Gathering for Tea in Modern Japan: Class Culture and Consumption in the Meiji Period In this groundbreaking study, Taka Oshikiri delves into the intricacies of chanoyu, the custom of consuming matcha tea in the Meiji period, to unravel the complex interactions between intellectual and cultural legacies of the Tokugawa period and the incoming influences of Western ideas, material cultures, and institutions. The book offers a comprehensive exploration of the development of Japan's modern cultural identity, highlighting the transformation of cultural practices and production-consumption networks in the modern era. Through an exhaustive analysis of Japanese source materials, including diaries, newspaper articles, maps, exhibition catalogues, and official records, Oshikiri reveals how various interest groups, such as the private commercial sector and foreign ambassadors, shaped the fabrication of cultural identity during modernization. The book provides a unique perspective on the late 19th and early 20th centuries, a period that has been largely overlooked in historical studies of chanoyu. By examining the practice and practitioners of different social groups, including the old aristocracy, the emerging industrial elite, the local elite, and government officials, Oshikiri demonstrates how the evolution of technology played a crucial role in shaping modern knowledge and the survival of humanity.

Сбор чая в современной Японии: классовая культура и потребление в период Мэйдзи В этом новаторском исследовании Така Осикири вникает в тонкости чаною, обычай употребления чая маття в период Мэйдзи, разгадать сложные взаимодействия между интеллектуальным и культурным наследием периода Токугава и входящим влиянием западных идей, материальных культур и институтов. Книга предлагает всестороннее исследование развития современной культурной идентичности Японии, подчеркивая трансформацию культурных практик и сетей производства и потребления в современную эпоху. Посредством исчерпывающего анализа японских исходных материалов, включая дневники, газетные статьи, карты, каталоги выставок и официальные записи, Осикири показывает, как различные заинтересованные группы, такие как частный коммерческий сектор и иностранные послы, сформировали фабрикацию культурной идентичности во время модернизации. Книга дает уникальный взгляд на конец XIX и начало XX веков, период, который был в значительной степени упущен из виду в исторических исследованиях чаною. Исследуя практику и практики различных социальных групп, включая старую аристократию, формирующуюся промышленную элиту, местную элиту и государственных чиновников, Осикири демонстрирует, как эволюция технологий сыграла решающую роль в формировании современных знаний и выживании человечества.

Cueillette de thé dans le Japon moderne : la culture de classe et la consommation pendant la période Meiji Dans cette étude pionnière, Taka Oshikiri se penche dans la subtilité de la chanoya, la coutume de la consommation de thé matta pendant la période Meiji, pour résoudre les interactions complexes entre l'héritage intellectuel et culturel de la période Tokugawa et l'influence des idées, des cultures et des institutions occidentales. livre propose une étude complète du développement de l'identité culturelle moderne du Japon, soulignant la transformation des pratiques culturelles et des réseaux de production et de consommation à l'ère moderne. Grâce à une analyse exhaustive des sources japonaises, y compris des journaux, des articles de journaux, des cartes, des catalogues d'expositions et des dossiers officiels, Osikiri montre comment divers groupes d'intérêt, tels que le secteur commercial privé et les ambassadeurs étrangers, ont façonné l'identité culturelle au cours de la modernisation. livre donne une vue unique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, une période qui a été largement négligée dans les études historiques de la chanoya. En explorant les pratiques et les pratiques de divers groupes sociaux, y compris l'ancienne aristocratie, l'élite industrielle émergente, l'élite locale et les fonctionnaires, Osikiri montre comment l'évolution de la technologie a joué un rôle décisif dans la formation des connaissances modernes et la survie de l'humanité.

Recolección de té en el Japón moderno: cultura de clase y consumo durante el período Meiji En este estudio pionero, Taka Oshikiri profundiza en las sutilezas del Chanoyu, la costumbre de consumir té Mattya durante el período Meiji, para desentrañar las complejas interacciones entre el patrimonio intelectual y cultural del período Tokugawa y la influencia entrante de las ideas occidentales, culturas e instituciones materiales. libro ofrece un estudio exhaustivo del desarrollo de la identidad cultural moderna de Japón, destacando la transformación de las prácticas culturales y las redes de producción y consumo en la era moderna. A través de un análisis exhaustivo de las fuentes japonesas, incluyendo diarios, artículos de periódicos, mapas, catálogos de exposiciones y registros oficiales, Oskiri muestra cómo diversos grupos de interés, como el sector comercial privado y embajadores extranjeros, formaron una fabricación de identidad cultural durante la modernización. libro ofrece una visión única de finales del siglo XIX y principios del XX, un período que se ha pasado por alto en gran medida en la investigación histórica del Chanoyu. Al investigar las prácticas y prácticas de diversos grupos sociales, incluyendo la vieja aristocracia, la emergente élite industrial, la élite local y los funcionarios gubernamentales, Oskiri demuestra cómo la evolución de la tecnología ha jugado un papel crucial en la formación del conocimiento moderno y la supervivencia de la humanidad.

