The book "Jewish Agency and Syria during the Arab Revolt in Palestine: The Secret Meetings and Negotiations" offers a fresh perspective on a pivotal moment in Middle Eastern history, shedding light on the covert dealings between the Jewish Agency (JA) and Syrian leaders during the Arab Revolt of 1936-1939 in Palestine. Drawing primarily from primary sources from Israeli archives, author Mahmoud Muhareb reveals how the JA aimed to establish alliances with Arab states at the expense of the Palestinians, undermining their national rights. This challenges both Israeli and Syrian official narratives and supports the Palestinian narrative, as well as some Israeli new historians who highlight Israel's reluctance to acknowledge Palestinian sovereignty. The book begins by exploring the formation of the JA in 1929 and its central role in the establishment of the State of Israel.

Книга «Еврейское агентство и Сирия во время арабского восстания в Палестине: тайные встречи и переговоры» предлагает новый взгляд на ключевой момент в истории Ближнего Востока, проливая свет на тайные сделки между Еврейским агентством (JA) и сирийскими лидерами во время арабского восстания 1936-1939 годов в Палестине. Опираясь в первую очередь на первоисточники из израильских архивов, автор Махмуд Мухареб показывает, как JA стремилась установить союзы с арабскими государствами за счет палестинцев, подрывая их национальные права. Это бросает вызов как израильским, так и сирийским официальным нарративам и поддерживает палестинский нарратив, а также некоторых израильских новых историков, которые подчеркивают нежелание Израиля признавать палестинский суверенитет. Книга начинается с изучения формирования ЮА в 1929 году и его центральной роли в создании Государства Израиль.

livre « L'Agence juive et la Syrie pendant la rébellion arabe en Palestine : réunions secrètes et négociations » offre un nouveau regard sur un moment clé de l'histoire du Moyen-Orient, mettant en lumière les accords secrets entre l'Agence juive (JA) et les dirigeants syriens lors de la rébellion arabe de 1936-1939 en Palestine. S'appuyant principalement sur les sources originales des archives israéliennes, l'auteur Mahmoud Muhareb montre comment JA a cherché à nouer des alliances avec les États arabes aux dépens des Palestiniens en sapant leurs droits nationaux. Cela remet en question les récits officiels israéliens et syriens et soutient le récit palestinien, ainsi que certains nouveaux historiens israéliens qui soulignent la réticence d'Israël à reconnaître la souveraineté palestinienne. livre commence par étudier la formation de l'UA en 1929 et son rôle central dans la création de l'État d'Israël.

libro «La agencia judía y ria durante la revuelta árabe en Palestina: reuniones y negociaciones secretas» ofrece una nueva visión de un momento clave en la historia de Oriente Medio, arrojando luz sobre los acuerdos secretos entre la Agencia Judía (JA) y los líderes sirios durante la revuelta árabe de 1936-1939 en Palestina. Basándose principalmente en fuentes originales de los archivos israelíes, el autor Mahmoud Muhareb muestra cómo JA trató de establecer alianzas con los estados árabes a expensas de los palestinos, socavando sus derechos nacionales. Esto desafía las narrativas oficiales tanto israelíes como sirias y apoya a la narrativa palestina, así como a algunos nuevos historiadores israelíes que subrayan la renuencia de Israel a reconocer la soberanía palestina. libro comienza estudiando la formación de UA en 1929 y su papel central en la creación del Estado de Israel.

O livro «A Agência Judaica e a Síria durante a revolta árabe palestina: reuniões secretas e negociações» oferece uma nova visão de um momento crucial na história do Oriente Médio, lançando luz sobre os acordos secretos entre a Agência Judaica (JA) e líderes sírios durante a revolta árabe de 1936-1939 na Palestina. Baseado principalmente em fontes primárias dos arquivos israelenses, Mahmoud Muhareb mostra como a JA se esforçou para estabelecer alianças com os estados árabes à custa dos palestinos, minando seus direitos nacionais. Isso desafia os discursos oficiais israelenses e sírios e apoia o narrativo palestino, bem como alguns dos novos historiadores israelenses, que enfatizam a relutância de Israel em reconhecer a soberania palestina. O livro começa com o estudo da formação da UA em 1929 e seu papel central na criação do Estado de Israel.

