Performing Piety - The Virgin of Guadalupe in Transnational Devotion Performing Piety is a thought-provoking book that delves into the evolution of technology and its impact on human survival, particularly in the context of the Virgin of Guadalupe, a revered figure in Mexican culture. The author, Elaine A. Pena, explores the transnational dimensions of Guadalupan worship and how it has been embraced by people across the Americas and beyond. Through a combination of on-the-ground observations and insights from performance studies, Pena sheds new light on the ways in which devotees, rituals, pilgrimages, and festivals shape and maintain sacred spaces. The book begins with an in-depth look at the Tepeyac shrine in Mexico City, where the Virgin of Guadalupe is said to have appeared, as well as its replica in Des Plaines, Illinois, and a sidewalk shrine constructed by Mexican nationals in Chicago. These sacred spaces are not only physical locations but also represent the emotional and spiritual centers of devotion for millions of people worldwide.

Performing Pebiety - The Virgin of Guadalupe in Transnational Devotion Performing Pebiety - книга, заставляющая задуматься об эволюции технологии и её влиянии на выживание человека, особенно в контексте Девы Гуадалупе, почитаемой фигуры в мексиканской культуре. Автор, Элейн А. Пена, исследует транснациональные аспекты поклонения гуадалупанцам и то, как оно было воспринято людьми по всей Америке и за ее пределами. Благодаря сочетанию наблюдений на местах и исследований производительности, Пена проливает новый свет на то, как преданные, ритуалы, паломничества и фестивали формируют и поддерживают священные пространства. Книга начинается с глубокого взгляда на храм Тепеяк в Мехико, где, как говорят, появилась Дева Гваделупская, а также его копия в Де-Плейнс, штат Иллинойс, и тротуар, построенный мексиканскими гражданами в Чикаго. Эти священные места не только физически расположены, но и представляют собой эмоциональные и духовные центры преданности для миллионов людей во всем мире.

Performance Pebiety - The Virgin of Guadalupe in Transnational Devotion Performance Pebiety est un livre qui fait réfléchir sur l'évolution de la technologie et son impact sur la survie humaine, en particulier dans le contexte de la Vierge Guadalupe, une figure vénérée de la culture mexicaine. L'auteur, Elaine A. Pena, explore les aspects transnationaux du culte des Guadalupans et la façon dont il a été perçu par les gens à travers l'Amérique et au-delà. Par une combinaison d'observations sur le terrain et de recherches sur la performance, la mousse apporte une nouvelle lumière sur la façon dont les dévots, les rituels, les pèlerinages et les festivals façonnent et soutiennent les espaces sacrés. livre commence par un regard profond sur le temple de Tepeyak à Mexico, où la Vierge de Guadeloupe est apparue, ainsi que sa copie à De Plaines, Illinois, et le trottoir construit par des citoyens mexicains à Chicago. Non seulement ces lieux sacrés sont situés physiquement, mais ils représentent aussi des centres de dévotion émotionnelle et spirituelle pour des millions de personnes dans le monde entier.

Performing Pebiety - The Virgin of Guadalupe in Transnacional Devotion Performing Pebiety es un libro que hace reflexionar sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia humana, especialmente en el contexto de la Virgen de Guadalupe, venerada figuras en la cultura mexicana. La autora, Elaine A. Pena, explora los aspectos transnacionales del culto a los guadalupanos y cómo ha sido percibido por la gente en toda América y más allá. A través de una combinación de observaciones sobre el terreno y estudios de rendimiento, Pena arroja una nueva luz sobre cómo los devotos, rituales, peregrinaciones y festivales forman y mantienen los espacios sagrados. libro comienza con una mirada profunda al Templo del Tepeyac en la Ciudad de México, donde se dice que apareció la Virgen de Guadalupe, así como su réplica en Des Plains, Illinois, y la vereda construida por ciudadanos mexicanos en Chicago. Estos lugares sagrados no sólo están físicamente ubicados, sino que también representan centros de devoción emocional y espiritual para millones de personas en todo el mundo.

Book Descrição: Performing Pebiety - The Virgin of Guadalupe in Transnational Devotion Performance Pebiety - um livro que leva a pensar sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sobrevivência humana, especialmente no contexto da Virgem de Guadalupe, uma figura adorada na cultura mexicana. A autora, Elaine A. Pena, explora os aspectos transnacionais da adoração dos Guadalupanos e a forma como foi percebida pelas pessoas em toda a América e fora dela. Através de uma combinação de observações locais e estudos de produtividade, a Penha lança uma nova luz sobre como os devotos, rituais, peregrinações e festivais formam e mantêm os espaços sagrados. O livro começa com uma visão profunda do templo de Tepeyak, na Cidade do México, onde se diz que a Virgem de Guadalupe apareceu, bem como uma cópia dele em Des Planes, Illinois, e um passeio construído por cidadãos mexicanos em Chicago. Estes locais sagrados não só estão localizados fisicamente, mas também são centros emocionais e espirituais de devoção para milhões de pessoas em todo o mundo.

