One dark night, she boards a northbound ship, intending to escape the chaos and return after Christmas celebrations have calmed the city's feverish hysteria. However, when Lily lands in the rugged Highlands of Scotland, her urban survival skills are useless against the unforgiving landscape and hostile locals. Roderick MacDonald, a chieftain's son, is on a secret mission when he stumbles upon Lily near death on a barren hillside. Despite his better judgment, he is compelled to take her with him, drawn to the enchantment she weaves on his scarred heart. As they journey through the harsh winter landscape, their mutual attraction grows, but their differences in upbringing and beliefs threaten to tear them apart.

Однажды темной ночью она садится на северный корабль, намереваясь избежать хаоса и вернуться после празднования Рождества, чтобы успокоить лихорадочную истерию города. Однако, когда Лили приземляется в труднопроходимой горной Шотландии, её городские навыки выживания бесполезны против неумолимого ландшафта и враждебных местных жителей. Родерик Макдональд, сын вождя, выполняет секретную миссию, когда натыкается на Лили при смерти на бесплодном склоне холма. Несмотря на то, что он лучше рассудил, он вынужден взять ее с собой, привлеченный к очарованию, которое она плетет на его рубцовом сердце. По мере путешествия по суровому зимнему ландшафту растет их взаимное притяжение, но различия в воспитании и верованиях грозят разорвать их на части.

Une nuit sombre, elle monte sur le navire du Nord, avec l'intention d'éviter le chaos et de revenir après la célébration de Noël pour calmer l'hystérie fébrile de la ville. Cependant, quand Lily atterrit dans une Écosse montagneuse difficile à traverser, son savoir-faire de survie urbaine ne sert à rien contre le paysage inexorable et les habitants hostiles. Roderick MacDonald, fils du chef, accomplit une mission secrète lorsqu'il tombe sur Lily à sa mort sur une colline stérile. Même s'il était plus raisonnable, il est obligé de l'emmener avec lui, attiré par le charme qu'elle tisse sur son cœur cicatrisé. Au fur et à mesure qu'ils traversent le rude paysage hivernal, leur attraction mutuelle augmente, mais les différences d'éducation et de croyance menacent de les briser en morceaux.

Una noche oscura se embarca en un barco del norte con la intención de escapar del caos y volver después de celebrar la Navidad para calmar la histeria febril de la ciudad. n embargo, cuando Lily aterriza en la difícil Escocia monta, sus habilidades de supervivencia urbana son inútiles contra el paisaje inexorable y los lugareños hostiles. Roderick McDonald, hijo del líder, realiza una misión secreta cuando tropieza con Lily a su muerte en una ladera estéril. A pesar de haber juzgado mejor, se ve obligado a llevarla con él, atraído por el encanto que ella teje en su corazón cicatrizado. A medida que viajan por el duro paisaje invernal, su atracción mutua crece, pero las diferencias en la educación y las creencias amenazan con romperlas en pedazos.

Uma noite escura, ela embarca em uma nave do norte, com a intenção de evitar o caos e voltar depois do Natal para acalmar a histeria da cidade. No entanto, quando Lily aterrissa numa Escócia montanhosa difícil, suas habilidades urbanas de sobrevivência são inúteis contra a paisagem inexorável e os moradores hostis. Roderick McDonald, o filho do chefe, cumpre uma missão secreta quando se depara com a Lily quando morre numa encosta estéril. Apesar de ser mais sensato, ele tem de levá-la com ele, atraído pelo charme que ela faz no coração cicatrizado dele. À medida que viajam pela dura paisagem do inverno, a sua atração mútua cresce, mas as diferenças de educação e de crenças ameaçam quebrá-las.

