Slaves and Highlanders Silenced Histories of Scotland and the Caribbean is a powerful and thought-provoking book that delves into the lesser-known history of Scottish involvement in the transatlantic slave trade and its impact on the Caribbean and Guyana. The author, David Alston, masterfully weaves together archival records, personal accounts, and historical research to paint a vivid picture of the devastating consequences of this era on both the enslaved Africans and the Scottish people involved. The book begins by introducing the reader to the Scots who were directly or indirectly responsible for the slave trade, from captains of slaving ships to auctioneers of captured Africans in the colonies. Their voices are heard loud and clear in the archives, but the stories of their victims are often reduced to mere numbers and property lists. Alston gives voice to these silenced individuals, bringing to light the experiences of enslaved Africans, free women of color, and mixed-race children living in Britain during the mid-1800s. As the book progresses, Alston reveals the enormous wealth generated in the Highlands through slavery and emancipation compensation schemes, highlighting the lasting legacy of this dark period in history. He also explores the reluctance of many Scots to acknowledge their involvement in the slave trade and the ongoing impact it has had on contemporary society.

Slaves and Highlanders lenced Histories of Scotland and the Caribbean - это мощная и заставляющая задуматься книга, которая углубляется в менее известную историю участия Шотландии в трансатлантической работорговле и ее влиянии на Карибский бассейн и Гайану. Автор, Дэвид Олстон, мастерски сплетает воедино архивные записи, личные отчеты и исторические исследования, чтобы нарисовать яркую картину разрушительных последствий этой эпохи как для порабощенных африканцев, так и для вовлеченного шотландского народа. Книга начинается с того, что знакомит читателя с шотландцами, прямо или косвенно ответственными за работорговлю, от капитанов слейтинговых судов до аукционистов пленных африканцев в колониях. Их голоса громко и ясно слышны в архивах, но истории их жертв часто сводятся к простым цифрам и спискам имущества. Олстон дает голос этим молчаливым людям, раскрывая опыт порабощенных африканцев, свободных цветных женщин и детей смешанных рас, живущих в Великобритании в середине 1800-х годов. По мере развития книги Олстон раскрывает огромное богатство, полученное в Высокогорье благодаря схемам компенсации за рабство и эмансипацию, подчеркивая долговременное наследие этого тёмного периода истории. Он также исследует нежелание многих шотландцев признавать свою причастность к работорговле и продолжающееся влияние, которое она оказывает на современное общество.

Slaves and Highlanders lenced Histories of Scotland and the Caribbean est un livre puissant et réfléchissant qui s'inscrit dans l'histoire moins connue de la participation de l'Écosse à la traite transatlantique des esclaves et de son impact sur les Caraïbes et le Guyana. L'auteur, David Olston, a fait un excellent tour des archives, des rapports personnels et des études historiques pour brosser un tableau brillant des effets dévastateurs de cette époque sur les Africains asservis et sur le peuple écossais impliqué. livre commence par présenter au lecteur les Écossais directement ou indirectement responsables de la traite des esclaves, des capitaines des navires de slate aux vendeurs d'Africains prisonniers dans les colonies. urs voix sont entendues haut et fort dans les archives, mais les histoires de leurs victimes sont souvent réduites à de simples chiffres et à des listes de biens. Alston donne la voix à ces gens silencieux, révélant l'expérience des Africains asservis, des femmes de couleur libre et des enfants de races mixtes vivant au Royaume-Uni au milieu des années 1800. Au fur et à mesure que le livre progresse, Alston révèle l'immense richesse obtenue dans les Hautes Montagnes grâce à des systèmes de compensation de l'esclavage et de l'émancipation, soulignant l'héritage à long terme de cette période sombre de l'histoire. Il explore également la réticence de nombreux Écossais à reconnaître leur implication dans la traite des esclaves et l'impact continu qu'elle a sur la société moderne.

