The plot of the book "Freedom in Captivity: Negotiations of Belonging along Kashmir's Frontier" is centered around the experiences of the Shia Muslims living along the militarized frontiers of Kashmir, specifically in the town of Kargil. The author explores how these individuals negotiate regimes of state security and their geopolitical location in their everyday lives, while also examining the affective attachments, political imaginaries, and ethical claims-making that shape their sense of belonging. The book challenges the dominant focus on physical cross-border mobility and instead invites readers to reimagine borderlands as cartographies of ideas that cut across spatial scales. Through original ethnographic research conducted between 2008 and 2021, the author provides a unique long-durée insight into the lives of those residing at the intersections of the largest states in Asia - India, Pakistan, and China. The story begins with an introduction to the Shia Muslims of Kargil, who have historically been a double minority within the region due to their religious and geographical location. Despite seeking belonging to India, they do not entirely succumb to its hegemonic ideological boundaries.

Сюжет книги «Свобода в плену: переговоры о принадлежности вдоль границы Кашмира» сосредоточен вокруг опыта мусульман-шиитов, живущих вдоль милитаризованных границ Кашмира, особенно в городе Каргил. Автор исследует, как эти люди договариваются о режимах государственной безопасности и своем геополитическом местоположении в своей повседневной жизни, а также изучает аффективные привязанности, политические фантазии и этические претензии, которые формируют их чувство принадлежности. Книга бросает вызов доминирующему фокусу на физической трансграничной мобильности и вместо этого предлагает читателям переосмыслить пограничные области как картографию идей, которые пересекают пространственные масштабы. Благодаря оригинальным этнографическим исследованиям, проведенным в период с 2008 по 2021 год, автор дает уникальное долгосрочное представление о жизни тех, кто проживает на пересечениях крупнейших государств Азии - Индии, Пакистана и Китая. История начинается с знакомства с мусульманами-шиитами Каргила, которые исторически были двойным меньшинством внутри региона из-за своего религиозного и географического положения. Несмотря на стремление к принадлежности к Индии, они не вполне поддаются ее гегемонистским идеологическим границам.

L'intrigue du livre « Liberté en captivité : négociations d'appartenance le long de la frontière du Cachemire » se concentre sur l'expérience des musulmans chiites vivant le long des frontières militarisées du Cachemire, en particulier dans la ville de Kargil. L'auteur explore la façon dont ces personnes négocient les régimes de sécurité de l'État et leur position géopolitique dans leur vie quotidienne, ainsi que les attachements affectifs, les fantasmes politiques et les revendications éthiques qui façonnent leur sentiment d'appartenance. livre défie l'accent dominant sur la mobilité physique transfrontalière et invite plutôt les lecteurs à repenser les zones frontalières comme une cartographie des idées qui traversent les échelles spatiales. Grâce à des études ethnographiques originales menées entre 2008 et 2021, l'auteur donne une idée unique à long terme de la vie de ceux qui vivent aux intersections des plus grands États d'Asie, l'Inde, le Pakistan et la Chine. L'histoire commence par la rencontre avec les musulmans chiites de Kargil, qui étaient historiquement une double minorité à l'intérieur de la région en raison de leur situation religieuse et géographique. Malgré leur désir d'appartenir à l'Inde, ils ne cèdent pas entièrement à ses frontières idéologiques hégémoniques.

La trama del libro «Libertad en cautiverio: negociaciones de pertenencia a lo largo de la frontera de Cachemira» se centra en la experiencia de los musulmanes chiíes que viven a lo largo de las fronteras militarizadas de Cachemira, especialmente en la ciudad de Kargil. autor explora cómo estas personas se ponen de acuerdo sobre los regímenes de seguridad del Estado y su ubicación geopolítica en su vida cotidiana, además de estudiar afectos afectivos, fantasías políticas y reivindicaciones éticas que configuran su sentido de pertenencia. libro desafía el enfoque dominante en la movilidad física transfronteriza e invita en cambio a los lectores a replantearse las áreas fronterizas como una cartografía de ideas que atraviesan escalas espaciales. Gracias a estudios etnográficos originales realizados entre 2008 y 2021, el autor ofrece una visión única a largo plazo de la vida de quienes viven en las intersecciones de los estados más grandes de Asia - India, Pakistán y China. La historia comienza conociendo a los musulmanes chiíes de Kargil, que históricamente han sido una doble minoría dentro de la región debido a su posición religiosa y geográfica. A pesar de su deseo de pertenecer a la India, no sucumben plenamente a sus fronteras ideológicas hegemónicas.

