Keeping Heart: A Memoir of Family, Struggle, Race, and Medicine In this powerful memoir, Otis Trotter shares the story of his family's journey, from their roots in rural Alabama to their new home in Ohio, and the struggles they faced along the way. Born with heart disease in the early 20th century, Otis's life was marked by medical struggles and the determination of his parents to give him the best possible chance at survival. Set against the backdrop of racial tension and discrimination in the southern Appalachian coalfields, the book offers a unique perspective on the experiences of African Americans in rural America. The story begins in 1914, with Otis's parents, Joe William Trotter Sr. and Thelma Odell Foster Trotter, living in Alabama. The family soon moves to West Virginia and Ohio, seeking better opportunities and fleeing the racial violence that plagued their home state. As they navigate these new environments, the family faces cohesion and tensions that challenge their sense of identity and community. Through the lens of Otis's personal history, the book sheds light on an often-overlooked aspect of American life: the lives of blacks in rural Appalachia.

Keeping Heart: A Memoir of Family, Struggle, Race, and Medicine В этих мощных мемуарах Отис Троттер рассказывает о путешествии своей семьи, от их корней в сельской Алабаме до их нового дома в Огайо, и о борьбе, с которой они столкнулись на этом пути. Родившись с болезнью сердца в начале 20-го века, жизнь Отиса была отмечена медицинской борьбой и решимостью его родителей дать ему наилучшие шансы на выживание. На фоне расовой напряженности и дискриминации на южных аппалачских угольных месторождениях книга предлагает уникальный взгляд на опыт афроамериканцев в сельской Америке. История начинается в 1914 году, когда родители Отиса, Джо Уильям Троттер-старший и Тельма Оделл Фостер Троттер, живут в Алабаме. Вскоре семья переезжает в Западную Вирджинию и Огайо, ища лучших возможностей и спасаясь от расового насилия, которое преследовало их родной штат. По мере того, как они ориентируются в этих новых условиях, семья сталкивается с сплоченностью и напряженностью, которые бросают вызов их чувству идентичности и общности. Через призму личной истории Отиса книга проливает свет на часто упускаемый из виду аспект американской жизни: жизнь чернокожих в сельской местности Аппалачи.

Keeping Heart : A Memoir of Family, Struggle, Race, and Medicine Dans ces puissants mémoires, Otis Trotter raconte le voyage de sa famille, depuis ses racines dans l'Alabama rural jusqu'à sa nouvelle maison dans l'Ohio, et les luttes qu'ils ont subies sur ce chemin. Née avec une maladie cardiaque au début du 20ème siècle, la vie d'Otis a été marquée par la lutte médicale et la détermination de ses parents à lui donner les meilleures chances de survie. Dans un contexte de tension raciale et de discrimination dans les gisements de charbon du sud des Appalaches, le livre offre une vision unique de l'expérience des Afro-Américains en Amérique rurale. L'histoire commence en 1914, lorsque les parents d'Otis, Joe William Trotter Senior et Thelma Odell Foster Trotter, vivent en Alabama. Bientôt, la famille déménage en Virginie-Occidentale et dans l'Ohio, cherchant de meilleures opportunités et fuyant la violence raciale qui persécutait leur état natal. Alors qu'ils s'orientent dans ces nouvelles conditions, la famille est confrontée à la cohésion et aux tensions qui remettent en question leur sens de l'identité et de la communauté. À travers le prisme de l'histoire personnelle d'Otis, le livre met en lumière un aspect souvent négligé de la vie américaine : la vie des Noirs dans la campagne des Appalaches.

Keeping Heart: A Memoir of Family, Struggle, Race, and Medicine En estas poderosas memorias, Otis Trotter relata el viaje de su familia, desde sus raíces en la zona rural de Alabama hasta su nuevo hogar en Ohio, y la lucha contra la que están chocaron en ese camino. Nacido con una enfermedad cardíaca a principios del siglo XX, la vida de Otis estuvo marcada por la lucha médica y la determinación de sus padres de darle la mejor oportunidad de sobrevivir. En medio de las tensiones raciales y la discriminación en los yacimientos de carbón del sur de los Apalaches, el libro ofrece una visión única de la experiencia de los afroamericanos en la América rural. La historia comienza en 1914, cuando los padres de Otis, Joe William Trotter Sr. y Thelma Odell Foster Trotter, viven en Alabama. Pronto la familia se traslada a Virginia Occidental y Ohio, buscando mejores oportunidades y huyendo de la violencia racial que acechaba a su estado natal. A medida que navegan en estas nuevas condiciones, la familia se enfrenta a una cohesión y tensión que desafían su sentido de identidad y comunidad. A través del prisma de la historia personal de Otis, el libro arroja luz sobre un aspecto a menudo pasado por alto de la vida americana: la vida de los negros en la zona rural de los Apalaches.