Performing Pebiety - The Virgin of Guardalupe in Transational Devotion Performing Pebiety è un libro che fa riflettere sull'evoluzione della tecnologia e sui suoi effetti sulla sopravvivenza umana, in particolare nel contesto della Vergine di Guadalupe, figura venerata nella cultura messicana. L'autrice, Elaine A. Penna, esplora gli aspetti transnazionali dell'adorazione dei Guadalupani e il modo in cui è stata percepita dalle persone in tutta l'America e oltre. Attraverso una combinazione di osservazioni sul campo e ricerche sulla produttività, Pena mette in luce il modo in cui leali, rituali, pellegrinaggi e festival formano e mantengono gli spazi sacri. Il libro inizia con uno sguardo profondo al tempio di Tepeac a Città del Messico, dove si dice sia apparsa la Vergine di Guadupe, così come la sua copia a De Plains, Illinois, e il marciapiede costruito da cittadini messicani a Chicago. Questi luoghi sacri non sono solo fisicamente situati, ma rappresentano anche centri emotivi e spirituali di devozione per milioni di persone in tutto il mondo.

Buchbeschreibung: Performing Pebiety - The Virgin of Guadalupe in Transnational Devotion Performing Pebiety ist ein Buch, das zum Nachdenken über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben anregt, insbesondere im Kontext der Jungfrau von Guadalupe, einer verehrten Figur in der mexikanischen Kultur. Die Autorin, Elaine A. Pena, untersucht die transnationalen Aspekte der Guadalupan-Anbetung und wie sie von Menschen in ganz Amerika und darüber hinaus wahrgenommen wurde. Durch eine Kombination aus Feldbeobachtungen und istungsstudien wirft Pena ein neues Licht darauf, wie Anhänger, Rituale, Pilgerfahrten und Festivals heilige Räume formen und erhalten. Das Buch beginnt mit einem tiefen Blick auf den Tepeyak-Tempel in Mexiko-Stadt, wo die Jungfrau von Guadalupe erschienen sein soll, sowie eine Kopie davon in De Plains, Illinois, und einen Bürgersteig, der von mexikanischen Bürgern in Chicago gebaut wurde. Diese heiligen Stätten sind nicht nur physisch angeordnet, sondern stellen auch emotionale und spirituelle Zentren der Hingabe für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt dar.

Książka Opis: Wykonywanie Pebiety - Dziewica Guadalupe w Transnational Devotion Performing Pebiety to książka, która sprawia, że myślisz o ewolucji technologii i jej wpływ na ludzkie przetrwanie, zwłaszcza w kontekście Dziewicy z Guadalupe, czczonej postaci w Meadalupe kultura ksycka. Autor, Elaine A. Pena, bada transnarodowe aspekty kultu Guadalupan i jak został on przyjęty przez ludzi w całej Ameryce i poza nią. Poprzez połączenie obserwacji terenowych i badań wydajności, Pena rzuca nowe światło na sposób, w jaki wielbiciele, rytuały, pielgrzymki i święta kształtują i utrzymują święte przestrzenie. Książka zaczyna się od głębokiego spojrzenia na Mexico City's Tepeyac Temple, gdzie Dziewica z Guadalupe podobno pojawiła się, a także replika jej w Des Plains, Illinois, i chodnik zbudowany przez obywateli Meksyku w Chicago. Te święte miejsca są nie tylko fizycznie zlokalizowane, ale także stanowią emocjonalne i duchowe ośrodki oddania dla milionów ludzi na całym świecie.

תיאור ספר: ביצוע Pebety - הבתולה של גוואדלופה ב Transnational Devotion Pebenty הוא ספר שגורם לך לחשוב על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האדם, במיוחד בהקשר של הבתולה של גוואדלופ, דמות נערצת בתרבות המקסיקנית. הסופרת, איליין א. פניה, חוקרת את ההיבטים הבין לאומיים של פולחן גואדלופן וכיצד הוא התקבל על ידי אנשים ברחבי אמריקה ומעבר לה. באמצעות שילוב של תצפיות שדה ולימודי ביצועים, פניה שופכת אור חדש על איך חסידים, טקסים, עלייה לרגל וחגים מעצבים ומקיימים מרחבים קדושים. הספר מתחיל במבט מעמיק על מקדש טפיאק שבמקסיקו סיטי, שם נאמר כי הבתולה מגוואדלופה הופיעה, כמו גם העתק שלו בדה פליינס, אילינוי ומדרכה שנבנתה על ידי אזרחים מקסיקנים בשיקגו. אתרים קדושים אלה אינם ממוקמים רק מבחינה פיזית, אלא גם מייצגים מוקדים רגשיים ורוחניים של מסירות למיליוני אנשים ברחבי העולם.''

