The book 'Race How Blacks And Whites Think And Feel About The American Obsession' by Studs Terkel, published in 1992, offers a unique and revealing look at the complexities of racial thoughts and emotions in America. Through a series of interviews with nearly one hundred individuals from diverse backgrounds, including blacks and whites, the author uncovers the intricate web of attitudes and feelings that are often left unspoken in public discourse. The book delves into the personal experiences and perspectives of individuals ranging from preachers and street punks to college students and members of the Ku Klux Klan, providing a comprehensive understanding of the human side of race relations in America. The book is divided into four parts, each exploring a different aspect of the American obsession with race. Part One, titled "The Color Line examines the historical context of race in America, from the legacy of slavery to the Civil Rights Movement. Part Two, "The New Racism looks at the ways in which racism has evolved over time, from overt discrimination to more subtle forms of prejudice. In Part Three, "The Dream Deferred Terkel explores the impact of affirmative action and other social programs on race relations, while Part Four, "The Fire Next Time delves into the hopes and fears of both blacks and whites for the future of race relations in America. One of the most striking aspects of the book is the honesty and vulnerability of the interviewees, who share their innermost thoughts and feelings about race with remarkable openness.

Книга 'Race How Blacks And Whites Think And Feel About The American Obsession', изданная в 1992 году, предлагает уникальный и показательный взгляд на сложности расовых мыслей и эмоций в Америке. С помощью серии интервью с почти ста людьми из разных слоев общества, включая чернокожих и белых, автор раскрывает запутанную сеть отношений и чувств, которые часто остаются невысказанными в публичном дискурсе. Книга углубляется в личный опыт и перспективы отдельных лиц, начиная от проповедников и уличных панков и заканчивая студентами колледжей и членами Ку-клукс-клана, обеспечивая всестороннее понимание человеческой стороны расовых отношений в Америке. Книга разделена на четыре части, каждая из которых исследует различные аспекты американской одержимости расой. Первая часть под названием «Цветная линия» рассматривает исторический контекст расы в Америке, от наследия рабства до Движения за гражданские права. Во второй части, озаглавленной Новый расизм, рассматриваются пути развития расизма с течением времени от открытой дискриминации до более тонких форм предрассудков. В третьей части, «The Dream Deferred» Теркель исследует влияние позитивных действий и других социальных программ на расовые отношения, в то время как в четвертой части, «The Fire Next Time», рассматриваются надежды и страхи как чернокожих, так и белых на будущее расовых отношений в Америке. Одним из самых ярких аспектов книги является честность и уязвимость интервьюируемых, которые делятся своими сокровенными мыслями и чувствами о расе с замечательной открытостью.

livre « Race How Blacks And Whites Think And Feel About The American Obsession », publié en 1992, offre une vision unique et révélatrice de la complexité des pensées et des émotions raciales en Amérique. Au travers d'une série d'entretiens avec près d'une centaine de personnes de différents horizons, dont des Noirs et des Blancs, l'auteur révèle un réseau confus de relations et de sentiments qui restent souvent inexpliqués dans le discours public. livre approfondit les expériences et les perspectives personnelles des individus, allant des prédicateurs et des punks de rue aux étudiants des collèges et aux membres du Ku Klux Klan, en fournissant une compréhension complète du côté humain des relations raciales en Amérique. livre est divisé en quatre parties, chacune explorant différents aspects de l'obsession américaine de la race. La première partie, intitulée « Color Line », traite du contexte historique de la race en Amérique, de l'héritage de l'esclavage au Mouvement pour les droits civiques. La deuxième partie, intitulée « nouveau racisme », examine les moyens de développer le racisme au fil du temps, de la discrimination ouverte aux formes plus subtiles de préjugés. Dans la troisième partie, The Dream Deferred, Terkel explore l'impact de l'action positive et d'autres programmes sociaux sur les relations raciales, tandis que la quatrième partie, The Fire Next Time, examine les espoirs et les craintes des Noirs et des Blancs sur l'avenir des relations raciales en Amérique. L'un des aspects les plus frappants du livre est l'honnêteté et la vulnérabilité des interviewés, qui partagent leurs pensées et leurs sentiments profonds sur la race avec une ouverture remarquable.