Slaves e Highlanders Historias silenciosas de Escocia y el Caribe es un libro poderoso y que hace pensar, que profundiza en la historia menos conocida de la participación de Escocia en la trata transatlántica de esclavos y su influencia en el Caribe y Guyana. autor, David Alston, teje magistralmente registros de archivo, informes personales y estudios históricos para dibujar una imagen vívida de los efectos devastadores de esta época tanto para los africanos esclavizados como para el pueblo escocés involucrado. libro comienza introduciendo al lector a los escoceses responsables directa o indirectamente del tráfico de esclavos, desde los capitanes de los barcos de slate hasta los subastadores de africanos prisioneros en las colonias. Sus voces se escuchan fuerte y claramente en los archivos, pero las historias de sus víctimas a menudo se reducen a simples números y listas de bienes. Alston da voz a estas personas silenciosas, revelando la experiencia de los africanos esclavizados, las mujeres de color libres y los hijos de razas mixtas que vivían en el Reino Unido a mediados de los 1800. A medida que el libro avanza, Alston revela la enorme riqueza obtenida en las Tierras Altas gracias a los esquemas de compensación por la esclavitud y la emancipación, destacando el legado a largo plazo de este oscuro período de la historia. También explora la renuencia de muchos escoceses a reconocer su participación en la trata de esclavos y la continua influencia que tiene en la sociedad moderna.

Slaves and Highlanders lenced Histories of Scotland and the Caribbean é um livro poderoso que se aprofunda na história menos conhecida da participação da Escócia no comércio transatlântico de escravos e na sua influência no Caribe e na Guiana. O autor, David Alston, fala com habilidade sobre registros de arquivos, relatórios pessoais e estudos históricos para traçar uma imagem brilhante dos efeitos devastadores desta era, tanto para os africanos escravizados como para o povo escocês envolvido. O livro começa por apresentar ao leitor os escoceses responsáveis direta ou indiretamente pelo tráfico de escravos, desde capitães de navios de slating até leiloeiros de prisioneiros africanos nas colônias. Suas vozes são ouvidas em voz alta e nítida nos arquivos, mas as histórias de suas vítimas são frequentemente reduzidas a números simples e listas de bens. Alston dá voz a estas pessoas silenciosas, revelando a experiência de africanos escravizados, mulheres de cor livre e crianças de raças mistas que vivem no Reino Unido em meados dos anos 1800. À medida que o livro avança, Alston revela a grande riqueza obtida em Alta Montanha através de esquemas de compensação por escravidão e emancipação, enfatizando a herança duradoura deste período obscuro da história. Ele também explora a relutância de muitos escoceses em reconhecer sua participação no tráfico de escravos e a continuada influência que ela tem sobre a sociedade moderna.

Slaves and Highlanders lenced Histories of Scotland and the Caribbean è un libro potente e riflettente che approfondisce la storia meno conosciuta della partecipazione della Scozia al commercio transatlantico di schiavi e alla sua influenza sui Caraibi e sulla Guaiana. L'autore, David Olston, parla magistralmente di registrazioni d'archivio, rapporti personali e ricerche storiche per disegnare un quadro vivace degli effetti devastanti di questa epoca, sia per gli africani schiavizzati che per il popolo scozzese coinvolto. Il libro inizia facendo conoscere ai lettori gli scozzesi, direttamente o indirettamente responsabili della tratta degli schiavi, dai capitani delle navi di slating alle aste dei prigionieri africani nelle colonie. loro voci sono sentite in modo forte e chiaro negli archivi, ma le storie delle loro vittime sono spesso riassunte in numeri e liste di proprietà semplici. Olston dà voce a queste persone silenziose, rivelando l'esperienza di africani schiavizzati, donne di colore libere e bambini di razze miste che vivono nel Regno Unito a metà del 1800. Man mano che il libro si sviluppa, Olston rivela l'enorme ricchezza ottenuta in Alta Montagna grazie agli schemi di compensazione per la schiavitù e l'emancipazione, sottolineando l'eredità a lungo termine di questo periodo oscuro della storia. Sta anche esplorando la riluttanza di molti scozzesi a riconoscere il loro coinvolgimento nella tratta degli schiavi e la continua influenza che essa ha sulla società moderna.

