The Plot of 'Persian Service The BBC and British Interests in Iran International Library of Iranian Studies Book 40' The book "Persian Service: The BBC and British Interests in Iran" delves into the historical background of the BBC's Persian Service, which was established in 1940 to disseminate British wartime propaganda during World War II. The authors, Annabelle Sreberny and Massoumeh Torfeh, examine the service's development and its function as a tool for British policymaking in Iran. They investigate the presumptions that the BBC represents unbiased reporting and how it has been perceived as a straightforward instrument of Western interests. The book begins by discussing the origins of the BBC Persian Service and how it has been utilized to influence Iranian politics throughout the years. The authors argue that the BBC has been involved in every significant political upheaval in Iran, from the removal of Reza Shah in 1941 to the CIA-led coup against Prime Minister Mohammad Musaddiq in 1953 and the domestically inspired Iranian Revolution of 1978-79. They contend that the BBC has been viewed by many Iranians as an integral part of British policy-making in the area. The authors then go on to analyze how the BBC's coverage of Iran has been shaped by its own interests and biases.

The Plot of 'Persian Service The BBC and British Interests in Iran International Library of Iranian Studies Book 40'The book "Persian Service: BBC and British Interests in Iran "углубляется в исторический фон Персидской службы BBC, которая была создана в 1940 для распространения британской пропаганды военного времени во время Второй мировой войны. Авторы, Аннабель Среберни и Массуме Торфе, изучают развитие службы и ее функцию в качестве инструмента для британской политики в Иране. Они исследуют предположения о том, что Би-би-си представляет собой непредвзятый репортаж и как он был воспринят как прямой инструмент западных интересов. Книга начинается с обсуждения происхождения Персидской службы Би-би-си и того, как она использовалась для влияния на иранскую политику на протяжении многих лет. Авторы утверждают, что Би-би-си участвовала в каждом значительном политическом перевороте в Иране, от смещения Резы Шаха в 1941 году до возглавляемого ЦРУ переворота против премьер-министра Мохаммада Мусаддика в 1953 году и вдохновленной внутри страны Иранской революции 1978-79 годов. Они утверждают, что Би-би-си рассматривается многими иранцами как неотъемлемая часть британской политики в этом районе. Затем авторы продолжают анализировать, как освещение BBC Ирана было сформировано его собственными интересами и предубеждениями.

The Plot of 'Persian Service The BBC and British Interests in Iran International Library of Iranian Studies Book 40 'The book « Persian Service : BBC and British Interests in Iran « s'enfonce dans le fond historique du service persan de la Bbc, créé en 1940 diffusion de la propagande britannique en temps de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. s auteurs, Annabel Sreberni et Massumet Torfe, étudient le développement du service et sa fonction d'instrument de la politique britannique en Iran. Ils examinent les hypothèses selon lesquelles la BBC est un reportage impartial et comment elle a été perçue comme un instrument direct des intérêts occidentaux. livre commence par discuter de l'origine du Service perse de la BBC et de la façon dont il a été utilisé pour influencer la politique iranienne au fil des ans. s auteurs affirment que la BBC a participé à chaque coup d'État politique important en Iran, depuis la destitution de Reza Shah en 1941 jusqu'au coup d'État dirigé par la CIA contre le Premier ministre Mohammad Musaddik en 1953 et la révolution iranienne inspirée à l'intérieur du pays de 1978-79. Ils affirment que la BBC est considérée par de nombreux Iraniens comme faisant partie intégrante de la politique britannique dans la région. s auteurs continuent ensuite à analyser comment la couverture de la BBC en Iran a été façonnée par ses propres intérêts et préjugés.

The Plot of 'Persian Service The BBC and British Interests in Iran International Library of Iranian Studies Book 40'The book 'Persian Service: BBC and British Interests in Irán "profundiza en el fondo histórico del Servicio Persa de la BBC, que fue creado en 1940 para difundir la propaganda británica en tiempos de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. autores, Annabelle Sreberni y Massume Torfe, estudian el desarrollo del servicio y su función como herramienta para la política británica en Irán. Investigan las especulaciones de que la BBC representa un reportaje imparcial y cómo fue percibido como una herramienta directa de intereses occidentales. libro comienza con una discusión sobre el origen del Servicio Persa de la BBC y cómo se ha utilizado para influir en la política iraní a lo largo de los . autores afirman que la BBC participó en cada golpe político significativo en Irán, desde el derrocamiento de Reza Shah en 1941 hasta el golpe dirigido por la CIA contra el primer ministro Mohammad Musaddik en 1953 y la Revolución Iraní de 1978-79 inspirada internamente. Afirman que la BBC es vista por muchos iraníes como parte integral de la política británica en la zona. autores luego continúan analizando cómo la cobertura de la BBC de Irán se formó por sus propios intereses y prejuicios.