Una notte buia lei sale su una nave a nord con l'intenzione di evitare il caos e tornare dopo la celebrazione del Natale per calmare l'isteria febbrile della città. Tuttavia, quando Lily atterra nella difficile Scozia montana, le sue abilità urbane di sopravvivenza non servono a nulla contro il paesaggio inesorabile e i residenti ostili. Roderick McDonald, il figlio del capo, svolge una missione segreta quando si imbatte in Lily quando muore su una collina sterile. Anche se ha avuto una mente migliore, deve portarla con sé, attirata dal fascino che sta facendo sul suo cuore cicatrizzante. Mentre viaggiano nel duro panorama invernale, la loro attrazione reciproca cresce, ma le differenze di educazione e di fede minacciano di distruggerle.

In einer dunklen Nacht begibt sie sich auf ein Nordschiff, um dem Chaos zu entfliehen und nach den Weihnachtsfeierlichkeiten zurückzukehren, um die fiebrige Hysterie der Stadt zu beruhigen. Als Lily jedoch im zerklüfteten Hochland Schottlands landet, sind ihre städtischen Überlebensfähigkeiten gegen die unerbittliche Landschaft und feindliche Einheimische nutzlos. Roderick MacDonald, der Sohn des Häuptlings, ist auf einer geheimen Mission, als er Lily beim Tod auf einem kargen Hügel trifft. Obwohl er besser urteilte, ist er gezwungen, sie mitzunehmen, angezogen von dem Charme, den sie auf sein Narbenherz webt. Während sie durch die raue Winterlandschaft reisen, wächst ihre gegenseitige Anziehungskraft, aber Unterschiede in der Erziehung und im Glauben drohen sie zu zerreißen.

Pewnej ciemnej nocy pływa na północnym statku, zamierzając uciec przed chaosem i wrócić po świętach Bożego Narodzenia, aby uspokoić gorączkową histerię miasta. Jednak kiedy Lily ląduje w szorstkiej górzystej Szkocji, jej miejskie umiejętności przetrwania są bezużyteczne wobec niewybaczalnego krajobrazu i wrogich mieszkańców. Roderick MacDonald, syn szefa, jest na tajnej misji, kiedy natknął się na Lily blisko śmierci na jałowym wzgórzu. Mimo, że jest lepiej oceniany, jest zmuszony zabrać ją ze sobą, przyciągnąć do uroku tkwi na jego bliznę serca. Gdy podróżują przez surowy krajobraz zimowy, ich wzajemna atrakcja rośnie, ale różnice w wychowaniu i przekonaniach grozi ich rozerwanie.

לילה חשוך אחד, היא עולה על ספינה צפונית, בכוונה לברוח הכאוס ולחזור אחרי חגיגות חג המולד כדי להרגיע את ההיסטריה הקודחת של העיר. עם זאת, כאשר לילי נוחתת בסקוטלנד ההררית, כישורי ההישרדות העירוניים שלה חסרי תועלת מול הנוף הסלחני והמקומיים העוינים. רודריק מקדונלד, בנו של הצ 'יף, במשימה סודית כשהוא נתקל בלילי ליד המוות על צלע גבעה עקרה. למרות שהוא נשפט טוב יותר, הוא נאלץ לקחת אותה איתו, נמשך לקסם שהיא טווה על לבו המצולק. כשהם נעים בנוף החורפי הקשה, המשיכה ההדדית שלהם גדלה, אבל הבדלים בחינוך ובאמונות מאיימים לקרוע אותם לגזרים.''

Karanlık bir gece, kaostan kaçmak ve şehrin ateşli histerisini sakinleştirmek için Noel kutlamalarından sonra geri dönmek isteyen kuzeyli bir gemiye biner. Bununla birlikte, Lily engebeli dağlık İskoçya'ya indiğinde, kentsel hayatta kalma becerileri acımasız manzaraya ve düşman yerlilere karşı işe yaramaz. Şefin oğlu Roderick MacDonald, Lily'ye kısır bir yamaçta ölümün yakınında rastladığında gizli bir görevde. Daha iyi yargılanmasına rağmen, onu yanına almaya zorlanır, yaralı kalbine dokunduğu çekiciliğe çekilir. Sert kış manzarasında seyahat ederken, karşılıklı çekicilikleri artar, ancak yetiştirme ve inançlardaki farklılıklar onları parçalamakla tehdit eder.

