The book "Handbook of Middle American Indians: Volume 4 - Archaeological Frontiers and External Connections" is a comprehensive study of the external relationships between Mesoamerica and other regions of the world, including the Southwest United States, the Caribbean, and the Andes. The volume editors, Gordon R. Willey and Gordon F. Ekholm, are renowned experts in Mexican and Central American archaeology and ethnohistory, and their work provides an in-depth examination of the various connections between these regions. The book is divided into four main sections, each of which explores a different aspect of the external relationships between Mesoamerica and other areas of the world. The first section focuses on the Northern Sierra Sonora, Lower California, and northeastern Mexico, and discusses the external relations between these regions and the southwestern United States. The second section examines the external relations between Mesoamerica and the Caribbean area, while the third section looks at the connections between Mesoamerica and Ecuador and the Andes. Finally, the fourth section presents a case for and against Old World pre-Columbian contacts via the Pacific. Throughout the book, the authors use a wealth of photographs to illustrate the text, providing a visual representation of the cultures and civilizations being discussed.

Книга «Handbook of Middle American Indians: Volume 4 - Archaeological Frontiers and External Connections» представляет собой всестороннее исследование внешних связей между Мезоамерикой и другими регионами мира, включая юго-запад США, Карибский бассейн и Анды. Редакторы тома, Гордон Р. Уилли и Гордон Ф. Экхольм, являются известными экспертами в области мексиканской и центральноамериканской археологии и этноистории, и их работа обеспечивает глубокое изучение различных связей между этими регионами. Книга разделена на четыре основных раздела, каждый из которых исследует различный аспект внешних отношений между Мезоамерикой и другими областями мира. Первый раздел посвящен Северной Сьерра-Соноре, Нижней Калифорнии и северо-восточной Мексике и обсуждает внешние отношения между этими регионами и юго-западом США. Во втором разделе рассматриваются внешние связи между Мезоамерикой и Карибским регионом, а в третьем разделе рассматриваются связи между Мезоамерикой и Эквадором и Андами. Наконец, четвертый раздел представляет аргументы за и против доколумбовых контактов Старого Света через Тихий океан. На протяжении всей книги авторы используют множество фотографий для иллюстрации текста, обеспечивая визуальное представление обсуждаемых культур и цивилизаций.

livre « Handbook of Middle American Indians : Volume 4 - Frontières archéologiques et connexions externes » est une étude complète des relations extérieures entre la Mésoamérique et d'autres régions du monde, y compris le sud-ouest des États-Unis, les Caraïbes et les Andes. s rédacteurs en chef du volume, Gordon R. Willy et Gordon F. Ekholm, sont des experts réputés dans les domaines de l'archéologie et de l'ethnohistoire mexicaine et centraméricaine, et leur travail permet d'étudier en profondeur les différents liens entre ces régions. livre est divisé en quatre sections principales, chacune explorant un aspect différent des relations extérieures entre la Mésoamérique et d'autres régions du monde. La première section porte sur le nord de la erra Sonora, la Basse-Californie et le nord-est du Mexique et traite des relations extérieures entre ces régions et le sud-ouest des États-Unis. La deuxième section traite des relations extérieures entre la Mésoamérique et les Caraïbes, tandis que la troisième traite des liens entre la Mésoamérique et l'Équateur et les Andes. Enfin, la quatrième section présente les arguments pour et contre les contacts précolombiens de l'Ancien Monde à travers le Pacifique. Tout au long du livre, les auteurs utilisent de nombreuses photos pour illustrer le texte, fournissant une représentation visuelle des cultures et des civilisations discutées.

libro «Handbook of Middle American Indians: Volume 4 - Archaeological Frontiers and External Connections» es un amplio estudio de las relaciones exteriores entre Mesoamérica y otras regiones del mundo, incluyendo el suroeste de Estados Unidos, el Caribe piscina y Andes. editores del volumen, Gordon R. Willy y Gordon F. Eckholm, son reconocidos expertos en arqueología y etnohistoria mexicana y centroamericana, y su trabajo proporciona un estudio profundo de las diferentes conexiones entre estas regiones. libro se divide en cuatro secciones principales, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de las relaciones exteriores entre Mesoamérica y otras áreas del mundo. La primera sección trata sobre el norte de la erra Sonora, Baja California y el noreste de México y discute las relaciones exteriores entre estas regiones y el suroeste de Estados Unidos. En la segunda sección se examinan las relaciones exteriores entre Mesoamérica y el Caribe, mientras que en la tercera se examinan las relaciones entre Mesoamérica y Ecuador y los Andes. Finalmente, la cuarta sección presenta argumentos a favor y en contra de los contactos precolombinos del Viejo Mundo a través del Pacífico. A lo largo del libro, los autores utilizan muchas fotografías para ilustrar el texto, proporcionando una representación visual de las culturas y civilizaciones discutidas.