The Plot of «Persian Service The BBC and British Interests in Iran International Library of Iranian Studies Book 40» The book «Persian Service: BBC and British Interests in Iran» approfondisce lo sfondo dello storico Servizio Persiano della BBC, che è stato realizzato dalla BBC creata nel 1940 per diffondere la propaganda britannica in tempo di guerra durante la seconda guerra mondiale. Gli autori, Annabel Sreberny e Massume Torfe, stanno studiando lo sviluppo del servizio e la sua funzione come strumento per la politica britannica in Iran. Stanno esaminando i presupposti che la BBC sia un reportage imparziale e che sia stato considerato uno strumento diretto per gli interessi occidentali. Il libro inizia discutendo l'origine del Servizio Persiano della BBC e come è stato utilizzato per influenzare la politica iraniana per molti anni. Gli autori affermano che la BBC ha partecipato a ogni colpo di stato politico significativo in Iran, dallo spostamento di Reza Shah nel 1941 al colpo di stato guidato dalla CIA contro il primo ministro Mohammad Musaddik nel 1953 e ispirato all'interno della rivoluzione iraniana del 1978-79. Sostengono che la BBC sia considerata da molti iraniani parte integrante della politica britannica nella zona. Poi gli autori continuano ad analizzare come la copertura della BBC Iran è stata formata dai suoi stessi interessi e pregiudizi.

The Plot of 'Persian Service The BBC and British Interests in Iran International Library of Iranian Studies Buch 40 'Das Buch „Persian Service: BBC and British Interests in Iran „vertieft sich in den historischen Hintergrund des BBC Persian Service, der 1940 zur Verbreitung britischer Kriegspropaganda gegründet wurde Zeit während des Zweiten Weltkriegs. Die Autoren, Annabelle Sreberni und Massume Torfe, untersuchen die Entwicklung des Dienstes und seine Funktion als Instrument für die britische Politik im Iran. e gehen Spekulationen nach, dass die BBC eine unvoreingenommene Berichterstattung darstellt und wie sie als direktes Instrument westlicher Interessen wahrgenommen wurde. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Ursprünge des BBC Persian Service und wie er im Laufe der Jahre genutzt wurde, um die iranische Politik zu beeinflussen. Die Autoren behaupten, dass die BBC an jedem bedeutenden politischen Putsch im Iran beteiligt war, von der Absetzung von Reza Shah im Jahr 1941 über den von der CIA angeführten Putsch gegen Premierminister Mohammad Musaddiq im Jahr 1953 bis hin zur intern inspirierten iranischen Revolution von 1978-79. e behaupten, dass die BBC von vielen Iranern als integraler Bestandteil der britischen Politik in der Region angesehen wird. Die Autoren analysieren dann weiter, wie die Berichterstattung der BBC über den Iran von seinen eigenen Interessen und Vorurteilen geprägt war.

''

The Plot of 'Persian Service The BBC and British Interests in Iran International Library of Iranian Studies Book 40'The book "Persian Service: BBC ve İran'daki İngiliz Çıkarları ", II. Dünya Savaşı sırasında askeri zamanın İngiliz propagandasını yaymak için 1940'ta kurulan BBC Farsça Servisi'nin tarihsel arka planını inceliyor. Yazarlar, Annabel Sreberni ve Massoumé Torfe, hizmetin gelişimini ve İran'daki İngiliz siyaseti için bir araç olarak işlevini inceliyorlar. BBC'nin tarafsız haberciliği temsil ettiği ve bunun Batı çıkarlarının doğrudan bir aracı olarak nasıl algılandığı yönündeki önerileri araştırıyorlar. Kitap, BBC Farsça Servisi'nin kökenlerini ve yıllar boyunca İran siyasetini etkilemek için nasıl kullanıldığını tartışarak başlıyor. Yazarlar, BBC'nin 1941'de Rıza Şah'ın devrilmesinden 1953'te Başbakan Muhammed Musaddık'a karşı CIA önderliğindeki darbeye ve 1978-79 İran Devrimi'ne kadar İran'daki her önemli siyasi darbeye karıştığını iddia ediyorlar. BBC'nin birçok İranlı tarafından bölgedeki İngiliz siyasetinin ayrılmaz bir parçası olarak görüldüğünü savunuyorlar. Yazarlar daha sonra BBC'nin İran'la ilgili yayınlarının kendi çıkarları ve önyargıları tarafından nasıl şekillendirildiğini analiz etmeye devam ediyor.

The Plot of 'Persian Service The BBC and British International International Library of Iran Studies Book 40'The Book "Persian Service: بي بي سي والمصالح البريطانية في إيران "تتعمق في الخلفية التاريخية لخدمة بي بي سي الفارسية، التي تم إنشاؤها في عام 1940 لنشر الدعاية البريطانية للوقت العسكري خلال الحرب العالمية الثانية. يدرس المؤلفان، أنابيل سريبيرني ومسومي تورف، تطوير الخدمة ووظيفتها كأداة للسياسة البريطانية في إيران. يستكشفون الاقتراحات بأن بي بي سي تمثل تقارير غير متحيزة وكيف تم اعتبارها أداة مباشرة للمصالح الغربية. يبدأ الكتاب بمناقشة أصول خدمة بي بي سي الفارسية وكيف تم استخدامه للتأثير على السياسة الإيرانية على مر السنين. يدعي المؤلفون أن بي بي سي كانت متورطة في كل انقلاب سياسي مهم في إيران، من عزل رضا شاه في 1941 إلى الانقلاب الذي قادته وكالة المخابرات المركزية ضد رئيس الوزراء محمد مصدق في 1953 وثورة 1978-79 الإيرانية المستوحاة محليًا. يجادلون بأن بي بي سي ينظر إليها العديد من الإيرانيين على أنها جزء لا يتجزأ من السياسة البريطانية في المنطقة. ثم يواصل المؤلفون تحليل كيف تشكلت تغطية بي بي سي لإيران من خلال مصالحها وتحيزاتها الخاصة.