The plot of the book "Remembrance of Patients Past" by Geoffrey Reaume revolves around the daily lives of psychiatric patients at the Toronto Hospital for the Insane (now known as the Centre for Addiction and Mental Health) from 1870 to 1940. The book sheds light on the often-forgotten experiences of these individuals, who lived under strict regimens and endured various forms of abuse within the asylum's walls. Despite the challenging conditions, many patients found ways to make their lives more bearable through unpaid institutional jobs, creating their own entertainment, and forming meaningful relationships with fellow inmates and some staff members. Through the use of personal accounts, including letters written by patients that were confiscated by hospital staff, Reaume crafts a compelling narrative that highlights the resilience and resourcefulness of those confined within the asylum's brick walls. These individuals not only endured the monotony of their daily routines but also worked together to create their own forms of entertainment and support systems.

Сюжет книги Джеффри Реома «Воспоминание о прошлом пациентов» вращается вокруг повседневной жизни психиатрических пациентов в больнице для душевнобольных в Торонто (ныне известной как Центр наркологии и психического здоровья) с 1870 по 1940 год. Книга проливает свет на часто забываемый опыт этих людей, которые жили в строгих условиях и терпели различные формы жестокого обращения в стенах убежища. Несмотря на сложные условия, многие пациенты нашли способы сделать свою жизнь более сносной благодаря неоплачиваемой работе в учреждениях, созданию собственных развлечений и формированию значимых отношений с другими заключенными и некоторыми сотрудниками. Используя личные счета, в том числе письма, написанные пациентами, которые были конфискованы персоналом больницы, Реом создает убедительный рассказ, который подчеркивает устойчивость и находчивость тех, кто заключен в кирпичные стены убежища. Эти люди не только перенесли однообразие своей повседневной жизни, но и работали вместе, чтобы создать свои собственные формы развлечений и систем поддержки.

L'histoire du livre de Jeffrey Reom « souvenir du passé des patients » tourne autour de la vie quotidienne des patients psychiatriques dans un hôpital pour malades mentaux à Toronto (maintenant connu sous le nom de Centre de toxicomanie et de santé mentale) de 1870 à 1940. livre met en lumière l'expérience souvent oubliée de ces personnes qui ont vécu dans des conditions strictes et ont subi diverses formes de mauvais traitements dans les murs de l'asile. Malgré les conditions difficiles, de nombreux patients ont trouvé des moyens de rendre leur vie plus agréable grâce au travail non rémunéré dans les établissements, à la création de leurs propres divertissements et à la création de relations significatives avec d'autres détenus et certains employés. En utilisant des comptes personnels, y compris des lettres écrites par des patients qui ont été confisqués par le personnel de l'hôpital, Reom crée une histoire convaincante qui souligne la résilience et l'ingéniosité de ceux qui sont enfermés dans les murs de briques du refuge. Non seulement ces gens ont subi la monotonie de leur vie quotidienne, mais ils ont aussi travaillé ensemble pour créer leurs propres formes de divertissement et de systèmes de soutien.

La trama del libro de Jeffrey Reom «Memorias del pasado de los pacientes» gira en torno a la vida cotidiana de los pacientes psiquiátricos en un hospital para enfermos mentales en Toronto (ahora conocido como Centro de Narcología y Salud Mental) de 1870 a 1940. libro arroja luz sobre las experiencias a menudo olvidadas de estas personas, que vivían en condiciones estrictas y soportaban diversas formas de maltrato en las paredes del asilo. A pesar de las difíciles condiciones, muchos pacientes han encontrado maneras de hacer sus vidas más tolerables a través del trabajo no remunerado en instituciones, la creación de entretenimiento propio y la formación de relaciones significativas con otros reclusos y algunos empleados. Usando cuentas personales, incluyendo cartas escritas por pacientes que han sido confiscadas por el personal del hospital, Reom crea un relato convincente que enfatiza la resiliencia y el ingenio de los encerrados en las paredes de ladrillo del refugio. Estas personas no sólo han sufrido la monotonía de su vida diaria, sino que han trabajado juntas para crear sus propias formas de entretenimiento y sistemas de apoyo.

A história do livro «mbrança do passado dos pacientes», de Jeffrey Reom, gira em torno da vida diária de pacientes psiquiátricos em um hospital para doentes mentais em Toronto (hoje conhecido como Centro de Drogas e Saúde Mental) de 1870 a 1940. O livro lança luz sobre a experiência frequentemente esquecida dessas pessoas, que viviam em condições rigorosas e toleravam várias formas de abuso dentro do abrigo. Apesar das condições difíceis, muitos pacientes encontraram maneiras de tornar a vida mais difícil através do trabalho não remunerado em instituições, da criação de suas próprias diversões e da criação de relações significativas com outros prisioneiros e alguns funcionários. Usando contas pessoais, incluindo cartas escritas por pacientes que foram confiscadas pelo pessoal do hospital, Reom cria um relato convincente que enfatiza a resiliência e a engenhosidade daqueles que estão presos nas paredes de tijolos do abrigo. Estas pessoas não só transferiram a uniformidade do seu dia a dia, mas também trabalharam juntas para criar suas próprias formas de entretenimento e sistemas de suporte.