Keeping Heart: A Memoir of Family, Struggle, Race, and Medicine Nestas memórias poderosas, Otis Trotter fala sobre a viagem de sua família, desde suas raízes no Alabama rural até a sua nova casa em Ohio, e sobre a luta que enfrentaram neste caminho. Nascido com uma doença cardíaca no início do século 20, a vida de Otis foi marcada pela luta médica e determinação dos pais para lhe dar as melhores chances de sobrevivência. Em meio às tensões raciais e à discriminação nos campos de carvão do sul dos Appalaches, o livro oferece uma visão única da experiência afro-americana na América rural. A história começa em 1914, quando os pais de Otis, Joe William Trotter pai e Thelma Odell Foster Trotter, vivem no Alabama. Em breve, a família se mudará para Virgínia Ocidental e Ohio, buscando melhores oportunidades e fugindo da violência racial que assombrou o seu estado de origem. À medida que se orientam nessas novas condições, a família enfrenta a coesão e a tensão que desafiam o seu sentido de identidade e comunidade. Através do prisma da história pessoal de Otis, o livro lança luz sobre um aspecto frequentemente perdido da vida americana: a vida dos negros nas zonas rurais de Appalachi.

Keeping Heart: A Memoir of Family, Struggle, Race, and Medicine In queste grandi memorie, Otis Trotter racconta il viaggio della sua famiglia, dalle loro radici in Alabama rurale alla loro nuova casa in Ohio, e la lotta che hanno affrontato su questo cammino. Nata con una malattia cardiaca all'inizio del ventesimo secolo, la vita di Otis è stata segnata dalla lotta medica e dalla determinazione dei suoi genitori di dargli le migliori possibilità di sopravvivenza. Di fronte alle tensioni razziali e alla discriminazione nei giacimenti di carbone degli Appalachi meridionali, il libro offre una visione unica dell'esperienza degli afroamericani in America rurale. La storia inizia nel 1914, quando i genitori di Otis, Joe William Trotter senior e Thelma Odell Foster Trotter, vivono in Alabama. Presto la famiglia si trasferirà in West Virginia e Ohio, cercando le migliori opportunità e fuggendo dalla violenza razziale che perseguitava il loro stato d'origine. Mentre si orientano in queste nuove condizioni, la famiglia affronta la coesione e la tensione che sfidano il loro senso di identità e di comunità. Attraverso la storia personale di Otis, il libro mette in luce un aspetto spesso trascurato della vita americana: la vita dei neri nelle campagne degli Appalachi.

Keeping Heart: A Memoir of Family, Struggle, Race, and Medicine In diesen kraftvollen Memoiren erzählt Otis Trotter von der Reise seiner Familie, von ihren Wurzeln im ländlichen Alabama bis zu ihrem neuen Zuhause in Ohio und den Kämpfen, denen sie auf diesem Weg gegenüberstanden. Geboren mit einer Herzkrankheit im frühen 20. Jahrhundert, war Otis'ben von medizinischen Kämpfen und der Entschlossenheit seiner Eltern geprägt, ihm die besten Überlebenschancen zu geben. Vor dem Hintergrund von Rassenspannungen und Diskriminierung in den südappalachischen Kohlefeldern bietet das Buch einen einzigartigen Einblick in die Erfahrungen der Afroamerikaner im ländlichen Amerika. Die Geschichte beginnt 1914, als Otis'Eltern, Joe William Trotter Sr. und Thelma Odell Foster Trotter, in Alabama leben. Bald zieht die Familie nach West Virginia und Ohio, sucht nach besseren Möglichkeiten und flieht vor der Rassengewalt, die ihren Heimatstaat heimgesucht hat. Während sie sich in diesen neuen Umgebungen orientieren, wird die Familie mit einem Zusammenhalt und Spannungen konfrontiert, die ihr Identitäts- und Gemeinschaftsgefühl herausfordern. Durch das Prisma von Otis'persönlicher Geschichte beleuchtet das Buch einen oft übersehenen Aspekt des amerikanischen bens: das ben schwarzer Menschen im ländlichen Appalachen.