Il libro «L'agenzia ebraica e la ria durante la rivolta araba in Palestina: incontri segreti e negoziati» offre un nuovo punto chiave nella storia del Medio Oriente, mettendo in luce gli accordi segreti tra l'Agenzia ebraica (JA) e i leader siriani durante la rivolta araba del 1936-1939 in Palestina. Basandosi soprattutto sulle prime fonti degli archivi israeliani, l'autore Mahmoud Muhareb mostra come JA abbia cercato di allearsi con gli stati arabi a spese dei palestinesi, minando i loro diritti nazionali. Ciò sfida le narrazioni ufficiali israeliane e siriane e sostiene il narrativo palestinese e alcuni nuovi storici israeliani che sottolineano la riluttanza di Israele a riconoscere la sovranità palestinese. Il libro inizia studiando la formazione dell'UA nel 1929 e il suo ruolo centrale nella creazione dello Stato d'Israele.

Das Buch „The Jewish Agency and Syria during the Arab Rebellion in Palestine: Secret Meetings and Negotiations“ bietet einen neuen Blick auf einen Schlüsselmoment in der Geschichte des Nahen Ostens und beleuchtet die geheimen Geschäfte zwischen der Jewish Agency (JA) und syrischen Führern während des arabischen Aufstands 1936-1939 in Palästina. Der Autor Mahmoud Muhareb stützt sich in erster Linie auf Primärquellen aus israelischen Archiven und zeigt, wie die JA versucht hat, Allianzen mit arabischen Staaten auf Kosten der Palästinenser zu schmieden und ihre nationalen Rechte zu untergraben. Dies stellt sowohl israelische als auch syrische offizielle Narrative in Frage und unterstützt das palästinensische Narrativ sowie einige israelische neue Historiker, die Israels Zurückhaltung bei der Anerkennung der palästinensischen Souveränität betonen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Gründung des Jugendverbandes im Jahr 1929 und seiner zentralen Rolle bei der Gründung des Staates Israel.

Książka „Agencja Żydowska i Syria podczas Arabskiej Rewolty w Palestynie: Tajne spotkania i negocjacje” oferuje nową perspektywę na kluczowy moment w historii Bliskiego Wschodu, rzucając światło na tajne umowy między Agencją Żydowską (JA) a przywódcami syryjskimi podczas arabskiego powstania w Palestynie w latach 1936-1939. Opierając się przede wszystkim na źródłach pochodzących z izraelskich archiwów, autor Mahmoud Muhareb pokazuje, jak JA starała się nawiązać sojusze z państwami arabskimi kosztem Palestyńczyków, podważając ich prawa narodowe. Stanowi to wyzwanie zarówno dla izraelskich, jak i syryjskich oficjalnych opowieści i wspiera narrację palestyńską oraz dla niektórych izraelskich nowych historyków, którzy podkreślają niechęć Izraela do uznania palestyńskiej suwerenności. Książka rozpoczyna się od zbadania powstania SA w 1929 roku i jego głównej roli w tworzeniu państwa Izrael.

הספר ”הסוכנות היהודית וסוריה במהלך המרד הערבי בפלסטין: פגישות חשאיות ומשא ומתן” מציע נקודת מבט חדשה על רגע מפתח בהיסטוריה של המזרח התיכון, השופך אור על עסקאות חשאיות בין הסוכנות היהודית (JA) לבין מנהיגים סורים במהלך השנים 1936-1939 התקוממות בפלשתינה. המחבר מחמוד מוחארב מצביע בעיקר על מקורות עיקריים מהארכיון הישראלי ומראה כיצד ארגון JA ביקש לכרות בריתות עם מדינות ערביות על חשבון הפלסטינים, תוך ערעור זכויותיהם הלאומיות. זה מאתגר את הנרטיבים הרשמיים הישראליים והסוריים ותומך בנרטיב הפלסטיני ובכמה היסטוריונים ישראלים חדשים המבליטים את חוסר הרצון של ישראל להכיר בריבונות הפלסטינית. הספר מתחיל בבחינת הקמתה של SA בשנת 1929 ותפקידו המרכזי בהקמתה של מדינת ישראל.''