libro 'Race How Blacks And Whites Think And Feel About The American Obsession', publicado en 1992, ofrece una visión única y reveladora de la complejidad de los pensamientos y emociones raciales en Estados Unidos. A través de una serie de entrevistas con casi un centenar de personas de distintos ámbitos de la sociedad, entre ellos negros y blancos, el autor revela una intrincada red de relaciones y sentimientos que a menudo siguen sin decirse en el discurso público. libro profundiza en las experiencias y perspectivas personales de los individuos, que van desde predicadores y punks callejeros hasta estudiantes universitarios y miembros del Ku Klux Klan, proporcionando una comprensión integral del lado humano de las relaciones raciales en Estados Unidos. libro está dividido en cuatro partes, cada una de las cuales explora diferentes aspectos de la obsesión estadounidense por la raza. La primera parte, titulada «La línea del color», examina el contexto histórico de la raza en Estados Unidos, desde el legado de la esclavitud hasta el Movimiento por los Derechos Civiles. En la segunda parte, titulada «nuevo racismo», se examinan las formas de desarrollar el racismo a lo largo del tiempo, desde la discriminación abierta hasta formas más sutiles de prejuicio. En la tercera parte, «The Dream Deferred», Terkel explora el impacto de las acciones positivas y otros programas sociales en las relaciones raciales, mientras que la cuarta parte, «The Fire Next Time», aborda las esperanzas y miedos tanto negros como blancos sobre el futuro de las relaciones raciales en Estados Unidos. Uno de los aspectos más llamativos del libro es la honestidad y vulnerabilidad de los entrevistados, que comparten con notable apertura sus pensamientos y sentimientos más íntimos sobre la raza.

Um livro publicado em 1992, o'Race How Blacks and Whites Think and Feel About The American Assassine "oferece uma visão única e reveladora da complexidade dos pensamentos raciais e das emoções na América. Através de uma série de entrevistas com quase cem pessoas de vários setores da sociedade, incluindo negros e brancos, o autor revela uma complexa rede de relacionamentos e sentimentos que muitas vezes não são ditos em um discurso público. O livro é aprofundado nas experiências pessoais e perspectivas de indivíduos, desde pregadores e punks de rua até estudantes universitários e membros do Ku Klux Klan, garantindo uma compreensão plena do lado humano das relações raciais na América. O livro é dividido em quatro partes, cada uma das quais explora diferentes aspectos da obsessão americana pela raça. A primeira parte, intitulada «Linha Colorida», aborda o contexto histórico da raça na América, da herança da escravidão ao Movimento dos Direitos Civis. A segunda parte, intitulada Novo Racismo, aborda maneiras de desenvolver o racismo ao longo do tempo, da discriminação aberta a formas mais sutis de preconceito. Na terceira parte, «The Dream Deferred», Terkel explora o impacto da ação afirmativa e de outros programas sociais nas relações raciais, enquanto na quarta parte, «The Fire Next Time», são abordadas as esperanças e os medos de negros e brancos para o futuro das relações raciais na América. Um dos aspectos mais marcantes do livro é a honestidade e vulnerabilidade dos entrevistados, que compartilham seus pensamentos e sentimentos sobre a raça com uma abertura maravilhosa.

Il libro «Race How Blacks And Whites Think And Feel About The American Osserva», pubblicato nel 1992, una visione unica e dimostrativa della complessità dei pensieri e delle emozioni razziali in America. Attraverso una serie di interviste con quasi cento persone provenienti da diversi settori della società, inclusi neri e bianchi, l'autore rivela una rete confusa di relazioni e sentimenti che spesso rimangono irrisolti nel discorso pubblico. Il libro approfondisce le esperienze personali e le prospettive individuali, dai predicatori e dai punk di strada agli studenti universitari e ai membri del Ku Klux Klan, garantendo una piena comprensione del lato umano delle relazioni razziali in America. Il libro è diviso in quattro parti, ognuna delle quali esplora diversi aspetti dell'ossessione americana per la razza. La prima parte, intitolata «La linea dei colori», affronta il contesto storico della razza in America, dall'eredità della schiavitù al Movimento per i diritti civili. La seconda parte, intitolata Nuovo razzismo, affronta i modi per sviluppare il razzismo nel corso del tempo, dalla discriminazione aperta alle forme più sottili di pregiudizio. Nella terza parte, «The Dream Deferred» di Terkel esplora l'impatto delle azioni positive e di altri programmi sociali sulle relazioni razziali, mentre nella quarta parte, «The Fire Next Time», si considerano le speranze e le paure dei neri e dei bianchi per il futuro delle relazioni razziali in America. Uno degli aspetti più evidenti del libro è l'onestà e la vulnerabilità degli intervistati, che condividono i loro pensieri e i loro sentimenti sulla razza con una notevole apertura.