Zachowanie serca: Wspomnienie rodziny, walki, rasy i medycyny W tym potężnym wspomnieniu Otis Trotter opowiada o rodzinnej podróży, od ich korzeni na wsi Alabama do ich nowego domu w Ohio, i walki, z którymi zmierzyli się po drodze. Urodzony z chorobą serca na początku XX wieku, życie Otisa było naznaczone walkami medycznymi i determinacją rodziców, aby dać mu najlepszą szansę na przeżycie. Wśród napięć rasowych i dyskryminacji na południowych polach apalachijskich, książka oferuje wyjątkową perspektywę na afrykańskie doświadczenie Ameryki wiejskiej. Historia rozpoczyna się w 1914 roku, kiedy rodzice Otisa, Joe William Trotter Sr. i Thelma Odell Foster Trotter, mieszkają w Alabamie. Wkrótce rodzina przeprowadza się do Wirginii Zachodniej i Ohio, szukając lepszych możliwości i uciekając przed przemocą rasową, która dręczyła ich rodzinne państwo. Kiedy poruszają się po tych nowych środowiskach, rodzina stoi w obliczu spójności i napięć, które podważają ich poczucie tożsamości i wspólnoty. Dzięki soczewce osobistej historii Otisa książka rzuca światło na często pomijany aspekt amerykańskiego życia: czarne życie na wsi Appalachia.

Keeping Heart: A Memoir of Family, Stever, Race, and Medicine בספר זכרונות רב עוצמה זה, אוטיס טרוטר מספר את מסעה של משפחתה, משורשיהם באלבמה הכפרית לביתם החדש באוהיו, ואת המאבקים שעמם התמודדו לאורך הדרך. נולד עם מחלת לב בתחילת המאה ה-20, חייו של אוטיס התאפיינו במאבקים רפואיים ובנחישות של הוריו לתת לו את הסיכוי הטוב ביותר לשרוד. הספר מציג נקודת מבט ייחודית על חוויית האפרו ־ אמריקאים באמריקה הכפרית. הסיפור מתחיל בשנת 1914, כאשר הוריו של אוטיס, ג 'ו ויליאם טרוטר האב ותלמה אודל פוסטר טרוטר, גרים באלבמה. עד מהרה המשפחה עוברת למערב וירג "יניה ואוהיו, מחפשת הזדמנויות טובות יותר ונמלטת מהאלימות הגזענית שהטרידה את מדינת מולדתם. כשהם מנווטים בסביבות החדשות האלה, המשפחה מתמודדת עם לכידות ומתחים המאתגרים את תחושת הזהות והקהילה שלהם. דרך עדשת סיפורו האישי של אוטיס, הספר שופך אור על היבט מסוים של החיים האמריקאיים: החיים השחורים באפלצ 'יה הכפרית.''

Keeping Heart: A Memoir of Family, Struggle, Race, and Medicine Bu güçlü anı kitabında Otis Trotter, ailesinin Alabama kırsalındaki köklerinden Ohio'daki yeni evlerine kadar olan yolculuğunu ve yol boyunca karşılaştıkları mücadeleleri anlatıyor. 20. yüzyılın başlarında kalp hastalığı ile doğan Otis'in hayatı, tıbbi mücadeleler ve ebeveynlerinin ona hayatta kalmak için en iyi şansı verme kararlılığıyla damgasını vurdu. Güney Appalachian kömür sahalarındaki ırksal gerilimler ve ayrımcılığın ortasında, kitap kırsal Amerika'daki Afrikalı Amerikan deneyimine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Hikaye, Otis'in ebeveynleri Joe William Trotter Sr. ve Thelma Odell Foster Trotter'ın Alabama'da yaşadığı 1914'te başlıyor. Aile yakında Batı Virginia ve Ohio'ya taşınır, daha iyi fırsatlar arar ve kendi eyaletlerini rahatsız eden ırkçı şiddetten kaçar. Bu yeni ortamlarda gezinirken, aile kimlik ve topluluk duygularını zorlayan uyum ve gerginliklerle karşı karşıyadır. Otis'in kişisel hikayesinin merceği altında kitap, Amerikan yaşamının sıklıkla gözden kaçan bir yönüne ışık tutuyor: kırsal Appalachia'daki siyah yaşam.