La trama del libro «Libertà prigioniera - Negoziazioni di appartenenza lungo il confine del Kashmir» si concentra sull'esperienza dei musulmani sciiti che vivono lungo i confini militarizzati del Kashmir, specialmente nella città di Kargil. L'autore indaga come queste persone si accordano sui regimi di sicurezza dello Stato e sulla loro posizione geopolitica nella loro vita quotidiana, e studiano gli affetti affettivi, le fantasie politiche e le pretese etiche che formano il loro senso di appartenenza. Il libro sfida il focus dominante sulla mobilità transfrontaliera fisica e invita invece i lettori a ripensare le aree di confine come una mappatura delle idee che attraversano le dimensioni spaziali. Grazie agli originali studi etnografici condotti tra il 2008 e il 2021, l'autore offre una visione a lungo termine unica della vita di coloro che vivono nelle intersezioni dei maggiori stati asiatici, India, Pakistan e Cina. La storia inizia con la conoscenza dei musulmani sciiti di Kargil, che storicamente erano una doppia minoranza all'interno della regione a causa della loro posizione religiosa e geografica. Nonostante il desiderio di appartenenza all'India, essi non sono del tutto soggetti ai suoi confini ideologici egemonisti.

Die Handlung des Buches „Freiheit in Gefangenschaft: Verhandlungen über Zugehörigkeit entlang der Grenze zu Kaschmir“ konzentriert sich auf die Erfahrungen schiitischer Muslime, die entlang der militarisierten Grenzen Kaschmirs leben, insbesondere in der Stadt Kargil. Der Autor untersucht, wie diese Menschen in ihrem täglichen ben staatliche cherheitsregime und ihren geopolitischen Standort vereinbaren, und untersucht die affektiven Bindungen, politischen Fantasien und ethischen Ansprüche, die ihr Zugehörigkeitsgefühl prägen. Das Buch fordert den dominierenden Fokus auf die physische grenzüberschreitende Mobilität heraus und lädt die ser stattdessen ein, Grenzbereiche als eine Kartografie von Ideen zu überdenken, die räumliche Skalen überschreiten. Durch originelle ethnographische Studien, die zwischen 2008 und 2021 durchgeführt wurden, gibt der Autor einen einzigartigen langfristigen Einblick in das ben derjenigen, die an den Kreuzungen der größten Staaten Asiens - Indien, Pakistan und China - leben. Die Geschichte beginnt mit der Begegnung mit den schiitischen Muslimen von Kargil, die aufgrund ihrer religiösen und geografischen Lage historisch gesehen eine doppelte Minderheit in der Region waren. Trotz des Strebens nach Zugehörigkeit zu Indien geben sie nicht ganz nach seinen hegemonialen ideologischen Grenzen.

''

"Esaret Altında Özgürlük: Keşmir Sınırı Boyunca Aidiyet Müzakereleri" kitabının konusu, özellikle Kargil şehrinde, Keşmir'in askerileştirilmiş sınırları boyunca yaşayan Şii Müslümanların deneyimleri etrafında toplanıyor. Yazar, bu bireylerin devlet güvenlik rejimlerini ve jeopolitik konumlarını günlük yaşamlarında nasıl müzakere ettiklerini araştırıyor ve aidiyet duygularını şekillendiren duygusal bağları, politik fantezileri ve etik iddiaları inceliyor. Kitap, fiziksel sınır ötesi hareketlilik konusundaki baskın odağa meydan okuyor ve bunun yerine okuyucuları sınır alanlarını mekansal ölçekleri aşan fikirlerin bir kartografisi olarak yeniden hayal etmeye davet ediyor. 2008 ve 2021 yılları arasında yapılan orijinal etnografik çalışmalar sayesinde yazar, Asya'nın en büyük devletlerinin - Hindistan, Pakistan ve Çin'in kesişme noktalarında yaşayanların yaşamlarına benzersiz bir uzun vadeli bakış açısı sunuyor. Hikaye, dini ve coğrafi konumları nedeniyle tarihsel olarak bölgede ikili bir azınlık olan Kargil'deki Şii Müslümanlara bir giriş ile başlıyor. Hindistan'a ait olma arzusuna rağmen, hegemonik ideolojik sınırlarına tam olarak yenik düşmüyorlar.

تتمحور حبكة كتاب «الحرية في الأسر: مفاوضات حول الانتماء على طول حدود كشمير» حول تجارب المسلمين الشيعة الذين يعيشون على طول الحدود العسكرية لكشمير، وخاصة في مدينة كارجيل. يستكشف المؤلف كيف يتفاوض هؤلاء الأفراد على أنظمة أمن الدولة وموقعهم الجيوسياسي في حياتهم اليومية، ويفحص الارتباطات العاطفية والتخيلات السياسية والادعاءات الأخلاقية التي تشكل إحساسهم بالانتماء. يتحدى الكتاب التركيز المهيمن على التنقل المادي عبر الحدود وبدلاً من ذلك يدعو القراء إلى إعادة تصور المجالات الحدودية كرسم خرائط للأفكار التي تعبر المقاييس المكانية. بفضل الدراسات الإثنوغرافية الأصلية التي أجريت بين عامي 2008 و 2021، يقدم المؤلف نظرة فريدة طويلة المدى لحياة أولئك الذين يعيشون عند تقاطعات أكبر دول آسيا - الهند وباكستان والصين. تبدأ القصة بمقدمة للمسلمين الشيعة في كارجيل، الذين كانوا تاريخياً أقلية مزدوجة داخل المنطقة بسبب موقعهم الديني والجغرافي. على الرغم من الرغبة في الانتماء إلى الهند، إلا أنهم لا يستسلمون تمامًا لحدودها الأيديولوجية المهيمنة.