She's seen it all - from high-profile scandals to sensational murders. But when she witnesses the shocking death of a young woman on her way home from work, Cora's life takes a dramatic turn. The police rule the death as a suicide, but something doesn't sit right with Cora. She can't shake off the feeling that there's more to the story. As she begins to dig deeper, Cora discovers that the deceased, seventeen-year-old Leanne, was at the forefront of a heated protest against a new housing development in their small town. The powerful establishment, including an unscrupulous businessman and a suspended police officer, seem to be hiding something.

Она это все видела - от громких скандалов до сенсационных убийств. Но когда она становится свидетелем шокирующей смерти молодой женщины по дороге с работы домой, жизнь Коры принимает драматический оборот. Полиция считает смерть самоубийством, но что-то не так с Корой. Она не может избавиться от ощущения, что в истории есть что-то еще. Когда она начинает копать глубже, Кора обнаруживает, что погибшая, семнадцатилетняя Лианн, была в авангарде горячего протеста против новой жилищной застройки в их маленьком городке. Могущественное заведение, включая недобросовестного бизнесмена и отстраненного полицейского, похоже, что-то скрывает.

Elle a tout vu, des scandales à des meurtres sensationnels. Mais quand elle est témoin de la mort choquante d'une jeune femme en rentrant du travail, la vie de Cora prend une tournure dramatique. La police pense que la mort est suicidaire, mais quelque chose ne va pas avec Cora. Elle ne peut pas se débarrasser de l'impression qu'il y a autre chose dans l'histoire. Quand elle commence à creuser plus profondément, Cora découvre que la victime, Lianne, 17 ans, était à la pointe de la protestation contre la nouvelle construction de logements dans leur petite ville. Une institution puissante, y compris un homme d'affaires sans scrupules et un policier suspendu, semble cacher quelque chose.

Lo vio todo, desde escándalos de alto perfil hasta asesinatos sensacionales. Pero cuando es testigo de la impactante muerte de una joven de camino del trabajo a casa, la vida de Cora da un giro dramático. La policía considera que la muerte es un suicidio, pero algo está mal con Cora. No puede librarse de la sensación de que hay algo más en la historia. Cuando comienza a cavar más profundo, Cora descubre que la fallecida, Lianne, de diecisiete , estaba al frente de una acalorada protesta contra el nuevo desarrollo de viviendas en su pequeño pueblo. Una institución poderosa, incluido un empresario sin escrúpulos y un policía suspendido, parece ocultar algo.

Ela viu tudo isso, desde grandes escândalos até assassinatos sensacionais. Mas quando ela testemunha a morte chocante de uma jovem a caminho do trabalho, a vida de Cora é dramática. A polícia acha que a morte é suicídio, mas há algo de errado com a Cora. Ela não consegue livrar-se da sensação de que há mais alguma coisa na história. Quando começa a escavar mais fundo, Cora descobre que a vítima, anne, de 17 anos, estava na vanguarda de um protesto quente contra uma nova construção habitacional em sua pequena cidade. Um estabelecimento poderoso, incluindo um homem de negócios sem escrúpulos e um polícia suspenso, parece estar a esconder alguma coisa.

Ha visto tutto, dai grandi scandali agli omicidi sensazionali. Ma quando assiste alla morte sconvolgente di una giovane donna mentre torna dal lavoro, la vita di Cora prende una piega drammatica. La polizia pensa che la morte sia un suicidio, ma c'è qualcosa che non va in Cora. Non riesce a liberarsi dalla sensazione che ci sia altro nella storia. Quando inizia a scavare più a fondo, Cora scopre che la vittima, anne, diciassettenne, era all'avanguardia per protestare contro la nuova edilizia immobiliare nella loro piccola cittadina. Un posto potente, compreso un uomo d'affari senza scrupoli e un poliziotto distaccato, sembra nascondere qualcosa.

e hat alles gesehen - von hochkarätigen Skandalen bis hin zu sensationellen Morden. Doch als sie auf dem Heimweg von der Arbeit den schockierenden Tod einer jungen Frau miterlebt, nimmt Coras ben eine dramatische Wendung. Die Polizei hält den Tod für Selbstmord, doch mit Cora stimmt etwas nicht. e kann das Gefühl nicht loswerden, dass es noch etwas anderes in der Geschichte gibt. Als sie beginnt, tiefer zu graben, entdeckt Cora, dass die verstorbene, siebzehnjährige anne, an der Spitze eines heißen Protests gegen die neue Wohnsiedlung in ihrer kleinen Stadt stand. Eine mächtige Institution, darunter ein skrupelloser Geschäftsmann und ein suspendierter Polizist, scheint etwas zu verbergen.