الحفاظ على القلب: مذكرات الأسرة والنضال والعرق والطب في هذه المذكرات القوية، تروي أوتيس تروتر رحلة عائلتها، من جذورها في ريف ألاباما إلى منزلهم الجديد في أوهايو، والصراعات التي واجهوها على طول الطريق. وُلد أوتيس بأمراض القلب في أوائل القرن العشرين، وتميزت حياته بالصراعات الطبية وتصميم والديه على منحه أفضل فرصة للبقاء على قيد الحياة. وسط التوترات العرقية والتمييز في حقول الفحم في جنوب الأبلاش، يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتجربة الأمريكيين من أصل أفريقي في المناطق الريفية في أمريكا. تبدأ القصة في عام 1914، عندما يعيش والدا أوتيس، جو ويليام تروتر الأب وثيلما أوديل فوستر تروتر، في ألاباما. سرعان ما تنتقل الأسرة إلى وست فرجينيا وأوهايو، بحثًا عن فرص أفضل وهربًا من العنف العنصري الذي ابتليت به ولايتهم الأصلية. أثناء تنقلهم في هذه البيئات الجديدة، تواجه الأسرة تماسكًا وتوترات تتحدى إحساسهم بالهوية والمجتمع. من خلال عدسة قصة أوتيس الشخصية، يلقي الكتاب الضوء على جانب غالبًا ما يتم تجاهله من الحياة الأمريكية: الحياة السوداء في ريف أبالاتشي.

유지 마음: 가족, 투쟁, 인종 및 의학의 회고록 이 강력한 회고록에서 오티스 트로터는 앨라배마 시골의 뿌리에서 오하이오의 새 집에 이르기까지 가족의 여정과 그들이 직면 한 투쟁에 대해 이야기합니다. 20 세기 초 심장병으로 태어난 오티스의 삶은 의학적 투쟁과 부모의 생존 기회를 최대한 활용하겠다는 결심으로 두드러졌습니다. 남부 애팔 래 치아 석탄 밭의 인종적 긴장과 차별 속에서이 책은 미국 시골에서의 아프리카 계 미국인 경험에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 이야기는 1914 년 Otis의 부모 인 Joe William Trotter Sr.와 Thelma Odell Foster Trotter가 앨라배마에 살면서 시작됩니다. 가족은 곧 웨스트 버지니아와 오하이오로 이주하여 더 나은 기회를 찾고 고향을 괴롭힌 인종 폭력을 피합니다. 이러한 새로운 환경을 탐색 할 때 가족은 정체성과 공동체 의식에 도전하는 응집력과 긴장에 직면 해 있습니다. 오티스의 개인적인 이야기의 렌즈를 통해이 책은 종종 간과되는 미국 생활의 측면, 즉 시골 애팔 래 치아의 흑인 생활을 밝힙니다.

Keeping Heart：家族、闘争、人種、医学の回顧録この強力な回顧録で、オーティス・トロッターは家族の旅を、アラバマ州の田舎のルーツからオハイオ州の新しい家まで、そして彼らが直面した苦労について語っています。20世紀初頭に心臓病を患って生まれたオーティスの人生は、医学的な闘争と、両親が生存の絶好のチャンスを与えるという決意によって特徴づけられた。アパラチア南部の炭鉱での人種的緊張と差別の中で、この本はアメリカの田舎でのアフリカ系アメリカ人の経験についてユニークな視点を提供している。物語は1914、オーティスの両親であるジョー・ウィリアム・トロッター・シニアとテルマ・オデル・フォスター・トロッターがアラバマ州に住んでいることから始まる。家族はすぐにウェストバージニア州とオハイオ州に移り、より良い機会を求め、故郷を悩ませた人種的暴力から逃れた。彼らはこれらの新しい環境をナビゲートすると、家族は彼らのアイデンティティとコミュニティの感覚に挑戦する凝集と緊張に直面します。オーティスの個人的な物語のレンズを通して、この本はしばしば見落とされるアメリカの生活の側面に光を当てています。

Keeping Heart： A Memoir of Family, Struggle, Race and Medicine在這些強大的回憶錄中，Otis Trotter講述了他的家人的旅程，從他們在阿拉巴馬州農村的根源到他們在俄亥俄州的新家，以及他們在這條道路上面臨的鬥爭。奧的斯（Otis）生於20世紀初，患有心臟病，他的生活以醫療鬥爭和他的父母決心給他最大的生存機會而著稱。在南部阿巴拉契亞煤田的種族緊張和歧視中，該書提供了對非裔美國人在美國農村經歷的獨特見解。故事始於1914，當時Otis的父母Joe William Trotter Sr.和Thelma Odell Foster Trotter居住在阿拉巴馬州。一家人很快搬到西弗吉尼亞州和俄亥俄州，尋找更好的機會，逃離困擾他們家鄉的種族暴力。當他們適應這些新環境時，家庭面臨著凝聚力和緊張關系，這挑戰了他們的認同感和社區感。該書通過奧的斯個人歷史的棱鏡，揭示了美國生活中經常被忽視的方面：阿巴拉契亞鄉村的黑人生活。