"The Jewish Agency and Syria during the Arab Revolt in Palestine: Clandestine Meetings and Negotiations" (Filistin'deki Arap İsyanı Sırasında Yahudi Ajansı ve Suriye: Gizli Toplantılar ve Müzakereler) kitabı, Filistin'deki 1936-1939 Arap ayaklanması sırasında Yahudi Ajansı (JA) ile Suriyeli liderler arasındaki gizli anlaşmalara ışık tutan, Ortadoğu tarihindeki önemli bir ana yeni bir bakış açısı sunuyor. Öncelikle İsrail arşivlerinden birincil kaynaklardan yararlanan yazar Mahmud Muhareb, JA'nın Filistinliler pahasına Arap devletleriyle ittifaklar kurmaya çalıştığını ve ulusal haklarını baltaladığını gösteriyor. Bu, hem İsrail hem de Suriye resmi anlatılarına meydan okuyor ve Filistin anlatısını ve İsrail'in Filistin egemenliğini tanıma konusundaki isteksizliğini vurgulayan bazı İsrailli yeni tarihçileri destekliyor. Kitap, 1929'da SA'nın oluşumunu ve İsrail Devleti'nin kurulmasındaki merkezi rolünü inceleyerek başlıyor.

يقدم كتاب «الوكالة اليهودية وسوريا خلال الثورة العربية في فلسطين: اجتماعات ومفاوضات سرية» منظورًا جديدًا حول لحظة مهمة في تاريخ الشرق الأوسط، يسلط الضوء على الصفقات السرية بين الوكالة اليهودية والقادة السوريين خلال الفترة 1936-1939 العربية في فلسطين. بالاعتماد بشكل أساسي على المصادر الأولية من الأرشيف الإسرائيلي، يوضح المؤلف محمود محارب كيف سعت JA إلى إقامة تحالفات مع الدول العربية على حساب الفلسطينيين، مما يقوض حقوقهم الوطنية. هذا يتحدى الروايات الرسمية الإسرائيلية والسورية ويدعم الرواية الفلسطينية وكذلك بعض المؤرخين الإسرائيليين الجدد الذين يسلطون الضوء على عدم رغبة إسرائيل في الاعتراف بالسيادة الفلسطينية. يبدأ الكتاب بدراسة تكوين SA في عام 1929 ودوره المركزي في إنشاء دولة إسرائيل.

"팔레스타인의 아랍 반란 동안 유대 기관과 시리아: 비밀 회의 및 협상" 이라는 책은 중동 역사의 중요한 순간에 대한 새로운 관점을 제시하며, 유대 기관 (JA) 과 팔레스타인에서 1936-1939 년 아랍 봉기 동안 시리아 지도자. 저자 Mahmoud Muhareb는 주로 이스라엘 기록 보관소의 주요 출처를 바탕으로 JA가 팔레스타인 사람들을 희생시키면서 아랍 국가들과 동맹을 맺어 국가의 권리를 훼손하려는 방법을 보여줍 이것은 이스라엘과 시리아의 공식 이야기에 도전하고 팔레스타인 이야기뿐만 아니라 팔레스타인 주권을 인정하려는 이스라엘의 의지를 강조하는 이스라엘의 새로운 이 책은 1929 년 SA 형성과 이스라엘 국가 창설의 중심적인 역할을 조사하는 것으로 시작됩니다.

本「パレスチナにおけるアラブの反乱中のユダヤ人の機関とシリア：秘密の会合と交渉」中東の歴史の重要な瞬間に新しい視点を提供しています、ユダヤ人の機関（JA）とアラブの間の秘密の取引に光を当てますパレスチナでの蜂起。主にイスラエルのアーカイブからの主要な情報源に基づいて、著者Mahmoud Muharebは、JAがパレスチナ人を犠牲にしてアラブ諸国との同盟を確立しようとした方法を示しています。これはイスラエルとシリアの両方の公式の物語に挑戦し、パレスチナの物語だけでなく、パレスチナの主権を認識するイスラエルの不本意を強調するイスラエルの新しい歴史家をサポートします。本書は、1929のSAの形成とイスラエル国家の創設におけるその中心的役割を検討することから始まる。

「巴勒斯坦阿拉伯起義期間的猶太機構和敘利亞：秘密會議和談判」一書為中東歷史上的關鍵時刻提供了新的視角，揭示了猶太機構（JA）與敘利亞領導人之間的秘密交易在1936-1939巴勒斯坦阿拉伯起義期間。作者馬哈茂德·穆哈雷布（Mahmoud Muhareb）主要依靠以色列檔案的主要來源，展示了JA如何試圖以犧牲巴勒斯坦人為代價與阿拉伯國家建立聯盟，破壞他們的民族權利。這挑戰了以色列和敘利亞的官方敘述，並支持巴勒斯坦的敘述，以及一些強調以色列不願承認巴勒斯坦主權的以色列新歷史學家。該書首先研究了YUA在1929的形成及其在以色列國建立中的核心作用。