Teesammlung im modernen Japan: Klassenkultur und Konsum in der Meiji-Zeit In dieser bahnbrechenden Studie vertieft sich Taka Oshikiri in die Feinheiten des Chanoyu, den Brauch, Matcha-Tee in der Meiji-Zeit zu trinken, um die komplexen Wechselwirkungen zwischen dem intellektuellen und kulturellen Erbe der Tokugawa-Zeit und den eingehenden Einflüssen westlicher Ideen, materieller Kulturen und Institutionen aufzuklären. Das Buch bietet eine umfassende Untersuchung der Entwicklung der zeitgenössischen kulturellen Identität Japans und betont die Transformation kultureller Praktiken und Netzwerke von Produktion und Konsum in der Moderne. Durch eine umfassende Analyse des japanischen Quellenmaterials, darunter Tagebücher, Zeitungsartikel, Karten, Ausstellungskataloge und offizielle Aufzeichnungen, zeigt Oshikiri, wie verschiedene Interessengruppen wie der private Handelssektor und ausländische Botschafter die Fabrikation kultureller Identität während der Modernisierung geprägt haben. Das Buch gibt einen einzigartigen Einblick in das späte 19. und frühe 20. Jahrhundert, eine Zeit, die in der historischen Forschung der Chanoyu weitgehend übersehen wurde. Durch die Untersuchung der Praktiken und Praktiken verschiedener sozialer Gruppen, einschließlich der alten Aristokratie, der aufstrebenden industriellen Elite, der lokalen Elite und der Regierungsbeamten, zeigt Osikiri, wie die Entwicklung der Technologie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des modernen Wissens und des Überlebens der Menschheit gespielt hat.

''

Modern Japonya'da Çay Buluşması: Meiji Döneminde Sınıf Kültürü ve Tüketimi Bu çığır açan çalışmada, Taka Oshikiri, Meiji döneminde matcha çayı tüketimi geleneği olan chanoyu'nun inceliklerini araştırıyor, Tokugawa döneminin entelektüel ve kültürel mirası ile Batı fikirlerinin, maddi kültürlerin ve kurumların gelen etkisi arasındaki karmaşık etkileşimleri çözmek. Kitap, modern çağda kültürel uygulamaların ve üretim ve tüketim ağlarının dönüşümünü vurgulayan Japonya'nın modern kültürel kimliğinin gelişimi hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Günlükler, gazete makaleleri, haritalar, sergi katalogları ve resmi kayıtlar dahil olmak üzere Japon kaynak materyallerinin kapsamlı bir şekilde analiz edilmesiyle Oshikiri, özel ticaret sektörü ve yabancı büyükelçiler gibi çeşitli çıkar gruplarının modernleşme sırasında kültürel kimliğin üretimini nasıl şekillendirdiğini gösteriyor. Kitap, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında, chanoyu'nun tarihsel çalışmalarında büyük ölçüde göz ardı edilen bir döneme benzersiz bir bakış sunuyor. Oshikiri, eski aristokrasi, gelişmekte olan endüstriyel seçkinler, yerel seçkinler ve hükümet yetkilileri de dahil olmak üzere çeşitli sosyal grupların uygulamalarını ve uygulamalarını inceleyerek, teknolojinin evriminin modern bilgiyi ve insanın hayatta kalmasını şekillendirmede nasıl kritik bir rol oynadığını göstermektedir.

تجمع الشاي في اليابان الحديثة: الثقافة والاستهلاك الطبقي خلال فترة ميجي في هذه الدراسة الرائدة، يتعمق تاكا أوشيكيري في تعقيدات chanoyu، وهي عادة استهلاك شاي الماتشا خلال فترة ميجي، كشف التفاعلات المعقدة بين التراث الفكري والثقافي لفترة توكوغاوا والتأثير القادم للأفكار والثقافات والمؤسسات المادية الغربية. يقدم الكتاب دراسة شاملة لتطور الهوية الثقافية الحديثة لليابان، مع تسليط الضوء على تحول الممارسات الثقافية وشبكات الإنتاج والاستهلاك في العصر الحديث. من خلال تحليل شامل للمواد المرجعية اليابانية، بما في ذلك اليوميات والمقالات الصحفية والخرائط وكتالوجات المعارض والسجلات الرسمية، يوضح أوشيكيري كيف شكلت مجموعات المصالح المختلفة، مثل القطاع التجاري الخاص والسفراء الأجانب، اختلاق الهوية الثقافية أثناء التحديث. يقدم الكتاب نظرة فريدة على أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وهي فترة تم تجاهلها إلى حد كبير في الدراسات التاريخية لـ chanoyu. من خلال دراسة ممارسات وممارسات مختلف الفئات الاجتماعية، بما في ذلك الطبقة الأرستقراطية القديمة، والنخبة الصناعية الناشئة، والنخبة المحلية، والمسؤولين الحكوميين، يوضح أوشيكيري كيف لعب تطور التكنولوجيا دورًا حاسمًا في تشكيل المعرفة الحديثة والبقاء البشري.