O livro «Handbook of Middle American Indians: Volume 4 - Archaeological Fronteiras and External Connections» é uma pesquisa completa sobre as relações externas entre Mesoamérica e outras regiões do mundo, incluindo o sudoeste dos Estados Unidos, o Caribe e os Andes. Os editores do volume, Gordon R. Willy e Gordon F. Eckholm, são especialistas renomados em arqueologia e etnoestoria mexicana e centro-americana, e seu trabalho fornece um profundo estudo sobre as diferentes conexões entre estas regiões. O livro é dividido em quatro seções principais, cada uma das quais explora um aspecto diferente das relações externas entre Mesoamérica e outras partes do mundo. A primeira seção é sobre a Serra Sonora do Norte, a Baixa Califórnia e o nordeste do México e discute as relações exteriores entre estas regiões e o sudoeste dos Estados Unidos. A segunda seção aborda as relações externas entre Mesoamérica e o Caribe, e a terceira aborda as ligações entre Mesoamérica e Equador e os Andes. Finalmente, a quarta seção apresenta argumentos a favor e contra os contatos pré-colombianos do Velho Mundo através do Pacífico. Ao longo do livro, os autores usam muitas fotografias para ilustrar o texto, proporcionando uma representação visual das culturas e civilizações discutidas.

Il libro «Handbook of Middle American Indians: Volume 4 - Archaeological Frontiers and Esternal Connection» è una ricerca completa sulle relazioni esterne tra Mezzoamerica e altre regioni del mondo, inclusi il sud-ovest degli Stati Uniti, i Caraibi e le Ande. I redattori del volume, Gordon R. Willy e Gordon F. Ekholm, sono noti esperti di archeologia e etnoestoria messicana e centroamericana, e il loro lavoro fornisce un approfondito studio dei diversi legami tra queste regioni. Il libro è suddiviso in quattro sezioni principali, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso delle relazioni esterne tra Mesoamerica e altre aree del mondo. La prima sezione riguarda la erra Sonora settentrionale, la Bassa California e il Messico nord-orientale e discute delle relazioni esterne tra queste regioni e il sud-ovest degli Stati Uniti. La seconda sezione affronta le relazioni esterne tra Mesoamerica e Caraibi, mentre la terza sezione affronta i legami tra Mesoamerica e Ecuador e le Ande. Infine, la quarta sezione presenta argomenti a favore e contro i contatti precolombiani del Vecchio Mondo attraverso l'Oceano Pacifico. Durante tutto il libro, gli autori utilizzano molte fotografie per illustrare il testo, fornendo una rappresentazione visiva delle culture e delle civiltà discusse.

Das Buch „Handbook of Middle American Indians: Volume 4 - Archaeological Frontiers and External Connections“ ist eine umfassende Studie über die Außenbeziehungen zwischen Mesoamerika und anderen Regionen der Welt, einschließlich des Südwestens der USA, der Karibik und der Anden. Die Herausgeber des Bandes, Gordon R. Willey und Gordon F. Ekholm, sind renommierte Experten auf dem Gebiet der mexikanischen und mittelamerikanischen Archäologie und Ethnogeschichte, und ihre Arbeit bietet eine eingehende Untersuchung der verschiedenen Verbindungen zwischen diesen Regionen. Das Buch ist in vier Hauptabschnitte unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der Außenbeziehungen zwischen Mesoamerika und anderen Teilen der Welt untersuchen. Der erste Abschnitt widmet sich der nördlichen erra Sonora, Baja California und dem Nordosten Mexikos und diskutiert die Außenbeziehungen zwischen diesen Regionen und dem Südwesten der USA. Der zweite Abschnitt befasst sich mit den Außenbeziehungen zwischen Mesoamerika und der Karibik und der dritte Abschnitt befasst sich mit den Beziehungen zwischen Mesoamerika und Ecuador und den Anden. Schließlich präsentiert der vierte Abschnitt Argumente für und gegen präkolumbianische Kontakte der Alten Welt über den Pazifik. Im Laufe des Buches verwenden die Autoren viele Fotos, um den Text zu illustrieren und eine visuelle Darstellung der diskutierten Kulturen und Zivilisationen zu bieten.