Slaves and Highlanders lenced Histories of Scotland and the Caribbean ist ein kraftvolles und zum Nachdenken anregendes Buch, das in die weniger bekannte Geschichte von Schottlands Beteiligung am transatlantischen Sklavenhandel und seinen Auswirkungen auf die Karibik und Guyana eintaucht. Der Autor, David Alston, verwebt meisterhaft Archivaufnahmen, persönliche Berichte und historische Studien, um ein lebendiges Bild der verheerenden Auswirkungen dieser Ära sowohl für die versklavten Afrikaner als auch für die beteiligten schottischen Menschen zu zeichnen. Das Buch beginnt damit, dem ser die Schotten vorzustellen, die direkt oder indirekt für den Sklavenhandel verantwortlich sind, von den Kapitänen der Schlingerschiffe bis zu den Auktionatoren gefangener Afrikaner in den Kolonien. Ihre Stimmen sind laut und deutlich in den Archiven zu hören, aber die Geschichten ihrer Opfer werden oft auf einfache Zahlen und Eigentumslisten reduziert. Alston gibt diesen stillen Menschen eine Stimme und enthüllt die Erfahrungen versklavter Afrikaner, freier farbiger Frauen und gemischtrassiger Kinder, die Mitte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien lebten. Im Laufe des Buches enthüllt Alston den immensen Reichtum, der in den Highlands durch Entschädigungssysteme für Sklaverei und Emanzipation gewonnen wurde, und unterstreicht das langfristige Erbe dieser dunklen Periode der Geschichte. Es untersucht auch die Zurückhaltung vieler Schotten, ihre Beteiligung am Sklavenhandel und die anhaltenden Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft anzuerkennen.

Slaves and Highlanders lenced Histories of Scotland and the Caribbean) הוא ספר רב עוצמה ומעורר מחשבה המתעמק בסיפור הפחות ידוע על מעורבותה של סקוטלנד בסחר העבדים הטרנס-אטלנטי והשפעתו על הקריביים ועל גויאנה. הסופר, דיוויד אלסטון, שוזר במומחיות תיעוד ארכיוני, תיאורים אישיים ומחקר היסטורי כדי לצייר תמונה חיה של ההשפעות ההרסניות של תקופה זו על האפריקאים המשועבדים ועל העם הסקוטי המעורב. הספר מתחיל בכך שהוא מציג את הקורא בפני הסקוטים באופן ישיר או עקיף כאחראים לסחר העבדים, החל בקברניטי הספינות וכלה במכרזים של אפריקאים שבויים במושבות. קולותיהם נשמעים בקול רם וברור בארכיונים, אך סיפורי קורבנותיהם נוטים להגיע למספרים פשוטים ולרשימות של רכוש. אלסטון נותן קול לאנשים השקטים האלה על ידי חשיפת החוויות של אפריקאים משועבדים, נשים חופשיות של צבע וילדים מעורבים גזע שחיים בבריטניה באמצע המאה ה -18. ככל שהספר מתקדם, אלסטון חושף את העושר העצום שצבר בהיילנדס באמצעות מזימות פיצוי על עבדות ושחרור, תוך הדגשת המורשת ארוכת הטווח של תקופה אפלה זו בהיסטוריה. היא גם בוחנת את חוסר רצונם של סקוטים רבים להודות במעורבותם בסחר העבדים ובהשפעה המתמשכת שיש לה על החברה המודרנית.''

Slaves and Highlanders lenced Histories of Scotland and the Caribbean, İskoçya'nın transatlantik köle ticaretine katılımının ve Karayipler ve Guyana üzerindeki etkisinin daha az bilinen hikayesine değinen güçlü ve düşündürücü bir kitaptır. Yazar David Alston, bu dönemin hem köleleştirilmiş Afrikalılar hem de dahil olan İskoç halkı üzerindeki yıkıcı etkilerinin canlı bir resmini çizmek için arşiv kayıtlarını, kişisel hesapları ve tarihsel araştırmaları ustalıkla bir araya getiriyor. Kitap, okuyucuyu köle ticaretinden doğrudan ya da dolaylı olarak sorumlu olan İskoçlara tanıtarak başlar, kızak gemilerinin kaptanlarından sömürgelerdeki esir Afrikalıların müzayedecilerine kadar. Sesleri arşivlerde yüksek sesle ve net bir şekilde duyulur, ancak kurbanlarının hikayeleri genellikle basit sayılara ve mülkiyet listelerine indirgenir. Alston, köleleştirilmiş Afrikalıların, renkli özgür kadınların ve 1800'lerin ortalarında İngiltere'de yaşayan melez çocukların deneyimlerini ortaya koyarak bu sessiz insanlara ses veriyor. Kitap ilerledikçe, Alston, tarihin bu karanlık döneminin uzun vadeli mirasını vurgulayarak, kölelik ve kurtuluş için tazminat planları yoluyla Highlands'da kazanılan muazzam serveti ortaya koyuyor. Ayrıca, birçok İskoç'un köle ticaretine katılımlarını ve modern toplum üzerindeki etkisini kabul etme konusundaki isteksizliğini de inceler.

