이 이야기는 제 1 차 세계 대전 중에 진행되며 프랑스에서 싸우는 뉴질랜드 군인 그룹의 모험을 따릅니다. 활기찬 전선: 서부 전선의 뉴질랜드 소총 이야기 1 차 세계 대전이 끝날 무렵, 뉴질랜드의 용감한 군인 그룹이 서부 전선에서 자국을 위해 싸우는 여행을 시작했습니다. 그들의 경험, 투쟁 및 승리는 뉴질랜드 사수들의 이야기 인 "전선의 활기찬 비트" 에서 생생하게 포착됩니다. 이 소설은이 병사들의 삶을 탐구하며 역경에 직면 한 가혹한 전쟁의 현실과 동지애와 탄력성의 중요성을 보여줍니다. 이 이야기는 프랑스에 뉴질랜드 저격수가 도착하는 것으로 시작되며, 최전선의 가장 중요한 부분을 보유해야합니다. 그들이 새로운 환경에 정착함에 따라, 남자들은 참호가 젖고 더러울뿐만 아니라 질병과 죽음의 온상임을 빨리 깨닫습니다. 도전에도 불구하고, 그들은 지속적으로 지원과 위로를 위해 서로를 의지합니다. 소설 전체에서 작가는 병사들의 개인적인 이야기를 완벽하게 짜서 독특한 성격과 배경을 강조합니다.

物語は第一次世界大戦中に行われ、フランスで戦うニュージーランドの兵士のグループの冒険を追います。戦線の活発なビット：西部戦線におけるニュージーランドライフルの物語第一次世界大戦の最盛期に、ニュージーランドの勇敢な兵士たちが西部戦線で自国のために戦う旅に出ました。ニュージーランドのシューティングゲーム「A Lively Bit of the Front」で、彼らの経験、闘争、勝利が鮮明に捉えられています。戦争の過酷な現実と、逆境に直面した時の友情と回復力の重要性を紹介しながら、これらの兵士たちの生活を掘り下げていく。物語は、ニュージーランドの射手がフランスに到着したことから始まり、彼らは最前線の最も重要なセクションを保持することを任務としています。彼らが新しい環境に落ち着くにつれて、男性たちは、塹壕が濡れて汚れているだけでなく、病気や死の温床でもあることにすぐに気づきます。困難にもかかわらず、彼らは、サポートと快適さのためにお互いに頼って、持続します。小説を通して、著者は兵士の個人的な物語を巧みに織り交ぜ、彼らのユニークな人格と背景を強調しています。

故事發生在第一次世界大戰期間，講述了一群在法國作戰的新西蘭士兵的冒險經歷。一群來自新西蘭的勇敢士兵在第一次世界大戰的高峰期前往西線，為自己的國家而戰。他們的經歷，戰鬥和勝利在新西蘭射手的故事「前線的活著」中得到了鮮明的體現。這部激動人心的小說深入探討了這些士兵的生活，展示了戰爭的嚴峻現實以及面對逆境的友誼和韌性的重要性。故事始於新西蘭步槍兵到達法國，在那裏他們被指示保留前線最重要的部分。當他們在新的環境中掌握時，男人很快意識到，戰es不僅潮濕骯臟，而且是疾病和死亡的溫床。盡管面臨挑戰，他們仍然堅持不懈，依靠彼此的支持和舒適。在整部小說中，作者巧妙地編織了士兵的個人故事，突出了他們的獨特個性和背景。