في إحدى الليالي المظلمة، صعدت على متن سفينة شمالية، بهدف الهروب من الفوضى والعودة بعد احتفالات عيد الميلاد لتهدئة هستيريا المدينة المحمومة. ومع ذلك، عندما تهبط ليلي في اسكتلندا الجبلية الوعرة، فإن مهاراتها في البقاء على قيد الحياة في المناطق الحضرية لا فائدة منها ضد المناظر الطبيعية التي لا ترحم والسكان المحليين المعادين. رودريك ماكدونالد، نجل الرئيس، في مهمة سرية عندما يعثر على ليلي بالقرب من الموت على منحدر تل قاحل. على الرغم من الحكم عليه بشكل أفضل، إلا أنه مجبر على اصطحابها، منجذبًا إلى السحر الذي تنسجه على قلبه المصاب بالندوب. بينما يسافرون عبر المناظر الطبيعية الشتوية القاسية، ينمو جاذبيتهم المتبادلة، لكن الاختلافات في التنشئة والمعتقدات تهدد بتمزيقهم.

어두운 밤에, 그녀는 북쪽 배에 탑승하여 혼돈을 피하고 크리스마스 축하 후에 도시의 열렬한 히스테리를 진정시키기 위해 돌아옵니다. 그러나 릴리가 거친 산악 스코틀랜드에 도착했을 때, 그녀의 도시 생존 기술은 용서할 수없는 풍경과 적대적인 지역 주민들에게 쓸모가 없습니다. 족장의 아들 인 로데릭 맥도날드 (Roderick MacDonald) 는 릴리가 불모의 언덕에서 죽음에 가까워 질 때 비밀 임무를 수행하고있다. 더 나은 판단에도 불구하고, 그는 상처를 입은 마음에 짜여진 매력에 끌려 그녀를 데려 가야합니다. 그들이 혹독한 겨울 풍경을 여행 할 때, 그들의 상호 매력은 커지지 만 양육과 신념의 차이는 그들을 찢어 버릴 위험이 있습니다.

ある暗い夜、彼女は北の船に乗り込み、混乱から逃れ、クリスマスのお祝いの後に都市の熱狂的なヒステリーを落ち着かせるつもりです。しかし、リリーが険しい山岳地帯に上陸したとき、彼女の都市存続のスキルは許されない風景と敵対的な地元住民に対して役に立たない。ロデリック・マクドナルド（Roderick MacDonald）チーフの息子は、不毛の丘の上で死の近くのリリーにつまずく秘密の任務に就いています。より良い判断をされているにもかかわらず、彼は彼女を連れて行くことを余儀なくされ、彼女が彼の傷ついた心に織りなす魅力に引き寄せられます。彼らは厳しい冬の風景を旅するにつれて、彼らの相互の魅力は成長しますが、育成と信念の違いはそれらを引き裂く恐れがあります。

一天黑暗的夜晚，她登上北方船，打算避免混亂，並在聖誕節慶祝活動後返回，以平息這座城市的狂熱歇斯底裏。但是，當莉莉（Lily）降落在艱難的蘇格蘭山區時，她的城市生存技能對無情的景觀和敵對的當地人毫無用處。酋長的兒子羅德裏克·麥克唐納（Roderick MacDonald）在貧瘠的山坡上死亡時遇到了莉莉（Lily），執行了秘密任務。盡管他判斷得更好，但他還是被迫帶著她，被她編織在他疤痕般的心臟上的魅力所吸引。隨著他們穿越嚴酷的冬季景觀，他們的相互吸引力正在增長，但是養育和信仰的差異有可能使他們分崩離析。