Becoming a Citizen - Linguistic Trials and Negotiations in the UK Becoming a Citizen - Linguistic Trials and Negotiations in the UK Author: Kamran Khan July 23, 2020 Genre: Sociolinguistics, Language Policy, Migration Studies, Ethnographic Research Summary: In "Becoming a Citizen: Linguistic Trials and Negotiations in the UK Kamran Khan presents an in-depth exploration of the process of acquiring UK citizenship, focusing on the experiences of Yemeni immigrants during the final phase of the naturalization process. The book delves into the complexities of becoming a citizen in the context of the UK's assimilationist form of citizenship, highlighting the linguistic challenges faced by immigrants in their journey towards citizenship. Plot: The book begins with an introduction to the UK's citizenship process and the Life in the UK test, which is a mandatory requirement for all aspiring citizens. The author then follows the journey of a Yemeni immigrant as he navigates the various language practices involved in the naturalization process, including ESOL (English for Speakers of Other Languages) adult education and the citizenship ceremony. Through ethnographic research, the author provides a nuanced portrayal of the linguistic trials and negotiations that immigrants face during this period.

Стать гражданином - Лингвистические испытания и переговоры в Великобритании Стать гражданином - Лингвистические испытания и переговоры в Великобритании Автор: Камран Хан 23 июля 2020 Жанр: социолингвистика, языковая политика, миграционные исследования, резюме этнографических исследований: В книге «Становление гражданином: лингвистические испытания и переговоры в Великобритании» Камран Хан представляет углубленное исследование процесса приобретения гражданства Великобритании, фокусируясь на опыте йеменских иммигрантов на заключительном этапе процесса натурализации. Книга углубляется в сложности становления гражданином в контексте ассимиляционистской формы гражданства Великобритании, освещая языковые проблемы, с которыми сталкиваются иммигранты в своем пути к гражданству. Сюжет: книга начинается с введения в процесс получения гражданства Великобритании и теста «Жизнь в Великобритании», который является обязательным требованием для всех начинающих граждан. Затем автор следит за путешествием йеменского иммигранта, когда он ориентируется в различных языковых практиках, участвующих в процессе натурализации, включая образование для взрослых ESOL (английский язык для носителей других языков) и церемонию гражданства. Посредством этнографических исследований автор дает нюансированное изображение лингвистических испытаний и переговоров, с которыми иммигранты сталкиваются в этот период.

Diventare cittadino - Prove linguistiche e negoziazioni in Gran Bretagna Diventare cittadino - Prove linguistiche e negoziazioni in Gran Bretagna Autore: Kamran Khan 23 luglio 2020 Genere: sociolinguistica, politica linguistica, ricerca sull'immigrazione, riassunto della ricerca etnografica: Nel libro «Diventare cittadino: prove linguistiche e negoziazioni in Gran Bretagna», Kamran Khan presenta una ricerca approfondita sul processo di acquisizione della cittadinanza britannica, focalizzandosi sull'esperienza degli immigrati yemeniti durante la fase finale del processo di naturalizzazione. Il libro approfondisce la complessità di diventare cittadino nel contesto di una forma assimilazionale di cittadinanza britannica, mettendo in luce i problemi linguistici che gli immigrati affrontano nel loro percorso verso la cittadinanza. Il libro inizia con l'introduzione della cittadinanza britannica e il test «Vivere in Gran Bretagna», un requisito obbligatorio per tutti i nuovi cittadini. L'autore segue poi il viaggio di un immigrato yemenita quando è orientato in diverse pratiche linguistiche coinvolte nel processo di naturalizzazione, tra cui l'istruzione per adulti ESOL (la lingua inglese per i portatori di altre lingue) e la cerimonia di cittadinanza. Attraverso studi etnografici, l'autore fornisce un'immagine sfumata delle prove linguistiche e delle trattative che gli immigrati affrontano in questo periodo.

''

市民になる-英国の言語裁判と交渉市民になる-英国の言語裁判と交渉著者： カムラン・カーンJuly 23、2020ジャンル：社会言語学、言語政策、移住研究、民族誌研究の要約： 市民になるには：英国での言語裁判と交渉、カムランカーンは、帰化プロセスの最終段階でイエメン移民の経験に焦点を当て、英国市民権を取得するプロセスの詳細な研究を提示します。本書は、英国の市民権の同化主義的形態の文脈で市民になることの複雑さを掘り下げ、市民権への旅で移民が直面する言語的課題を強調しています。プロット：この本は、英国市民権プロセスと英国での生活テストの紹介から始まります。これは、すべての志望市民のための要件です。次に、イエメン移民の旅をたどり、帰化過程に関わる様々な言語慣行（ESOL（他言語の話者のための英語）の成人教育や市民権の儀式など）をナビゲートします。エスノグラフィック研究を通じて、この時期に移民が直面する言語裁判や交渉のニュアンスを表現している。