La storia del libro di Geoffrey Reom «Il ricordo del passato dei pazienti» ruota intorno alla vita quotidiana di pazienti psichiatrici in un ospedale per malati di mente a Toronto (oggi noto come Centro per la salute mentale e la droga) dal 1870 al 1940. Il libro mette in luce l'esperienza spesso dimenticata di queste persone che hanno vissuto in condizioni rigorose e tollerato diverse forme di maltrattamenti all'interno dei muri del rifugio. Nonostante le condizioni difficili, molti pazienti hanno trovato modi per rendere la loro vita più solida grazie al lavoro non retribuito nelle strutture, la creazione di loro stessi intrattenimenti e la creazione di rapporti significativi con altri detenuti e alcuni dipendenti. Usando i conti personali, comprese le lettere scritte da pazienti sequestrati dal personale ospedaliero, Reom crea un racconto convincente che sottolinea la resilienza e la capacità di coloro che sono rinchiusi nei muri del rifugio. Queste persone non solo hanno sopportato la monotonia della loro vita quotidiana, ma hanno lavorato insieme per creare le proprie forme di intrattenimento e sistemi di supporto.

Die Handlung von Geoffrey Reoms Buch „Erinnerung an die Vergangenheit der Patienten“ dreht sich um den Alltag der psychiatrischen Patienten im Krankenhaus für psychisch Kranke in Toronto (heute bekannt als Zentrum für Suchtmedizin und psychische Gesundheit) von 1870 bis 1940. Das Buch beleuchtet die oft vergessenen Erfahrungen dieser Menschen, die unter strengen Auflagen lebten und innerhalb der Asylmauern verschiedene Formen von Missbrauch tolerierten. Trotz der schwierigen Bedingungen haben viele Patienten Wege gefunden, ihr ben durch unbezahlte Arbeit in den Einrichtungen erträglicher zu machen, ihre eigene Unterhaltung zu schaffen und sinnvolle Beziehungen zu anderen Gefangenen und einigen Mitarbeitern aufzubauen. Mit persönlichen Konten, einschließlich Briefen von Patienten, die vom Krankenhauspersonal beschlagnahmt wurden, erstellt Reom eine überzeugende Geschichte, die die Widerstandsfähigkeit und Einfallsreichtum derjenigen hervorhebt, die in den Backsteinmauern der Zuflucht eingeschlossen sind. Diese Menschen haben nicht nur die Monotonie ihres täglichen bens ertragen, sondern auch zusammengearbeitet, um ihre eigenen Formen der Unterhaltung und Unterstützungssysteme zu schaffen.

''

Geoffrey Rheom'un "Hastaların Geçmişini Hatırlamak'adlı kitabının konusu, 1870'ten 1940'a kadar Toronto Akıl Hastanesi'ndeki (şimdi Bağımlılık ve Ruh Sağlığı Merkezi olarak bilinir) psikiyatri hastalarının günlük yaşamları etrafında döner. Kitap, katı koşullar altında yaşayan ve sığınağın duvarları içinde çeşitli istismar biçimlerine maruz kalan bu insanların sık sık unutulan deneyimlerine ışık tutuyor. Zorlu koşullara rağmen, birçok hasta ücretsiz kurumsal çalışmalarla hayatlarını daha katlanılabilir hale getirmenin yollarını bulmuş, kendi eğlencelerini yaratmış ve diğer mahkumlar ve bazı personel ile anlamlı ilişkiler kurmuştur. Hastane personeli tarafından el konulan hastalar tarafından yazılan mektuplar da dahil olmak üzere kişisel hesapları kullanan Reom, sığınağın tuğla duvarlarına gömülenlerin esnekliğini ve becerikliliğini vurgulayan etkileyici bir anlatı yaratıyor. Bu insanlar sadece günlük yaşamlarının monotonluğuna katlanmakla kalmadı, aynı zamanda kendi eğlence ve destek sistemlerini oluşturmak için birlikte çalıştılar.

تدور حبكة كتاب جيفري روم «تذكر ماضي المرضى» حول الحياة اليومية للمرضى النفسيين في مستشفى تورنتو للمجانين (المعروف الآن باسم مركز الإدمان والصحة العقلية) من 1870 إلى 1940. يسلط الكتاب الضوء على التجارب المنسية في كثير من الأحيان لهؤلاء الأشخاص، الذين عاشوا في ظروف صارمة وتحملوا أشكالًا مختلفة من الإساءة داخل جدران الملجأ. على الرغم من الظروف الصعبة، وجد العديد من المرضى طرقًا لجعل حياتهم أكثر احتمالًا من خلال العمل المؤسسي غير مدفوع الأجر، وخلق الترفيه الخاص بهم وتشكيل علاقات ذات مغزى مع السجناء الآخرين وبعض الموظفين. باستخدام الحسابات الشخصية، بما في ذلك الرسائل التي كتبها المرضى والتي صادرها موظفو المستشفى، يخلق Reom سردًا مقنعًا يسلط الضوء على مرونة وسعة الحيلة لتلك المغطاة بجدران الملجأ المبنية من الطوب. لم يتحمل هؤلاء الأشخاص رتابة حياتهم اليومية فحسب، بل عملوا أيضًا معًا لإنشاء أشكال الترفيه وأنظمة الدعم الخاصة بهم.