Podręcznik Indian Ameryki Środkowej: tom 4 - Granice archeologiczne i połączenia zewnętrzne to kompleksowe badanie zewnętrznych połączeń między Mezoameryką a innymi regionami świata, w tym południowo-zachodnimi Stanami Zjednoczonymi, Karaibami i Andami. Redaktorzy tomu, Gordon R. Willey i Gordon F. Ekholm, są znanymi ekspertami w meksykańskiej i środkowoamerykańskiej archeologii i etnohistorii, a ich praca zapewnia głęboką analizę różnych powiązań między tymi regionami. Książka podzielona jest na cztery główne sekcje, z których każda bada inny aspekt stosunków zewnętrznych między Mezoameryką a innymi obszarami świata. Pierwsza część skupia się na północnej erra Sonora, Baja California i północno-wschodnim Meksyku, i omawia stosunki zagraniczne między tymi regionami i południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych. W drugiej części przedstawiono zewnętrzne powiązania między Mezoameryką a Karaibami, natomiast w trzeciej części przedstawiono powiązania między Mezoameryką a Ekwadorem a Andami. Na koniec, w czwartej części przedstawiono argumenty za kontaktami Starego Starego Świata na całym Pacyfiku i przeciwko nim. W całej książce autorzy wykorzystują wiele zdjęć do zilustrowania tekstu, zapewniając wizualne przedstawienie omawianych kultur i cywilizacji.

Handbook of Middle American Indians: Volume 4 - Archaeological Frontiers and External Conflices הוא מחקר מקיף של קשרים חיצוניים בין מזואמריקה לבין אזורים אחרים בעולם, כולל דרום מערב ארצות הברית, הקריביים והאנדים. העורכים של הכרך, גורדון ר 'ווילי וגורדון פ'אקהולם (Gordon R. Willley and Gordon F. Ekholm), הם מומחים ידועים בארכיאולוגיה ובאתנוהיסטוריה של מקסיקו ומרכז אמריקה. הספר מחולק לארבעה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם בוחן היבט שונה של יחסים חיצוניים בין מזואמריקה לאזורים אחרים בעולם. החלק הראשון מתמקד בצפון סיירה סונורה, באחה קליפורניה ובצפון מזרח מקסיקו, ודן ביחסי החוץ בין אזורים אלה לבין דרום מערב ארצות הברית. החלק השני בוחן את הקשר החיצוני בין מזואמריקה לקריביים, בעוד החלק השלישי בוחן את הקשר בין מזואמריקה לאקוודור והאנדים. לבסוף, החלק הרביעי מציג טיעונים בעד ונגד אנשי הקשר של העולם הישן הפרה-קולומביאני ברחבי האוקיינוס השקט. לאורך הספר משתמשים המחברים בתצלומים רבים כדי להמחיש את הטקסט ולספק ייצוג חזותי של התרבויות והציוויליזציות הנידונות בו.''

Handbook of Middle American Indians: Volume 4 - Archaeological Frontiers and External Connections, Mezoamerika ile güneybatı Amerika Birleşik Devletleri, Karayipler ve And Dağları da dahil olmak üzere dünyanın diğer bölgeleri arasındaki dış bağlantıların kapsamlı bir çalışmasıdır. Birimin editörleri Gordon R. Willey ve Gordon F. Ekholm, Meksika ve Orta Amerika arkeolojisi ve etnohistoryasında tanınmış uzmanlardır ve çalışmaları bu bölgeler arasındaki çeşitli bağlantıların derinlemesine incelenmesini sağlar. Kitap, her biri Mezoamerika ile dünyanın diğer bölgeleri arasındaki dış ilişkilerin farklı bir yönünü araştıran dört ana bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm Kuzey erra Sonora, Baja California ve kuzeydoğu Meksika'ya odaklanıyor ve bu bölgeler ile güneybatı Amerika Birleşik Devletleri arasındaki dış ilişkileri tartışıyor. İkinci bölüm Mesoamerica ve Karayipler arasındaki dış bağlantılara bakarken, üçüncü bölüm Mesoamerica ve Ekvador ve And Dağları arasındaki bağlantılara bakar. Son olarak, dördüncü bölüm, Pasifik'teki Kolomb öncesi Eski Dünya temaslarına karşı argümanlar sunuyor. Kitap boyunca yazarlar, metni göstermek için birçok fotoğraf kullanır ve tartışılan kültürlerin ve medeniyetlerin görsel bir temsilini sağlar.