Kitap Açıklaması: Pebiety Gerçekleştirmek - Ulusötesi Bağlılık Performans Pebiety'de Guadalupe Bakiresi, teknolojinin evrimi ve insan yaşamı üzerindeki etkisi, özellikle de Meksika kültüründe saygın bir figür olan Guadalupe Bakiresi bağlamında düşünmenizi sağlayan bir kitaptır. Yazar Elaine A. Pena, Guadalupan ibadetinin ulusötesi yönlerini ve Amerika ve ötesindeki insanlar tarafından nasıl karşılandığını araştırıyor. Saha gözlemleri ve performans çalışmalarının bir araya gelmesiyle Pena, adanmışların, ritüellerin, hac ve festivallerin kutsal alanları nasıl şekillendirdiği ve sürdürdüğü üzerine yeni bir ışık tutuyor. Kitap, Guadalupe Bakiresi'nin ortaya çıktığı söylenen Mexico City'deki Tepeyac Tapınağı'nın yanı sıra Des Plains, Illinois'de bir kopyası ve Chicago'daki Meksikalı vatandaşlar tarafından inşa edilen bir kaldırım ile başlıyor. Bu kutsal siteler sadece fiziksel olarak bulunmakla kalmaz, aynı zamanda dünyadaki milyonlarca insan için duygusal ve manevi bağlılık merkezlerini temsil eder.

وصف الكتاب: أداء الحصاة - عذراء غوادالوبي في التفاني عبر الوطني أداء الحصاة هو كتاب يجعلك تفكر في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان، خاصة في سياق عذراء غوادالوبي، شخصية محترمة في الثقافة المكسيكية. تستكشف الكاتبة، إيلين أ. بينا، الجوانب العابرة للحدود الوطنية لعبادة غوادالوبان وكيف تلقاها الناس في جميع أنحاء أمريكا وخارجها. من خلال مجموعة من الملاحظات الميدانية ودراسات الأداء، تلقي بينا ضوءًا جديدًا على كيفية تشكيل المصلين والطقوس والحج والمهرجانات والحفاظ على المساحات المقدسة. يبدأ الكتاب بإلقاء نظرة عميقة على معبد تيبياك في مكسيكو سيتي، حيث قيل إن عذراء غوادالوبي ظهرت، بالإضافة إلى نسخة طبق الأصل منها في ديس بلينز، إلينوي، ورصيف بناه مواطنون مكسيكيون في شيكاغو. هذه المواقع المقدسة ليست فقط في موقع مادي، ولكنها تمثل أيضًا مراكز تفاني عاطفية وروحية لملايين الأشخاص حول العالم.

책 설명: 소아과 수행-초 국가적 헌신 수행의 과달 루페 처녀는 기술의 진화와 인간 생존에 미치는 영향, 특히 과달 루페 성모의 맥락에서 멕시코 문화에서 존경받는 인물. 저자 Elaine A. Pena는 과달 루판 예배의 초 국가적 측면과 미국과 그 밖의 사람들이받은 방법을 탐구합니다. 현장 관찰과 공연 연구의 조합을 통해 Pena는 헌신적 인 사람, 의식, 순례 및 축제가 어떻게 신성한 공간을 형성하고 유지하는지에 대한 새로운 시각을 제공합니다. 이 책은 과달 루페 처녀가 등장한 것으로 알려진 멕시코 시티의 Tepeyac Temple과 일리노이 주 Des Plains에 복제본이 있으며 시카고의 멕시코 시민들이 지은 보도로 시작됩니다. 이 성스러운 장소는 물리적으로 위치 할뿐만 아니라 전 세계 수백만 명의 사람들을위한 정서적, 영적 헌신의 중심지를 나타냅니다.

Book Description： Performing Pebiety-The Virgin of Guadalupe in Transnational Devotion Performing Pebietyは、技術の進化と人間の生存への影響、特にメキシコ文化で尊敬されている聖母の文脈について考えさせる本です。著者のElaine A。 Penaは、グアダルパンの崇拝の多国間的な側面と、それがどのようにアメリカ中の人々に受け入れられてきたかを探求しています。フィールド観察とパフォーマンス研究の組み合わせを通じて、ペナは、信者、儀式、巡礼や祭りがどのように神聖な空間を形作り、維持するかに新しい光を当てます。この本は、グアダルーペの聖母が現れたとされるメキシコシティのテペヤック寺院と、イリノイ州デスプレーンズのレプリカと、シカゴのメキシコ市民によって建てられた歩道から始まります。これらの聖地は物理的に配置されているだけでなく、世界中の何百万人もの人々のための感情的および精神的な献身の中心地でもあります。

書籍描述：表演小說-跨國發展表演小說中的瓜達盧佩處女座-這本書使人們思考了技術的演變及其對人類生存的影響，尤其是在墨西哥文化中受人尊敬的人物瓜達盧佩聖母的背景下。作者伊萊恩·佩納（Elaine A. Pena）探討了瓜達盧潘崇拜的跨國方面以及美國及其他地區的人們對此的看法。通過現場觀察和生產力研究的結合，Pena為奉獻者，儀式，朝聖和節日如何塑造和維護神聖空間提供了新的啟示。這本書首先深入研究了墨西哥城的特佩亞克神廟，據說瓜德羅普島的處女座及其副本出現在伊利諾伊州的德斯普萊恩斯，以及墨西哥公民在芝加哥建造的人行道。這些神聖的地方不僅位於物理位置，而且代表著全世界數百萬人的情感和精神奉獻中心。