Widziała wszystko - od głośnych skandali po sensacyjne morderstwa. Ale kiedy jest świadkiem szokującej śmierci młodej kobiety w drodze do domu z pracy, życie Cory ma dramatyczny obrót. Policja uważa śmierć za samobójstwo, ale coś jest nie tak z Corą. Nie poradzi sobie z tym, że jest coś więcej w tej historii. Kiedy zaczyna kopać głębiej, Cora odkrywa, że zmarła, siedemnastoletnia anne, stała na czele gorącego protestu przeciwko nowemu rozwojowi mieszkań w ich małym miasteczku. Potężny zakład, w tym pozbawiony skrupułów biznesmen i nieosiągalny policjant, zdaje się coś ukrywać.

היא ראתה את כל זה - משערוריות מתוקשרות לרציחות סנסציוניות. אבל כשהיא רואה את מותה המזעזע של אישה צעירה בדרכה הביתה מהעבודה, חייה של קורה מקבלים תפנית דרמטית. המשטרה רואה במוות התאבדות, אבל משהו לא בסדר עם קורה. היא לא יכולה שלא להרגיש שיש יותר לסיפור. כשהיא מתחילה לחפור עמוק יותר, קורה מגלה שהמנוחה, ליאן בת ה-17, נמצאת בחזית המחאה הסוערת נגד התפתחויות דיור חדשות בעיירה הקטנה שלהם. הממסד החזק, כולל איש עסקים חסר מצפון ושוטר מנותק, נראה שהוא מסתיר משהו.''

Yüksek profilli skandallardan sansasyonel cinayetlere kadar her şeyi gördü. Ancak işten eve dönerken genç bir kadının şok edici ölümüne tanık olduğunda, Cora'nın hayatı dramatik bir dönüş alır. Polis, ölümü intihar olarak görüyor, ancak Cora'da bir sorun var. Hikayenin daha fazlası olduğunu düşünmeden edemiyor. Daha derine inmeye başladığında Cora, ölen on yedi yaşındaki anne'nin küçük kasabalarındaki yeni konut gelişmelerine karşı ateşli bir protestonun ön saflarında yer aldığını keşfeder. Vicdansız bir işadamı ve temassız bir polis memuru da dahil olmak üzere güçlü bir kuruluş, bir şeyler saklıyor gibi görünüyor.

لقد رأت كل شيء - من الفضائح البارزة إلى جرائم القتل المثيرة. ولكن عندما تشهد وفاة مروعة لامرأة شابة في طريقها إلى المنزل من العمل، تأخذ حياة كورا منعطفًا دراماتيكيًا. تعتبر الشرطة الموت انتحارًا، لكن هناك خطأ ما في كورا. لا يسعها إلا الشعور بوجود المزيد في القصة. عندما بدأت في التعمق أكثر، تكتشف كورا أن المتوفاة، ليان البالغة من العمر سبعة عشر عامًا، كانت في طليعة احتجاج ساخن ضد مشاريع الإسكان الجديدة في بلدتهم الصغيرة. يبدو أن المؤسسة القوية، بما في ذلك رجل أعمال عديم الضمير وضابط شرطة بعيد المنال، تخفي شيئًا ما.

그녀는 유명한 스캔들에서 감각적 인 살인에 이르기까지 모든 것을 보았습니다. 그러나 그녀가 직장에서 집으로가는 길에 젊은 여성의 충격적인 죽음을 목격하면 코라의 삶은 극적으로 바뀝니다. 경찰은 죽음을 자살이라고 생각하지만 코라에게는 문제가 있습니다. 그녀는 이야기에 더 많은 것이 있다고 느끼는 것을 도울 수 없습니다. 그녀가 더 깊이 파고 들기 시작하면서 Cora는 사망 한 17 세의 anne이 작은 마을의 새로운 주택 개발에 대한 격렬한 항의의 선두에 서 있음을 발견했습니다. 부도덕 한 사업가와 손이 닿지 않는 경찰관을 포함한 강력한 시설은 무언가를 숨기고있는 것으로 보입니다.

彼女はそれをすべて見ました-有名なスキャンダルからセンセーショナルな殺人まで。しかし、仕事帰りの若い女性の衝撃的な死を目撃すると、コーラの人生は劇的に変わります。警察は死を自殺と考えていますが、コーラには何か問題があります。彼女は物語にもっとあると感じることができません。彼女が深く掘り下げ始めると、コラは、亡くなった17歳のanneが、彼らの小さな町の新しい住宅開発に対する熱い抗議の最前線にいることを発見します。悪質な実業家や警察官を含む強力な体制は、何かを隠しているように見えます。

她看到了一切-從高調醜聞到聳人聽聞的謀殺。但是當她目睹一名輕女子下班回家的路上令人震驚的死亡時，科拉的生活發生了戲劇性的變化。警方認為死亡是自殺，但科雷出了問題。她無法擺脫故事中還有其他東西的感覺。當她開始深入挖掘時，科拉發現死者十七歲的莉安（anne）處於抗議他們小鎮新住房開發的最前沿。一個強大的機構，包括一個不道德的商人和一名被停職的警察，似乎隱藏了一些東西。