دليل هنود أمريكا الوسطى: المجلد 4 - الحدود الأثرية والصلات الخارجية هو دراسة شاملة للصلات الخارجية بين أمريكا الوسطى ومناطق أخرى من العالم، بما في ذلك جنوب غرب الولايات المتحدة ومنطقة البحر الكاريبي وجبال الأنديز. محررو المجلد، جوردون آر ويلي وجوردون إكهولم، هم خبراء مشهورون في علم الآثار والأثريات المكسيكية وأمريكا الوسطى، ويوفر عملهم فحصًا عميقًا للروابط المختلفة بين هذه المناطق. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام رئيسية، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من العلاقات الخارجية بين أمريكا الوسطى ومناطق أخرى من العالم. يركز القسم الأول على شمال سييرا سونورا وباجا كاليفورنيا وشمال شرق المكسيك، ويناقش العلاقات الخارجية بين هذه المناطق وجنوب غرب الولايات المتحدة. ويتناول الفرع الثاني الروابط الخارجية بين أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، بينما يتناول الفرع الثالث الروابط بين أمريكا الوسطى وإكوادور وجبال الأنديز. أخيرًا، يقدم القسم الرابع الحجج المؤيدة والمعارضة لاتصالات العالم القديم قبل كولومبوس عبر المحيط الهادئ. في جميع أنحاء الكتاب، يستخدم المؤلفون العديد من الصور لتوضيح النص، مما يوفر تمثيلًا مرئيًا للثقافات والحضارات التي تمت مناقشتها.

중남미 인디언 핸드북: 4 권-고고학 프론티어 및 외부 연결은 미국 남서부, 카리브해 및 안데스 산맥을 포함한 세계의 다른 지역과 메소 아메리카의 외부 연결에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책의 편집자 인 Gordon R. Willey와 Gordon F. Ekholm은 멕시코와 중미 고고학 및 민족 사학의 유명한 전문가이며, 이 연구는이 지역들 사이의 다양한 연결에 대한 깊은 검토를 제공합니다. 이 책은 4 개의 주요 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 Mesoamerica와 세계의 다른 지역 간의 외부 관계의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 섹션은 북부 시에라 소 노라, 바하 캘리포니아 및 멕시코 북동부에 중점을두고 있으며이 지역과 미국 남서부 간의 대외 관계에 대해 논의합니다. 두 번째 섹션은 Mesoamerica와 Caribbean 사이의 외부 링크를, 세 번째 섹션은 Mesoamerica와 Ecuador와 Andes 사이의 링크를 살펴 봅니다. 마지막으로, 네 번째 섹션은 태평양 전역의 콜럼버스 이전의 구세계 접촉에 대한 주장을 제시합니다. 이 책 전체에서 저자들은 많은 사진을 사용하여 텍스트를 설명하고 논의 된 문화와 문명을 시각적으로 표현합니다.

中米インディアンのハンドブック第4巻-考古学的フロンティアと外部接続は、メソアメリカと米国南西部、カリブ海、アンデスを含む世界の他の地域との間の外部接続の包括的な研究です。編集者のGordon R。 WilleyとGordon F。 Ekholmは、メキシコと中央アメリカの考古学と民族史学の著名な専門家であり、彼らの作品はこれらの地域間の様々な関係を深く調査している。本は4つの主要なセクションに分かれており、それぞれがメソアメリカと世界の他の地域との間の対外関係の異なる側面を探求している。第1部では、北シエラソノラ、バハ・カリフォルニア、メキシコ北東部に焦点を当て、これらの地域とアメリカ南西部の間の外交関係について議論している。2番目のセクションはメソアメリカとカリブ海の間の外部リンクを見て、3番目のセクションはメソアメリカとエクアドルとアンデスの間のリンクを見ています。最後に、4番目のセクションでは、太平洋を横断するコロンブス以前の旧世界の接触に対する議論が提示されています。著者たちは、本を通して多くの写真を用いてテキストを説明し、議論された文化や文明を視覚的に表現している。

《中美洲印第安人手冊：第四卷-考古前沿和外部聯系》一書全面研究了中美洲與世界其他地區（包括美國西南部，加勒比海和安第斯山脈）之間的對外聯系。該卷的編輯Gordon R. Willie和Gordon F. Eckholm是墨西哥和中美洲考古學和民族史領域的著名專家，他們的工作深入研究了這些地區之間的各種聯系。該書分為四個主要部分，每個部分都探討了中美洲與世界其他地區之間外交關系的不同方面。第一部分涉及北塞拉索諾拉，下加利福尼亞州和墨西哥東北部，並討論了這些地區與美國西南部之間的外交關系。第二節審查中美洲和加勒比之間的對外關系，第三節審查中美洲和厄瓜多爾與安第斯之間的關系。最後，第四部分提出了支持和反對哥倫布時期前穿越太平洋的舊世界接觸的論點。在整個書中，作者使用許多照片來說明文本，從而提供了所討論的文化和文明的視覺表示。