Slaves and Highlanders Histories of Scotland and the Caribbean هو كتاب قوي ومثير للتفكير يتعمق في القصة الأقل شهرة لمشاركة اسكتلندا في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وتأثيرها على منطقة البحر الكاريبي وغيانا. ينسج المؤلف، ديفيد ألستون، بخبرة السجلات الأرشيفية والحسابات الشخصية والأبحاث التاريخية لرسم صورة حية للآثار المدمرة لهذه الحقبة على كل من الأفارقة المستعبدين والشعب الاسكتلندي المعني. يبدأ الكتاب بتقديم القارئ إلى الاسكتلنديين المسؤولين بشكل مباشر أو غير مباشر عن تجارة الرقيق، من قباطنة السفن المتساقطة إلى بائعي المزادات للأفارقة الأسرى في المستعمرات. تُسمع أصواتهم بصوت عالٍ وواضح في الأرشيف، لكن قصص ضحاياهم غالبًا ما تتلخص في أرقام بسيطة وقوائم الممتلكات. يعطي ألستون صوتًا لهؤلاء الأشخاص الصامتين من خلال الكشف عن تجارب الأفارقة المستعبدين والنساء الأحرار الملونات والأطفال المختلطي الأعراق الذين يعيشون في بريطانيا في منتصف القرن التاسع عشر. مع تقدم الكتاب، يكشف ألستون عن الثروة الهائلة المكتسبة في المرتفعات من خلال خطط التعويض عن العبودية والتحرر، مع التأكيد على الإرث طويل المدى لهذه الفترة المظلمة في التاريخ. كما يدرس إحجام العديد من الاسكتلنديين عن الاعتراف بمشاركتهم في تجارة الرقيق وتأثيرها المستمر على المجتمع الحديث.

스코틀랜드와 카리브해의 노예와 하이랜더 lenced Histories는 대서양 횡단 노예 무역에 대한 스코틀랜드의 참여와 카리브해와 가이아나에 미치는 영향에 대한 덜 알려진 이야기를 탐구하는 강력하고 생각을 자극하는 책입니다. 저자 David Alston은 보관 기록, 개인 기록 및 역사적 연구를 전문적으로 짜서 노예화 된 아프리카 인과 관련된 스코틀랜드 인 모두에게이 시대의 파괴적인 영향에 대한 생생한 그림을 그립니다. 이 책은 배를 타는 선장부터 식민지에있는 포로 아프리카 인의 경매인에 이르기까지 노예 무역을 직간접 적으로 책임지는 스코틀랜드 인들에게 독자를 소개하는 것으로 시작합니다. 그들의 목소리는 기록 보관소에서 크고 분명하게 들리지만 피해자의 이야기는 종종 간단한 숫자와 소유물 목록으로 요약됩니다. Alston은 1800 년대 중반 영국에 거주하는 노예 아프리카 인, 무료 유색 여성 및 혼혈 아동의 경험을 공개함으로써이 조용한 사람들에게 목소리를냅니다. 이 책이 진행됨에 따라 Alston은 노예 제도와 해방에 대한 보상 제도를 통해 고지대에서 얻은 막대한 부를 밝히고 역사상이 어두운시기의 장기적인 유산을 강조합니다. 또한 많은 스코틀랜드 인들이 노예 무역에 대한 그들의 참여와 그것이 현대 사회에 미치는 지속적인 영향을 인정하는 것을 꺼려합니다.

Slaves and Highlanders lenced Histories of Scotland and the Caribbean是一本強大而令人反思的書，探討了蘇格蘭參與跨大西洋奴隸貿易及其對加勒比海和圭亞那影響的鮮為人知的歷史。作者大衛·阿爾斯頓（David Alston）巧妙地編織了檔案記錄，個人報告和歷史研究，以生動地描繪了這個時代對被奴役的非洲人和所涉及的蘇格蘭人民的破壞性影響。這本書首先向讀者介紹直接或間接負責奴隸貿易的蘇格蘭人，從滑坡船的船長到殖民地圈養非洲人的拍賣師。他們的聲音在檔案中響亮而清晰地聽到，但受害者的故事往往被簡化為簡單的數字和財產清單。奧爾斯頓（Alston）向這些沈默寡言的人發出聲音，揭示了1800代中期居住在英國的被奴役非洲人，有色人種的自由婦女和混血兒的經歷。隨著本書的發展，阿爾斯頓揭示了通過奴隸制和解放補償計劃在高地獲得的巨大財富，突出了這一黑暗歷史時期的持久遺產。它還探討了許多蘇格蘭人不願承認自己參與奴隸貿易及其對現代社會的持續影響。