Das 1992 erschienene Buch „Race How Blacks And Whites Think And Feel About The American Obsession“ bietet einen einzigartigen und aufschlussreichen Einblick in die Komplexität rassischer Gedanken und Emotionen in Amerika. Mit einer Reihe von Interviews mit fast hundert Menschen unterschiedlicher Herkunft, darunter Schwarze und Weiße, deckt die Autorin ein unübersichtliches Geflecht von Einstellungen und Gefühlen auf, die im öffentlichen Diskurs oft unausgesprochen bleiben. Das Buch vertieft sich in die persönlichen Erfahrungen und Perspektiven von Einzelpersonen, die von Predigern und Straßenpunks bis hin zu Studenten und Mitgliedern des Ku-Klux-Klan reichen und ein umfassendes Verständnis der menschlichen Seite der Rassenbeziehungen in Amerika vermitteln. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der amerikanischen Rassenbesessenheit untersuchen. Der erste Teil mit dem Titel „The Color Line“ untersucht den historischen Kontext der Rasse in Amerika, vom Erbe der Sklaverei bis zur Bürgerrechtsbewegung. Der zweite Teil mit dem Titel „Neuer Rassismus“ untersucht, wie sich Rassismus im Laufe der Zeit entwickelt - von offener Diskriminierung zu subtileren Formen von Vorurteilen. Im dritten Teil "The Dream Deferred'untersucht Terkel die Auswirkungen positiver Aktionen und anderer sozialer Programme auf die Rassenbeziehungen, während der vierte Teil" The Fire Next Time "die Hoffnungen und Ängste von Schwarzen und Weißen auf die Zukunft der Rassenbeziehungen in Amerika untersucht. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist die Ehrlichkeit und Verletzlichkeit der Befragten, die ihre innersten Gedanken und Gefühle über Rasse mit bemerkenswerter Offenheit teilen.

''

1992 yılında yayınlanan 'yahların ve Beyazların Amerikan Takıntısı Hakkında Nasıl Düşündükleri ve Hissettikleri Irk'kitabı, Amerika'daki ırksal düşünce ve duyguların karmaşıklığına benzersiz ve açıklayıcı bir bakış sunuyor. Yazar, siyahlar ve beyazlar da dahil olmak üzere farklı geçmişlerden yaklaşık yüz kişiyle yaptığı bir dizi röportajla, kamusal söylemde sıklıkla konuşulmayan karışık bir ilişki ve duygu ağını ortaya koyuyor. Kitap, vaizler ve sokak serserilerinden üniversite öğrencilerine ve Ku Klux Klan üyelerine kadar uzanan bireylerin kişisel deneyimlerini ve bakış açılarını inceler ve Amerika'daki ırk ilişkilerinin insan tarafının kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Kitap, her biri Amerikan ırk takıntısının farklı yönlerini araştıran dört bölüme ayrılmıştır. "Renk Çizgisi" başlıklı ilk bölüm, köleliğin mirasından vil Haklar Hareketi'ne kadar Amerika'daki ırkın tarihsel bağlamına bakıyor. "Yeni ırkçılık" başlıklı ikinci bölüm, ırkçılığın zaman içinde açık ayrımcılıktan daha ince önyargı biçimlerine dönüştüğü yolları inceler. Üçüncü bölüm olan "The Dream Deferred'da Terkel, pozitif ayrımcılığın ve diğer sosyal programların ırk ilişkileri üzerindeki etkisini araştırırken, dördüncü bölüm olan" The Fire Next Time ", hem siyahların hem de beyazların Amerika'daki ırk ilişkilerinin geleceği için umutlarını ve korkularını inceliyor. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, ırk hakkındaki en derin düşüncelerini ve duygularını dikkate değer bir açıklıkla paylaşan görüşmecilerin dürüstlüğü ve kırılganlığıdır.

يقدم كتاب «العرق كيف يفكر السود والبيض ويشعرون حيال الهوس الأمريكي»، الذي نُشر في عام 1992، نظرة فريدة وكاشفة على تعقيدات الأفكار والعواطف العرقية في أمريكا. من خلال سلسلة من المقابلات مع ما يقرب من مائة شخص من خلفيات متنوعة، بما في ذلك السود والبيض، يكشف المؤلف عن شبكة متشابكة من العلاقات والمشاعر التي غالبًا ما لا يتم الإعلان عنها في الخطاب العام. يتعمق الكتاب في التجارب الشخصية ووجهات نظر الأفراد بدءًا من الدعاة وأشرار الشوارع إلى طلاب الجامعات وأعضاء كو كلوكس كلان، مما يوفر فهمًا شاملاً للجانب الإنساني للعلاقات العرقية في أمريكا. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من الهوس الأمريكي بالعرق. الجزء الأول، بعنوان «خط اللون»، يبحث في السياق التاريخي للعرق في أمريكا، من إرث العبودية إلى حركة الحقوق المدنية. ويتناول الجزء الثاني المعنون «العنصرية الجديدة» تطور العنصرية بمرور الوقت، من التمييز العلني إلى أشكال أكثر دقة من التحيز. في الدفعة الثالثة، «الحلم المؤجل»، يستكشف Terkel تأثير العمل الإيجابي والبرامج الاجتماعية الأخرى على العلاقات العرقية، بينما يبحث الجزء الرابع، «The Fire Next Time»، آمال ومخاوف كل من السود والبيض على مستقبل العلاقات العرقية في أمريكا. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو صدق وضعف الأشخاص الذين تمت مقابلتهم والذين يشاركون أفكارهم ومشاعرهم العميقة حول العرق بانفتاح ملحوظ.